Power Wheels HGB67, Руководство пользователя

Страница: 46 / 56

46
3
4
Fit the tabs on the trunk cover
into the slots on the rear clip.
Push down into place.
Ajustar las lengüetas de la
cubierta de la cajuela en las
ranuras del clip trasero.
Presionar para ajustarlas en
su lugar.
Insérer les languettes de la
porte du coffre dans les fentes
du coffre.
Pousser pour les fixer.
Plug the motor harness connector
into the battery.
Release the battery retainer. Make
sure the battery retainer slides
over the top of the battery.
Enchufar el conector del arnés del
motor en la batería.
Soltar el sujetador de la batería.
Asegurarse de que la abrazadera
de la batería se ajuste sobre
la batería.
Brancher le connecteur du câble
du moteur sur la batterie.
Relâcher le dispositif de retenue.
S’assurer que le dispositif de
retenue de la batterie glisse sur le
dessus de la batterie.