1100794324
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
è
service.fi sher-price.com
x4
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Fit the light bar onto the spoiler. Push to “
snap
” in place.
Hint:
The light bar is designed to fit onto the spoiler one way. If it does not
seem to fit, turn it around and try again.
• Colocar la barra de luces en el alerón. Presionar para
ajustarla
en
su lugar.
Atención:
la barra de luces está diseñada para ajustarse en el alerón de
una sola manera. Si no se ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
• Placer la barre lumineuse sur l’aileron. Appuyer pour
l’enclencher
.
Remarque :
La barre lumineuse se fixe à l’aileron dans un sens
seulement. Si elle ne semble pas s’insérer correctement, essayer dans
l’autre sens.
• Fit the spoiler assembly onto the back of the vehicle.
• Ajustar la unidad del alerón en la parte trasera del vehículo.
• Fixer l’aileron à l’arrière du véhicule.
• Insert four M4,5 x 1,9 cm screws into the spoiler and tighten.
• Insertar cuatro tornillos M4,5 x 1,9 cm en el alerón y apretarlos.
• Insérer quatre vis M4,5 de 1,9 mm dans l’aileron et les serrer.
14
13
12
2
Light Bar
Barra de luces
Barre lumineuse
Spoiler
Alerón
Aileron
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
REAR VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
