e-TWOW S2 ECO User Manual Download

Page: 1 / 66

E-TWOW Portable Electric Scooter

A new era in urban mobility

USER MANUAL

Congratulations on your purchase!

This manual contains important information which will help you to

use the E-TWOW scooter safely

Summary of Contents for S2 ECO

Page 1: ...E TWOW Portable Electric Scooter A new era in urban mobility USER MANUAL Congratulations on your purchase This manual contains important information which will help you to use the E TWOW scooter safel...

Page 2: ...eadlight 8 f Mileage show 8 g Emergency braking 8 3 Display factory settings 8 For E TWOW scooters manufactured before 01 01 2016 8 RIDING OPERATION 9 Getting ready 9 Start 9 Brake 100 Cruise control...

Page 3: ...s and pedestrians from your country This manualincludesbasic operationalinstructions for the E TWOW scooter It cannotcoverall situations of hypotheticalinjury OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMM...

Page 4: ...en riding or riding with one hand Keep your feet on the scooter s platform 7 Do not attempt to ride the scooter on stairs that are above 3 cm it may overturn causing injuries and or damages to the rid...

Page 5: ...5 MAIN PARTS 1 Handlebar 6 Folding hook 2 Display 7 Battery charging jack 3 LED headlight 8 Folding lever 4 Horn 9 Folding axel 5 Locklever 10 Rear brake...

Page 6: ...c and push the lock lever to the lock position 3 Hold the handlebar with both hands push buttons 1 shown in figure d Pull out the handlebar grips figure d up to the maximum and fold downwards to maxi...

Page 7: ...ey automatically return to the normal position figure c 3 Push the lock lever in the direction of the arrow in figure d and lift the handlebars to the desired height Now press the button shown in figu...

Page 8: ...ight and the headlights will go off after 5 seconds On auto light mode the display is also lighted depending on the ambient light If the scooter is on auto light mode you can go to manual mode by push...

Page 9: ...al Fig 1 RIDING OPERATION Getting ready 1 Choose a suitable venue for riding 2 Unfold the scooter in accordance with the instructions 3 Adjust the handle bar to the suitable height according to your s...

Page 10: ...zero start function is not activated by default you need to activate it after the purchase of the scooter This function can be activated or deactivated from the central control unit according to the u...

Page 11: ...is charging when the charger light is red and the charger light turns green when the battery is fully charged MAINTENANCE Lubricating Please add a small amount of grease or lubricants to handlebar wh...

Page 12: ...way down and with the brake handle pressed like this turn on the scooter Do not release the brake handle With the brake handle still pressed all the way through please press the acceleration handle a...

Page 13: ...35 Km can vary according to the weight of the passenger speed slope degree wind speed road conditions temperature and other factors Power Consumption 6 15 Wh 7 5 Wh Km can vary according to the weight...

Page 14: ...l E TWOW O nou er n mobilitatea urban MANUAL DE UTILIZARE Felicit ri pentru achizi ia f cut ACEST MANUAL A FOST REALIZAT PENTRU CA TU S BENEFICIEZI DE INFORMA II IMPORTANTE CE TE VOR AJUTA S UTILIZEZI...

Page 15: ...ilor din fabric 23 Pentru trotinetele produse dup data de 01 01 2016 23 OPERA IUNEA DE CONDUCERE Error Bookmark not defined Preg tire Error Bookmark not defined Pornire Error Bookmark not defined Fr n...

Page 16: ...tr Acest manual include instruc iunile de baz pentru folosirea trotinetei electrice E TWOW ns nu poate acoperi toate situa iile ipotetice de accidentare UTILIZATORII TREBUIE S DEA DOVAD DE PRUDEN PENT...

Page 17: ...duce i cu o m n ine i v picioarele pe platforma trotinetei 7 Nu ncerca i s conduce i trotineta electric pe sc ri sau denivelari mai nalte de 3 cm pentru c acesta se poate r sturna cauz nd accidentarea...

Page 18: ...18 P R ILE PRINCIPALE 1 M nerele ghidonului 6 C rlig de pliere 2 Ecran 7 Muf de nc rcare baterie 3 Far LED 8 Manet de pliere 4 Claxon 9 Ax pliere 5 Manet de blocare 10 Fr n spate...

Page 19: ...a c i mpinge i maneta de blocare n pozi ia de blocare 3 ine i ghidonul cu ambele m ini ap sa i butoanele 1 din figura d Trage i de m nerele ghidonului figura d i plia i n jos la maximum ca n figura B...

Page 20: ...at la pozi ia de lucru figura c 3 mpinge i maneta de blocare n direc ia s ge ii din figura d i ridica i ghidonul la n l imea dorit Acum ap sa i butonul din figura e i fixa i l ntr una din cele dou g u...

Page 21: ...e exemplu atunci c nd este vreme noroas i modul automat este pornit lumina se aprinde Dac lumina zilei este corect modul automat detecteaz lumina i farurile se vor stinge dup 5 secunde n modul automat...

Page 22: ...mile h i sistemul de afi are temperatur din grade Celsius n grade Fahrenheit atunci ap sa i butonul de set ri S n timp ce v afla i n acest meniu secundat Dup c teva secunde display ul trotinetei va r...

Page 23: ...eza setat De asemenea pute i opri func ia cu u urin ap s nd iar maneta de accelera ie sau cea de fr n Func ia de cruise control nu este activat implicit trebuie s o activa i dvs dup achizi ionarea tro...

Page 24: ...Compania ofer un nc rc tor dedicat care are o func ie de protec ie la nc rcare atunci c nd bateria este 100 nc rcat nc rc torul se va opri automat din nc rcare Timpul de nc rcare este de maxim 3 ore...

Page 25: ...s reseta i afi ajul la set rile din fabric 3 Nu exist informa ii pe afi ajul digital Motiv Contactele bateriei sunt defecte sau bateria este desc rcat Solu ie Opri i alimentarea apoi reporni i din nou...

Page 26: ...Sarcin maxim 125 Kg Vitez maxim 27 km h 28 km h 30 km h Capacitate urcare pante P n la 15 grade P n la 20 grade P n la 25 grade Autonomie cu bateria complet nc rcat maxim 30 Km maxim 40 Km maxim 35 K...

Page 27: ...E TWOW Une nouvelle re de la mobilit urbaine MANUEL D INSTRUCTIONS F licitations pour votre achat CE MANUEL A ETE REALISE POUR QUE TU RE OIVES DES INFORMATIONS PRECIEUSES QUI T AIDENT A UTILISER EN TO...

Page 28: ...vertisseur sonore 36 e Feux LED 37 f Affichage kilometrage 37 g Freins d urgence 837 3 Affichages des configurations de la fabrique 2137 Pour les mod les produits avant le 01 01 2016 37 OPERATION DE D...

Page 29: ...nuel comprend toutes les instructions essentielles pour utiliser la trottinette lectrique E TWOW mais il ne peut pas couvrir toutes les situations hypoth tiques d accident LES UTILISATEURS DOIVENT ETR...

Page 30: ...n Gardez vos pieds sur le deck 7 N essayez PAS de monter la trottinette sur des escaliers sup rieurs 3 cm vous risquez de vous renverser en causant des blessures et ou des dommages vous m me ou la tro...

Page 31: ...31 PARTIES PRINCIPALES 1 Guidon 6 Levier de pliage 2 Ecran 7 Prise de charge batterie 3 Feux LED 8 Levier de pliage 4 Avertisseur sonore 9 Axe pliage 5 Levier de verrouillage 10 Freins arri re...

Page 32: ...r le levier de verrouillage dans la position de verrouillage 3 Tenir le guidon avec les deux mains appuyer les boutons 1 de la figure d Tirer les leviers du guidon la figure d et plier vers le bas au...

Page 33: ...ent automatiquement la position de travail la figure c 3 Pousser le levier de verrouillage dans la direction de la fl che de la figure d et soulever le guidon la hauteur souhait e Ensuite appuyer le b...

Page 34: ...mode automatique est activ les feux s allument Si la lumi re ext rieure est correcte le mode automatique d tecte la lumi re et les feux s teignent au bout de 5 secondes En mode automatique l cran est...

Page 35: ...enheit alors appuyer le bouton de configurations S en tant dans ce menu secondaire Au bout de quelques secondes l cran de la trottinette reviendra au menu initial et les configurations seront op ratio...

Page 36: ...u d sactiv e de l unit centrale de contr le Z ro start Cette fonction a t introduite pour am liorer la s curit de l utilisation Ainsi la fonction une fois activ e permet d acc l rer la trottinette seu...

Page 37: ...soci t offre un chargeur d di qui a une fonction de protection de la charge lorsque la batterie est 100 charg e le chargeur arr tera automatiquement la charge La dur e de charge est de maximum 3 heur...

Page 38: ...m thodes 1 Ecran LED noir Raison Exposition prolong e au soleil Solution Mettre la trottinette lectrique la sombre et elle reviendra au normal apr s un certain temps 2 Les valeurs affich es sur l cra...

Page 39: ...380 mm Dimension compl tement pli e 970 330 145 mm Poids trottinette 10 7 Kg 10 9 Kg 10 8 Kg Capacit Charge maximale 125 Kg Vitesse maximale 27 km h 28 km h 30 km h Capacit monter des pentes Pente 15...

Page 40: ...va era en la movilidad urbana INSTRUCCIONES DE USO Le agradecemos por haber comprado nuestro producto Esta gu a de uso ha sido elaborada para proporcionarle informaciones importantes que te ayuden a u...

Page 41: ...3 Mostrar la confirguraci n de f brica 51 Para los modelos fabricados antes del 01 01 2016 51 OPERACION DE CONDUCIR Error Bookmark not defined 3 Preparaci n Error Bookmark not defined 3 Arrancar Erro...

Page 42: ...pa s Esta gu a incluye las instrucciones b sicas para utilizar el patinete el ctrico E TWOW pero no puede cubrir todas las situaciones de lesiones o muerte LOS USUARIOS DEBEN SER PRUDENTES PARA DETEC...

Page 43: ...n movimiento peligroso durante el conducir y no conduzca con una sola mano Mantenga sus pies dentro del patinete el ctrico 7 No intente conducir el patinete el ctrico en las escaleras o zonas irregul...

Page 44: ...44 PARTES PRINCIPALES 1 Manillar 6 Gancho plegable 2 Pantalla 7 Jack de carga bater a 3 Luces LED 8 Palanca para plegar 4 Pito 9 Eje plegar 5 Palanca de bloqueo 10 Frenos traseros...

Page 45: ...c y empujar la palanca de bloqueo en la posici n de bloqueo 3 Sujetar el manillar con las dos manos pulsando los botones 1 de la figura d Tirar los mangos del manillar figura d y doblar hacia abajo a...

Page 46: ...posici n de trabajo como en la figura c 3 Empujar la palanca de bloqueo en la direcci n de la flecha de la figura d y levantar el manillar a la altura deseada A continuaci n pulsar el bot n de la figu...

Page 47: ...om ticamente modo autom tico si el sensor detecta una luz ambiental baja Por ejemplo cuando est nublado y el modo autom tico est activado las luces se encienden Si la luz del d a es correcta el modo a...

Page 48: ...nda pantalla figura 1 que muestra los ajustes actuales Si desea cambiar el sistema m trico de km h en miles h y el sistema de temperatura de grados Celsius en grados Fahrenheit entonces pulsar el bot...

Page 49: ...n de cruise control no est activada impl citamente es usted quien debe activarla despu s de la compra del patinete La funci n puede ser activada o desactivada de la unidad central de control Zero sta...

Page 50: ...so la garant a no lo cubrir Cargador La compa a ofrece un cargador dedicado que tiene una funci n de protecci n durante la carga cuando la bater a esta 100 cargada el cargador se detendr autom ticamen...

Page 51: ...es m todos 1 Pantalla LED es de color negro Motivo Exposici n prolongada al sol Soluci n colocar el patinete el ctrico a la sombra y la pantalla volver a la normalidad despu s de un tiempo 2 Los valor...

Page 52: ...tendida completamente 1020 1160 380 mm Dimensi n completamente doblada 970 330 145 mm Peso patinete el ctrico 10 7 Kg 10 9 Kg 10 8 Kg Capacidad Carga m xima 125 Kg Velocidad m xima 27 km h 28 km h 30...

Page 53: ...e neue ra in der Mobilit t in der Stadt HANDBUCH Herzlichen Gl ckwunsch f r Ihren Kauf DIESES HANDBUCH WURDE ENTWICKELT SO DASS SIE WERTVOLLE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN DIE IHNEN IN DER SICHEREN ANWEND...

Page 54: ...Horn 64 e LED Scheinwerfer 65 f Anzeige des Drehzahlsmessers 65 g Notfallbremsung 65 3 Anzeige der Werkseinstellungen 21 F r Modelle vor 01 01 2016 65 FAHRBETRIEB 67 Vorbereitung 22 Starten 67 Bremsun...

Page 55: ...inweise f r die Verwendung von E TWOW Elektroroller aber kann nicht alle hypothetischen Verletzungssituationen abdecken NUTZER SOLLTEN VORSICHT ZEIGEN UM RISIKEN UND GEFAHREN die w hrend der Verwendun...

Page 56: ...Halten Sie Ihre F e auf die Plattform des Rollers 7 Versuchen Sie nicht Elektroroller auf Treppen oder unebenen Fl chen ber 3 cm zu fahren weil es fallen kann und Kopfverletzungen und oder Sch den an...

Page 57: ...57 HAUPTTEILE 1 Lenker 6 Falthaken 2 Bildschirm 7 Batterieladestecker 3 LED Scheinwerfer 8 Falthebel 4 Horn 9 Faltspindel 5 Verriegelungshebel 10 Hinterradbremse...

Page 58: ...cken den Verriegelungshebel in die verriegelte Stellung 3 Halten Sie den Lenker mit beiden H nden dr cken Sie die Tasten 1 in der Figur d Ziehen Sie die Handgriffe des Lenker Figur d und falten Sie n...

Page 59: ...ckkehren Figur c 3 Dr cken Sie den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung in der Figur d und heben Sie den Lenker in der gew nschten H he Dr cken Sie nun die Taste in der Figur en und sichern Sie es in e...

Page 60: ...erneut wenn Sie Licht nicht brauchen Elektroroller wird mit einem Lichtsensor ausgestattet die Licht Notwendigkeit erkennt Das Licht wird automatisch aufleuchten automatisch wenn der Sensor geringes U...

Page 61: ...te Dr cken Sie schlie lich die Setup Taste S und die Einstellungen werden abgeschlossen b b c d F r die nach 01 01 2016 erzeugten Modelle folgen Sie bitte den Anweisungen von unten Bitte dr cken Sie g...

Page 62: ...onstante Geschwindigkeit f r E TWOW Elektroroller einzustellen und zu halten ohne dass das Gashebel gedr ckt zu halten Dies wird durch Dr cken des Gashebels und die Haltung einer konstanten Geschwindi...

Page 63: ...R ckfahrt zu gew hrleisten Achtung Verwenden Sie keine Batterien von anderen Marken diese werden mit E TWOW Elektroroller nicht arbeiten Bitte laden Sie die Batterie alle drei Monate auch wenn Sie Ele...

Page 64: ...den Elektroroller sauber und trocken Bitte speichern Sie den Elektroroller in einem warmen trockenen Ort fern von Feuchtigkeit Strom und wo die Temperatur konstant und von mindestens 15 Grad ist Bitt...

Page 65: ...r cken Sie das Gashebe vollst ndig nach unten 2 Mal Lassen Sie beiden Hebel los Nun ist es das Tempomat aktiviert Um zu deaktivieren folgen Sie die gleichen Schritte Nach denselben Schritten k nnen Si...

Page 66: ...40 Km maxim 35 Km variiert in Abh ngigkeit vom Gewicht Geschwindigkeit Neigungsgrad die Windgeschwindigkeit Stra enzustand Temperatur und anderen Faktoren Stromverbrauch 6 15 Wh 7 5 Wh Km variiert in...

Search results

Summary of Contents for S2 ECO

Reviews:

Related manuals for S2 ECO

Brands by name

Popular brands

e-TWOW S2 ECO, User Manual

Search results

Summary of Contents for S2 ECO

Reviews:

Related manuals for S2 ECO

Brands by name

Popular brands