Power Wheels P8196, Руководство пользователя

Страница: 5 / 32

5
P8196pr-0720
If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Consumer Relations. •
Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded. •
Metal parts have been coated with a lubricant to protect them during shipment. Wipe all metal parts with a paper towel to remove any •
excess lubricant.
Si llega a tener problemas con este producto, o si falta alguna pieza, póngase en contacto con el departamento de Atención al cliente de •
Power Wheels.
Identifi que todas las piezas antes del montaje y guarde todo el material de embalaje hasta que el montaje esté completo, para asegurarse de que
•
no se deseche ninguna pieza.
Las piezas de metal fueron cubiertas con un lubricante para protegerlas durante el envío. Limpiar todas las piezas de metal con un papel toalla
•
para quitar el exceso de lubricante.
En cas de problème avec ce véhicule ou s’il manque une pièce, communiquer avec le service à la clientèle. •
Ne pas jeter l’emballage avant d’avoir terminé l’assemblage pour s’assurer qu’aucune pièce n’est jetée par erreur. •
Les pièces métalliques sont enduites d’un lubrifi ant qui les protège pendant le transport. Les essuyer avec un essuie-tout pour enlever •
le surplus de lubrifi ant.
PARTS PIEZAS PIÈCES
Front Wheel Assembly
Unidad de la rueda delantera
Module de roue avant
2 Headlight Retainers
2 sujetadores de faro
2 barres de fixation
Handlebar Bracket
Abrazadera del manubrio
Support du guidon
Handlebar
Manubrio
Guidon
Headlight
Faro delantero
Phare
Not Shown: Label Sheet
Pieza no mostrada: hoja de adhesivos
Non illustrée : feuille d’autocollants
6 Volt Battery Charger
Cargador de 6V
Chargeur de 6 V
Fastener Shown Actual Size
El sujetador se muestra a tamaño real
Vis de taille réelle
Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
Atención: Apretar y afl ojar todos los tornillos con un
desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
#8 x 1,9 cm Screw – 10
Tornillo n° 8 x 1,9 cm – 10
Vis nº 8 de 1,9 cm – 10
6 Volt Battery
Batería de 6V
Batterie de 6 V
Vehicle Frame
Armazón del vehículo
Cadre du véhicule