background image

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, 

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with 

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is 

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does 

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning 

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver 

is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, 

Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the 

following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired 

operation of the device.

AUSTRALIAN WARRANTY STATEMENT

This product comes with guarantees that cannot be excluded under the Australian 

Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for 

compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled 

to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the 

failure does not amount to a major failure. If purchased within Australia or New Zealand, 

this product comes with a One-year warranty from date of purchase. Defects in the 

product must have appeared within One year from date of purchase, in order to claim the 

warranty. All warranty claims must be facilitated back through the retailer of purchase in 

accordance with the retailer’s return policies and procedures. Any expenses incurred, as 

a result of returning the product to the retailer of purchase are the full responsibility of 

the consumer.

BATTERY WARNING

Do not attempt to replace the rechargeable battery yourself- you may damage the battery, 

which could cause overheating, fire, and injury. The Lithium-ion battery in your device should 

be serviced or recycled by PowerA or an authorized provider and must be recycled or disposed 

of separately from household waste. Dispose of batteries according to your local environment 

laws and guidelines.
Do not use or leave the product containing rechargeable batteries exposed to very high 

temperature (e.g. at strong direct sunlight or in a vehicle in extremely hot weather). Otherwise, 

it can overheat, catch fire, or the performance will degenerate, and the service life will be 

shortened.
Do not use the rechargeable battery item in a location where static electricity is rich, 

otherwise, the internal safety devices may be damaged, causing a harmful situation.
In case the electrolyte gets into the eyes due to the leakage of battery, do not rub eyes! Rinse 

eyes with clean running water and seek medical attention immediately. Otherwise, it may injure 

eyes or cause a loss of sight.
If the battery gives off an odor, generates heat, or in any way appears abnormal during use, 

recharging or storage, immediately remove it from battery charger and place it in a sealed vessel 

such as a metal box.
Be aware discarded batteries may cause fire, do not heat the controller or throw it into fire.

AU WHOLESALE DISTRIBUTOR

Level 2, 2 Darling Street South Yarra, Australia VIC 3141 

bluemouth.com.au   Email: [email protected]   +61 (3) 9867 2666

REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS

More information available via web-search of each symbol name.

Do not dispose of this product/battery in your other household waste. Please treat it 

in compliance with your local regulations. Contact your local city office, your 

household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
CE (Conformité Européene aka European Conformity) is a certification mark that 

indicates conformity with health, safety, and environmental protection standards for 

products sold within the European Economic Area.
The Regulatory Compliance Mark is a visible indication of a product’s compliance with 

all applicable ACMA (Australian Communications and Media Authority) regulatory arrangements, 

including all technical and record-keeping requirements regarding the electrical safety and/or 

electromagnetic compatibility (EMC).

WARRANTY

2-Year Limited Warranty: Visit PowerA.com/Support for details.

INSTALLATION

Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez entièrement la manette et la batterie de secours 

avant la première utilisation.

CHARGER LA MANETTE ET LA BATTERIE DE SECOURS

•  À l’aide du câble USB de 2 m fourni, reliez le connecteur Micro-USB au port inférieur situé 

sur le haut de la manette et reliez le connecteur USB standard à n’importe quelle source 

d’alimentation USB.

•  Lors de la charge, quatre LED signaleront le niveau de charge de 25, 50, 75 et 100 %

INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE

Vérifiez le niveau de charge de la batterie en appuyant sur le bouton d’état de la batterie ( )  

sur la partie inférieure gauche à l’avant de la manette. Les LED indiqueront l’actuel niveau de 

charge, de 25 à 100 %, même si la manette est éteinte. 

MODE SANS FIL

Placez le commutateur sans fil/filaire de la partie centrale à l’avant de la manette sur la position 

BT (

) pour activer le mode sans fil Bluetooth.

•  Si la manette est éteinte, appuyez sur le bouton Xbox ( ) pour l’allumer (La LED s’allume).
•  Appuyez sur le bouton de synchronisation Bluetooth ( ) à l’arrière de la manette durant 

2 secondes pour activer le mode synchronisation (la LED clignotera rapidement)

•  Saisissez les paramètres Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez la manette MOGA. La LED 

de synchronisation restera allumée une fois la connexion établie.

REMARQUE : un appareil précédemment synchronisé se synchronisera automatiquement avec la 

manette lors de l’allumage de cette dernière.

ÉTEINDRE 

Maintenez appuyé le bouton Xbox ( ) durant 5 secondes pour éteindre la manette et 

économiser la batterie.

MODE FILAIRE

Placez le commutateur sans fil/filaire de la partie centrale à l’avant de la manette sur la position 

USB (

) pour activer le mode filaire.

•  Reliez le connecteur Micro-USB du câble de 30 cm ou 2 m au port inférieur situé sur le haut de 

la manette et reliez l’autre extrémité à votre appareil de jeu.

•  Les ports d’entrée de l’appareil mobile (USB standard, Micro-USB, USB-C) détermineront 

l’utilisation du câble Micro-USB le plus long ou le plus court lorsque vous jouez en mode filaire.

•  Cette manette MOGA prend en charge DirectInput par défaut, mais elle accepte également le 

mode XInput. Si la connexion filaire initiale échoue, changez de mode en appuyant sur Start + 

Select pendant trois secondes. Trois clignotements de LED indiquent que le mode a changé et 

qu’il est conservé en mémoire. Recommencez la procédure pour l’opération inverse.

CLIP DE JEU

Un clip de jeu détachable est fourni pour vos expériences de jeu sur téléphone. Vous pouvez 

utiliser les câbles USB lorsque le clip est attaché pour le chargement ou le mode filaire.

Содержание 1510705-01

Страница 1: ...B TO USB TYPE C MICRO USB CABLE For Charging Phone with Integrated Power Bank USER MANUAL Wired mode is not officially supported or validated by Xbox USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE PER L USO MANUAL DO USUÁRIO 2 YEAR LIMITED WARRANTY VISIT POWERA COM SUPPORT FOR DETAILS Garantie limitée de 2ans Rendez vous sur PowerA com pour de plus amples informa...

Страница 2: ...GAMING CLIP SLOT POWER PROGRAM LED A B X Y BUTTONS POWER BANK ON OFF BUTTON USB BT MODE ADVANCED GAMING BUTTONS BLUETOOTH PAIRING BUTTON STANDARD USB PORT MICRO USB PORT LT RT LB RB PRECISION ANALOG STICKS PRECISION ANALOG STICKS PROGRAM BUTTON FACTORY RESET HOLE ...

Страница 3: ...ority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable SETUP For best results fully charge controller and power bank prior to first use CHARGING CONTROLLER POWER BANK Using the included 6 6ft 2 m USB Cable connect the Micro USB end to lower...

Страница 4: ...cause fire do not heat the controller or throw it into fire AU WHOLESALE DISTRIBUTOR Level 2 2 Darling Street South Yarra Australia VIC 3141 bluemouth com au Email support bluemouth com au 61 3 9867 2666 REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS More information available via web search of each symbol name Do not dispose of this product battery in your other household waste Please treat it in compliance with yo...

Страница 5: ...ions de la peau ou des yeux Respectez les consignes suivantes pour éviter les problèmes tels que tendinite syndrome du canal carpien irritation cutanée ou fatigue oculaire Évitez de jouer trop longtemps Faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu même si vous n en ressentez pas la nécessité Les parents doivent s assurer que leurs enfants jouent de manière appropriée Si vous resse...

Страница 6: ...B estándar del cable de 30cm al puerto superior de la parte superior del mando y el otro extremo a tu dispositivo móvil Durante una sesión de juego mueve el interruptor del banco de carga hacia la derecha encender que se encuentra bajo el disparador derecho para iniciar la carga Si prefieres utilizar la alimentación de la batería para ampliar el tiempo de uso del mando en vez de la carga del móvil...

Страница 7: ...2 m Kabels an den unteren Anschluss oben am Controller an und schließen Sie das andere Ende an Ihr Spielgerät an Die Eingangsanschlüsse für Spielgeräte Standard USB Micro USB USB C bestimmen ob Sie für kabelgebundene Spiele ein kürzeres oder längeres Micro USB Kabel verwenden Dieser MOGA Controller unterstützt standardmäßig DirectInput jedoch auch den XInput Modus Wenn die anfängliche kabelgebunde...

Страница 8: ...rsachen können Erhitzen Sie den Controller nicht und werfen Sie ihn nicht ins Feuer KONTAKT SUPPORT Um Support für Ihr PowerA Originalzubehör zu erhalten besuchen Sie bitte PowerA com Support IMPOSTAZIONI Per risultati ottimali ricaricare completamente il controller e il caricabatterie prima del primo utilizzo RICARICA DEL CONTROLLER CARICABATTERIE Tramite il cavo USB incluso da 2 m 6 5 piedi conn...

Страница 9: ...iglia ai genitori di controllare che i figli giochino in modo appropriato Se durante il gioco si avvertono sensazioni di affaticamento o dolore a mani polsi braccia od occhi o sintomi quali formicolio intorpidimento bruciore o rigidità smettere di giocare e riposare per alcune ore prima di riprendere il gioco Se si continua ad avvertire uno dei sintomi sopra descritti o altri disturbi durante o do...

Страница 10: ...ão de jogo avançado foi definido 3 Repete a operação para os restantes botões de jogo avançado Nota As atribuições dos botões de jogo avançado continuam na memória mesmo depois de serem desligados REPOR OS BOTÕES DE JOGO AVANÇADOS 1 Mantém o botão de programação premido durante 2 segundos O indicador de ligação LED irá piscar lentamente assinalando que o comando está no modo de atribuição 2 Prime ...

Отзывы: