background image

V4.0 

8757783 

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for 

future reference. 

 

User Manual 

18V Cordless  

Tire Inflator 

Содержание 8757783

Страница 1: ...V4 0 8757783 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 18V Cordless Tire Inflator ...

Страница 2: ...powers the tool SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A n...

Страница 3: ...3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection fo...

Страница 4: ...ed from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced Repair or replace the parts ...

Страница 5: ...dures WARNING Only charge li ion batteries with the supplied charger The battery may suffer damage if the charger is not designed for li ion batteries Improper charging can lead to the battery rupturing WARNING Do not disassemble the charger or batteries Lithium batteries contain toxic and volatile materials that are dangerous Consult the Safety Data Sheet SDS for your battery before use or mainte...

Страница 6: ...t from the power source in place of using the ON OFF switch on the tool This can lead to an accidental startup when the tool is connected to the power supply 9 Do not allow a rechargeable battery to fully discharge This will damage the battery Recharge the battery as soon as possible 10 Discontinue using or charging a li ion battery if it changes shape or is abnormally hot The battery may leak or ...

Страница 7: ...er 6 Do not use the charger with an extension cord This can cause a low voltage outage during charging 7 Do not charge leaking batteries A compromised casing will release volatile chemicals and gases Charging a leaking battery can cause a fire or explosion 8 Do not operate the charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way Have it serviced or replaced UNPACKIN...

Страница 8: ...s can cause faulty pressure readings Make sure all connections are tightly secured Letter references in parenthesis A refer to the included Identification Key Observe the duty cycle during operation to avoid damaging the tool see Specifications 1 Install the battery G by aligning the rib on the battery with the grove on the battery port and pushing forward until the latch F clicks 2 Check the batt...

Страница 9: ...ion only Use a separate calibrated pressure gauge if precision is required b Inflate smaller items that requires 10 PSI or less in bursts to avoid rupturing them 8 Squeeze the start switch again to disengage the self locking switch and stop the tire inflator 9 Pull the air chuck clamp lever upright and pull the air chuck off the valve stem quickly 10 Fit the hose B into the hose storage clamp M wh...

Страница 10: ... the temperature is below 0 F 32 C or above 113 F 45 C can damage the battery and render it useless CLEANING Only clean with a damp cloth Avoid using solvents when cleaning plastic parts To reduce risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any cleaning Removing the battery pack will not reduce this risk BATTERY STORAGE 1 Prevent a build up of explosive gases by sto...

Страница 11: ...KDOWN PARTS LIST DESCRIPTION 1 Left housing 2 Gauge cover 3 Absorber 4 Air pump assembly 5 Microswitch 6 Trigger 7 Spring 8 Torsional spring 9 Fan 10 Self locked switch 11 Right housing 12 Screw 13 LED cover 14 Red wire 1 15 LED light 16 Red wire 2 17 Black wire 18 Batter clip assembly 19 Battery Pack ...

Страница 12: ...V4 0 8757783 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Manuel d utilisateur Gonfleur de pneus sans fil 18 V ...

Страница 13: ... intégré et une DEL Une batterie au lithium ion de 18 V alimente l outil SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautio...

Страница 14: ... TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécuri...

Страница 15: ...nsport de l outil ou du branchement d un tuyau à air ou d un accessoire Engagez le verrou de gâchette interrupteur le cas échéant 4 Ne dirigez jamais le jet d air ou les outils vers votre corps d autres individus ou des animaux Les débris et la poussière projetés à grande vitesse peuvent causer des blessures 5 Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d inhalation de l air compr...

Страница 16: ...r des réglages de procéder à l entretien de l appareil de gonflage ou lorsque le gonfleur n est pas utilisé 7 Fixez correctement tous les accessoires sur l outil Un accessoire mal attaché pourrait se détacher et se briser durant l utilisation 8 Des blessures graves peuvent se produire si des débris sont propulsés à haute vitesse dans le jet d air du compresseur Portez toujours des lunettes de sécu...

Страница 17: ...n contenu est inflammable et la pile pourrait exploser Retirez de la pièce toute source d allumage telle qu une flamme nue ou un dispositif com me un outil de chauffage 2 N inhalez pas la fumée produite par une pile en feu puisqu elle est toxique 3 Même une batterie déchargée peut présenter une certaine charge Pour empêcher un choc placez des capuchons ou des couvercles sur les bornes de batterie ...

Страница 18: ...Cela aura pour effet d endommager la batterie Rechargez la batterie dès que possible 10 Cessez d utiliser ou de charger une pile de Li ion si sa forme change ou si elle devient particulièrement chaude La pile peut également présenter des fuites ou s allumer Placez la pile dans un endroit à l épreuve du feu et observez la pendant 15 minutes Disposez de la pile de manière sécuritaire CONSIGNES DE SÉ...

Страница 19: ...r une panne basse tension pendant la recharge 7 Ne chargez pas les batteries fuyantes Un boîtier endommagé peut relâcher des produits chimiques volatils ou des gaz La charge d une batterie qui présente des fuites peut provoquer un incendie ou une explosion 8 Ne faites pas fonctionner le chargeur s il a reçu un coup brutal s il est tombé ou s il a été endommagé de quelque manière que ce soit Faites...

Страница 20: ...s incorrectement fixés peuvent se détacher sous la pression et causer des blessures graves Des fuites d air possibles peuvent causer des lectures de pression erronées Assurez vous que toutes les connexions sont fixées solidement Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise Observez le cycle de service durant le fonctionnement pour éviter d endommage...

Страница 21: ...mandrin pneumatique 6 Appuyez sur l interrupteur de démarrage C pour permettre à l air de circuler a Poussez l interrupteur de verrouillage automatique D vers le haut pour verrouiller l interrupteur de démarrage en position ON marche b La DEL E s allumera automatiquement lorsque le gonfleur de pneus est en marche 7 Surveillez le manomètre J jusqu à ce que l article gonflé atteigne la pression dési...

Страница 22: ... utilisés avec cet outil 4 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l ut...

Страница 23: ...ie dans un endroit bien aéré ou dans un récipient capable de disperser les faibles quantités de gaz produites 2 Ne rangez pas la pile lorsqu elle est complètement déchargée Chargez la complètement avant de la remiser Recharge occasionally if storing for a long time 3 Ne rangez pas celui ci à des températures supérieures à 60 C 140 F puisque la pile peut se briser ou présenter MISE AU REBUT Recycle...

Страница 24: ...ION 1 Boîtier gauche 2 Couvercle de manomètre 3 Amortisseur 4 Ensemble de pompe à air 5 Microrupteur 6 Gâchette 7 Ressort 8 Ressort de torsion 9 Ventilateur 10 Interrupteur de verrouillage automatique 11 Boîtier droit 12 Vis 13 Couvercle de DEL 14 Fil rouge 1 15 Lampe à DÉL 16 Fil rouge 2 17 Fil noir 18 Ensemble d attache de batterie 19 Bloc de batterie ...

Отзывы: