background image

Français 

18V LITHIUM-ION  
BLOC-PILES

PSL0BA182

Pour enregistrer votre produit de PowerStroke, s’il vous plaît 
la visite : 

www.powerstroketools.com

Utiliser ce bloc-piles uniquement avec les produits de 18 V 

de marque PowerStroke. Consulter le manuel d’utilisation 

fourni avec le produit. Toujours mentionner le numéro de 

modèle ci-dessus lors de toute communication concernant 

le bloc-piles.

UTILISATION

RÈGLES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! 

LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES 

LES INSTRUCTIONS.

 Le non respect de toutes 

les instructions ci-dessous peut entraîner un choc 

électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

 

Les outils fonctionnant sur piles n’ayant pas besoin 

d’être branchés sur une prise secteur, ils sont 

toujours en état de fonctionnement. Tenir compte 

des dangers possibles lorsque l’outil n’est pas en 

usage et lors du remplacement des piles. 

Le respect 

de cette consigne réduira les risques d’incendie, de choc 

électrique et de blessures graves.

 

Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs 

piles à proximité de flammes ou d’une source de 

chaleur. 

Ceci réduira les risques d’explosion et de 

blessures.

 

Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le 

bloc de piles. Ne jamais utiliser un bloc de piles ou 

un chargeur qui est tombé, a été écrasé, a reçu un 

choc violent ou a été endommagé de quelque façon 

que ce soit. 

Une pile endommagée risque d’exploser. 

Éliminer immédiatement toute pile endommagée, selon 

une méthode appropriée.

 

Les piles peuvent exploser en présence d’une source 

d’allumage, telle qu’une veilleuse. 

Pour réduire les 

risques de blessures graves, ne jamais utiliser un 

appareil sans fil, quel qu’il soit, en présence d’une 

flamme vive. En explosant, une pile peut projeter des 

débris et des produits chimiques. En cas d’exposition, 

rincer immédiatement les parties atteintes avec de l’eau.

 

Ne pas recharger le bloc-piles dans un endroit 

humide ou mouillé. 

Le respect de cette règle réduira 

les risques de choc électrique.

 

Se charge uniquement à l’aide d’un chargeur 

à composition chimique double pour piles de  

POWERSTROKE 18 V.

 L’utilisation d’autres chargeurs 

peut occasionner des blessures, un incendie ou des 

dommages.

 

Ne pas charger le bloc-piles dans des conditions 

extrêmement chaudes ou froides. Il fonctionne le 

mieux à température ambiante. 

Ne pas ranger l’outil 

à l’extérieur ou dans un véhicule.

 

Si l’outil est utilisé de façon intensive ou sous des 

températures extrêmes, des fuites de pile peuvent 

se produire. En cas de contact du liquide avec la 

peau, rincer immédiatement la partie atteinte avec 

de l’eau savonneuse. En cas d’éclaboussure dans les 

yeux, les rincer à l’eau fraîche pendant au moins 10 

minutes, puis contacter immédiatement un médecin. 

Le respect de cette consigne réduira les risques de 

blessures graves.

 

Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le tenir à 

l’écart d’articles métalliques tels que : les attaches 

trombones, pièces de monnaie, cléfs, clous, vis et 

autres petits objets métalliques risquant d’établir 

le contact entre les deux bornes. 

La mise en court-

circuit des bornes de piles peut causer des étincelles, 

des brûlures ou un incendie.

 

Toujours retirer le bloc-piles de l’outil au moment 

d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages 

et de procéder au nettoyage, ou lorsque l’outil 

n’est pas utilisé. 

Le fait de retirer le bloc-piles permet 

d’empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner 

des blessures graves.

 

Toujours retirer le bloc-piles avant d’entreposer le 

dispositif.

 

Toujours porter une protection oculaire avec écrans 

latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 

Ne pas suivre cette directive pourrait entraîner des 

blessures graves, par exemple si l’appareil projetait des 

objets dans vos yeux.

 

Garder le bloc-piles sec, propre et exempt d’huile 

et de graisse. 

Toujours utiliser un chiffon propre 

pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de 

freins, d’essence, de produits à base de pétrole ou un 

quelconque solvant pour nettoyer le bloc-piles.

 

Conserver ces instructions. 

Les consulter fréquemment 

et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs 

éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné 

de ces instructions.

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

AVERTISSEMENT

:

Ce produit peut contenir des produits chimiques, 

notamment du plomb qui, selon l’État de la Californie, 

peuvent causer le cancer, des anomalies congénitales 

et d’autres dommages au système reproducteur. 

Bien 

se laver les mains après toute manipulation.

BLOCS-PILES AU LITHIUM-ION

Les blocs-piles au lithium-ion fournissent une puissance 

sans affaiblissement durant toute leur durée d’utilisation. 

Les outils fonctionnant avec une bloc-pile au lithium-ion ne 

perdent pas graduellement leur puissance en raison d’une 

baisse de la charge. Au contraire, la puissance du bloc-pile 

passe de pleine à nulle une fois la bloc-pile déchargée. Une 

fois que ceci a lieu, la bloc-pile doit être rechargée. Il n’est 

pas nécessaire de vider complètement le bloc-piles avant 

de le recharger.

CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA 
PROTECTION DES PILES

Les piles au lithium-ion possèdent des caractéristiques 

visant à protéger les cellules au lithium-ion et à maximiser 

la durée de vie de la pile. 
Si l’outil s’arrête en cours d’utilisation, relâcher la gâchette 

pour le réenclencher et reprendre l’opération. Si l’outil ne 

fonctionne toujours pas, cela signifie qu’il est nécessaire 

de recharger la pile.

Содержание PSL0BA182

Страница 1: ...e model number when communicating with us regarding your battery pack When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire Always remove battery pack from your tool when you are assemb...

Страница 2: ...shipped in a low charge condition to preventpossibleproblems Therefore youshouldcharge prior to first use If the charger does not charge the bat tery pack under normal circumstances return both the battery pack and charger to your nearest Authorized Service Center for electrical check Charge the battery pack only with the recommended charger Refer to the charger operator s manual for charging inst...

Страница 3: ...boussure dans les yeux les rincer à l eau fraîche pendant au moins 10 minutes puis contacter immédiatement un médecin Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures graves Lorsque le bloc piles n est pas en usage le tenir à l écart d articles métalliques tels que les attaches trombones pièces de monnaie cléfs clous vis et autres petits objets métalliques risquant d établir le contac...

Страница 4: ...is comme toutes les piles elles finiront par s épuiser Ne pas démonter le bloc de piles ou essayer de remplacer les piles La manipulation de ces piles en particulier si l on porte des bagues ou autres bijoux peut causer des brûlures graves Pour obtenir une vie utile maximum des piles nous recommandons de Retirer le bloc de piles du chargeur dès qu il est complètement chargé et prêt à l emploi Pour...

Страница 5: ...ulo En condiciones extremas de uso o temperatura las baterías pueden emanar líquido Si el líquido llega a tocarle la piel lávese de inmediato con agua y jabón Si le entra líquido en los ojos láveselos con agua limpia por lo menos 10 minutos y después busque de inmediato atención médica Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias Cuando no esté usando el paqu...

Страница 6: ...tura aceptable Si se coloca un paquete de baterías fría en el cargador indicarán si el paquete de baterías no está listo para cargar Le suplicamos consultar el manual del operador del cargador Cuando el paquete de bateríassecaliente seiniciarálacargademaneraautomática BATERÍAS Las baterías están diseñadas para proporcionar una larga vida de servicio sin problemas No obstante como todas las batería...

Отзывы: