background image

V 4,0 

Trousse de marteau de démolition, 1 000 coups/min, 120 V  8957425 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

conçus. Planifiez votre travail et utilisez le bon produit pour la tâche à 

effectuer. 

 

Vérifiez s’il y a des pièces endommagées avant chaque utilisation. Vérifiez 
attentivement pour déterminer si le produit est en bon état de 

fonctionnement et permet d’exécuter la tâche prévue. Remplacez les pièces 

endommagées ou usées immédiatement. Ne faites jamais fonctionner le 

produit s’il comporte une pièce endommagée. 

 

N’utilisez pas un produit présentant un interrupteur défectueux. Tout outil 

électrique ne pouvant pas être contrôlé à partir de son interrupteur 

d’alimentation constitue un danger et doit être réparé par un représentant 

d’entretien agréé avant toute utilisation. 

 

Déconnectez la source d’alimentation électrique/pneumatique du produit et 

réglez l’interrupteur à la position OFF (arrêt) avant d’effectuer des réglages, 

des changements d’accessoires ou de ranger l’outil. De telles mesures de 

sécurité préventives réduisent le risque d’une mise en marche imprévue de 

l’outil. 

 

Rangez le marteau lorsqu’il n’est pas utilisé. Rangez-le dans un endroit sec 

et sécuritaire, hors de la portée des enfants. Assurez-vous que l’outil est en 

bon état de marche avant de le remiser et de le réutiliser. 

 

N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour une 

utilisation avec votre produit. Les accessoires qui conviennent à un produit 

peuvent causer un risque de blessure lorsqu’ils sont utilisés sur un autre 

outil. N’utilisez jamais un accessoire qui possède une vitesse de 

fonctionnement ou une pression d’utilisation plus basse que l’outil lui-
même. 

 

Laissez les protecteurs en place et en bon état de marche. Ne faites jamais 
fonctionner le produit sans que les protecteurs ne soient en place. 

 

Ne laissez pas le marteau de démolition activé sans surveillance. 

AVERTISSEMENTS D’UTILISATION SPÉCIFIQUES 

 

Afin de réduire le risque de blessure, portez toujours une protection des 
yeux.  

 

Portez toujours une protection d’oreille lorsque vous utilisez le marteau. 
L’exposition prolongée au bruit de forte intensité peut causer la perte 

Содержание 8957425

Страница 1: ...V4 0 8957425 Please read and understand all instructionsbefore use Retain this manual for future reference User Manual 120V 1 000 BPMDemolition Hammer Kit...

Страница 2: ...ad and understand all instructions Failure to follow all instructions may result in serious injury or property damage The warnings cautions and instructions in this manual cannot cover all possible co...

Страница 3: ...losion e g in the presence of flammable liquids gases or dust The product can create sparks which may ignite the flammable liquids gases or dust Do not allow the hammer to come into contact with an el...

Страница 4: ...the demolition hammer Products are safer and do a better job when used in the manner for which they are designed Plan your work and use the correct product for the job Check for damaged parts before e...

Страница 5: ...ing or its own cord When drilling or screwing into walls ceilings etc make sure beforehand that you will not damage any hidden electric cables During this work you should not touch any metal parts of...

Страница 6: ...e path to carry electricity away from the user reducing the risk of electric shock See Figure A The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding sys...

Страница 7: ...re a 3 wire extension cord Double Insulated tools can use either a 2 or 3 wire extension cord As the distance from the supply outlet increases you must use a heavier gauge extension cord Using extensi...

Страница 8: ...lified electrician before using it Protect your extension cords from sharp objects excessive heat and damp or wet areas IDENTIFICATIONKEY A Main Handle B Switch C Fan Cover D Side Handle E Chisel Chuc...

Страница 9: ...he lock 2 to Fig 3 position Insert the bit 1 into the holder 3 2 Move the lock to Fig 4 position Bit can be locked The shoulder position should be between lock and holder 3 Move the lock back Pull the...

Страница 10: ...sly injure someone Burn hazard Do not touch the bit or parts close to the bit immediately after operation they will be extremely Use only well sharpened bits that are in good condition and appropriate...

Страница 11: ...a certain time This start up time can be shortened by striking the chisel in the machine against the floor one time AFTER EACHUSE WARNING Do not remove the chisel until it has cooled Store the hammer...

Страница 12: ...y of the screws be loose retightenthemimmediately Failure to do so couldresultin serious hazard Maintaining the motor The motorunit windingis the very heart of the powertool Exercisedue care toensure...

Страница 13: ...V4 0 120V1 000 BPM Demolition Hammer Kit 8957425 Visit www princessauto comfor more information 13 PARTS DIAGRAM...

Страница 14: ...21 Impact Piston 1 22 Cylinder 1 23 Piston Pin 14 61 5 1 24 Piston 1 25 Connecting RodAssembly 1 26 Needle Bearing202823 1 27 O Ring 100x3 1 1 28 CylinderSeat 1 29 O Ring 87 3 5 2 30 Decorative cover...

Страница 15: ...cover 1 70 Cover 1 71 He Socket Bolt M6 15 12 9 4 72 Mandrel Subassembly 1 73 Shock AbsorptionSpring 1 74 Support 2 75 Side Handle Support 1 76 Tapping ScrewST4 2 16 9 77 Side Handle Cover 1 78 Side H...

Страница 16: ...8957425 120V1 000 BPM Demolition Hammer Kit V4 0 16 Fortechnical questions call 1 800 665 8685...

Страница 17: ...V4 0 120V1 000 BPM Demolition Hammer Kit 8957425 Visit www princessauto comfor more information 17...

Страница 18: ...8957425 120V1 000 BPM Demolition Hammer Kit V4 0 18 Fortechnical questions call 1 800 665 8685...

Страница 19: ...425 Vous devezlire et comprendretoutes les instructionsavant d utiliserl appareil Conservezce manuel afinde pouvoirle consulterplustard Manuel d utilisateur Troussede marteau de d molition 1 000 coups...

Страница 20: ...ns de fonctionnement ou d inspection et d entretien CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions Le non respect de toutes les instructions indiq...

Страница 21: ...travail avant chaque utilisation Gardez l aire de travail propre s che d gag e et bien clair e Les espaces encombr s mouill s ou sombres peuvent tre l origine de blessures L utilisation du produit da...

Страница 22: ...s curit avec des crans lat raux ou un cran facial au besoin Portez un masque antipoussi res en pr sence de conditions de travail poussi reuses Utilisez toujours des chaussures de s curit semelle anti...

Страница 23: ...de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque d une mise en marche impr vue de l outil Rangez le marteau lorsqu il n est pas utilis Rangez le dans un endroit sec et s...

Страница 24: ...us utilisez le marteau en hauteur Ne pointez pas le marteau en direction de personne autour de vous pendant l utilisation Le foret pourrait tre ject et blesser quelqu un gri vement Risque de br lure N...

Страница 25: ...ect e par le fil vert dans le cordon au syst me de mise la masse dans l outil Le fil vert dans le cordon doit tre le seul fil connect au syst me de mise la masse de l outil et ne doit jamais tre branc...

Страница 26: ...anchants la chaleur excessive et les zones humides ou mouill es Les outils mis la masse n cessitent une rallonge lectrique trois fils Les outils double isolant peuvent tre connect s une rallonge deux...

Страница 27: ...ssurez vous que la rallonge lectrique est c bl e correctement et en bonne condition lectrique Remplacez toujours une rallonge endommag e ou faites la r parer par un lectricien qualifi avant de l utili...

Страница 28: ...s il a t verrouill 3 Au moment du d sassemblage d placez le verrou la position de la fig 1 puis tirez sur l embout pour le retirer du porte embout EMBOUTS PAULEMENT IMPORTANT La longueur de la tigepe...

Страница 29: ...e de blessure portez toujours une protection des yeux Portez toujours une protection d oreille lorsque vous utilisez le marteau L exposition prolong e au bruit de forte intensit peut causer la perte a...

Страница 30: ...n ON marche le marteau de d molition commencera fonctionner imm diatement ce qui pourrait provoquer un accident grave RALLONGE Lorsque l aire de travail est loin de la source d alimentation utilisez u...

Страница 31: ...remplac et uniquement par un technicien de service qualifi Maintenez le marteau de d molition en bon tat de marche en adoptant un programme consciencieux de r paration et d entretien conform ment aux...

Страница 32: ...eurdur eutile ils peuvent entra nerune anomalie dumoteur Si l outil comporteun balai de carbone arr t automatique le moteurs arr tera automatiquement Le cas ch ant l outil doit tre envoy au service la...

Страница 33: ...V 4 0 Trousse de marteau de d molition 1 000 coups min 120 V 8957425 Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 DIAGRAMME DES PI CES...

Страница 34: ...onale M10 70 12 9 4 18 Rondelle ressort 10 4 19 Rondelle plate 10 4 20 Joint toriqueen fluorine 53 8 6 2 21 Piston chocs 1 22 Cylindre 1 23 Axe de piston 14 61 5 1 24 Piston 1 25 Ensemble de bielle 1...

Страница 35: ...lico dal 2 61 Sous ensemblede support balai de carbone 1 62 Vis m canique M4x8 2 63 Ventilateur 1 64 Couverclede roulement 1 65 Roulement billes 6301Z 1 66 Boulon t te creuse 1 hexagonale M6 20 12 9 6...

Страница 36: ...nale M6 50 4 91 Rev tementde la poign e principale 1 92 Interrupteur 1 93 Pince de cordon 1 94 Blindagede cordon 1 95 Cordon 1 96 Cache fil 1 97 Manchonde vis 8 98 Rondelle plate 10 2 99 Anneau visser...

Отзывы: