Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
è
service.fi sher-price.com
11
1100794324
x3
x2
• Fit the tabs on the hood into the slots in the front end of the vehicle.
• Lower the hood and push to “
snap
” in place.
• Ajustar las lengüetas del cofre en las ranuras del frente del vehículo.
• Cerrar el cofre y presionarlo para
ajustarlo
en su lugar.
• Insérer les languettes du capot dans les fentes sur le devant du véhicule.
• Abaisser le capot et
l’enclencher
.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Fit the rockets onto the back end of the vehicle.
• Ajustar los cohetes en la parte trasera del vehículo.
• Fixer les roquettes à l’arrière du véhicule.
• Insert two M4,5 x 1,9 cm screws into top of the rockets and tighten.
• Insertar dos tornillos M4,5 x 1,9 cm en la parte de arriba de los cohetes
y apretarlos.
• Insérer deux vis M4,5 de 1,9 cm sur le dessus des roquettes et serrer
les vis.
• Insert three M4,5 x 1,9 cm screws into the back of the rockets and tighten.
• Insertar tres tornillos M4,5 x 1,9 cm en el dorso de los cohetes
y apretarlos.
• Insérer trois vis M4,5 de 1,9 cm à l’arrière des roquettes et les serrer.
10
11
9
8
REAR VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
Hood
Cofre
Capot
Rockets
Cohetes
Roquettes