Power Fist 8654568 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

V 4.0

8654568

User Manual

18 Gauge In-Line

Air Shear

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Содержание 8654568

Страница 1: ...V 4 0 8654568 User Manual 18 Gauge In Line Air Shear Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...TION The In Line Air Shear can cut plastic tin aluminum steel and similar metals The shears are great for duct work and autobody repair Features a front exhaust A blade replacement kit is available 8654576 SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep th...

Страница 3: ...perty damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the prese...

Страница 4: ...overed or bound 3 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Support the workpiece or clamp it to a stable platform Holding the workpiece by hand or against your body may lead to personal injury 5 Securely hold this tool using both hands Using a tool with only one hand can result in loss of control SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS...

Страница 5: ...s tool will not stop moving immediately Do not lay the tool down or leave it unattended until it has come to a complete stop A part that is moving could make the tool jump or grab a surface and pull the tool out of your control SHARP BLADE WARNING Do not let comfort or familiarity with the product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules Using this tool unsafely or incorre...

Страница 6: ...e tool by the air hose b Keep the air hose behind the tool and out of the tool s work path c Keep the air hose away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose Coil the air hose when storing 4 A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area ...

Страница 7: ...ers increasing the risk of vibration related injury 6 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 7 Use the tool with the least amount of vibration when there is a choice between different processes 8 Do not use for extended periods Take frequent breaks when using this tool 9 Let the tool do the work Grip the tool as lightly as possible while still keeping safe control of it 10 To redu...

Страница 8: ... at a low volume and check the connection for air leaks Do not use the tool until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced IMPORTANT Vibration may cause failure if a quick coupler is connected directly to the air tool To overcome this connect a leader hose to the tool A quick coupler may then be used to connect the leader hose to the air line hose BLADE REPLACEMENT Only use t...

Страница 9: ...t the tool receives sufficient unobstructed airflow see Specifications If the tool still does not have sufficient force at maximum pressure and sufficient airflow then a larger tool may be required 7 Release the trigger 33 to turn off the shear Allow the blades to stop on their own Do not press against the blades to stop them 8 Turn off the air compressor then squeeze the trigger again to release ...

Страница 10: ...ad until the exhaust is clear 2 Manually add a drop or two of air tool oil into the tool s male connector before each use and after every hour of continuous use The tool will not work properly without lubrication and parts will wear prematurely 3 Avoid adding too much air tool oil as this can cause premature power loss and eventual tool failure A qualified technician will need to take the tool apa...

Страница 11: ...ed clean tool and lubricate per lubrication instructions Air regulator in closed position Open the air regulator to desired airflow Tools will not run Air flows freely from exhaust Damage or excessive wearing of internal parts 1 Have a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool will not shut off 1 Throttle valve o ring dislodged from seat inlet valve 2 Trigger mechanism jam...

Страница 12: ...asher 1 12 Internal Gear 1 13 Planetary Gear 3 14 Pin 3 15 Link Spindle 1 16 Ball Bearing 2 17 Clamp Nut 1 18 Eccentric Nut 1 19 Ball Bearing 1 20 Lock Screw 1 21 Cutter Housing 1 22 Lock Nut 3 23 Right Blade 1 24 Center Blade 1 25 Bushing 2 26 Lett Blade 1 27 Lock Screw 3 28 Valve Plug 1 29 O ring 1 30 Spring 1 31 Valve Spindle 1 32 O ring 1 33 Trigger 1 34 Pin 1 35 Air Inlet 1 12 For technical q...

Страница 13: ...4568 Manuel d utilisateur Cisaille pneumatique en ligne de calibre 18 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 14: ...t couper le plastique l étain l aluminium l acier et les métaux similaires Les cisailles sont parfaites pour le travail d installation des conduits et la réparation des carrosseries d automobile Comporte un échappement avant Une trousse de remplacement de la lame est disponible 8654576 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisate...

Страница 15: ...peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et ...

Страница 16: ...d objets 7 Cet outil peut causer des dommages à l ouïe Portez un dispositif de protection anti bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effe...

Страница 17: ...s clés de réglage Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative augmente le risque de blessure 5 Ne transportez pas l outil avec les doigts sur le commutateur ou la gâchette ou à proximité de ceux ci 6 Ne dirigez jamais l outil vers votre personne En cas de glissement une partie de votre corps pourrait venir en contact avec des pièces mobiles 7 Les lames deviennent chaudes pendant la...

Страница 18: ...de façon irrégulière causant une perte de maîtrise de l outil 4 N utilisez pas de lames émoussées sales ou endommagées Pour nettoyer les lames retirez la lame de l outil nettoyez la avec un produit conçu pour éliminer la gomme et le brai de l eau chaude ou du kérosène a N utilisez pas d essence pour nettoyer les lames 5 Tenez TOUJOURS cet outil solidement avec les deux mains sauf s il est conçu po...

Страница 19: ...es blessures corporelles ou endommager l aire de travail Fixez le tuyau d air du compresseur à une structure fixe ou permanente au moyen de serre câbles ou d attache câbles 5 Installez une soupape d arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l alimentation en air en cas d urgence même si un tuyau se fend 6 Consultez la pression nominale maximale du fabricant...

Страница 20: ...n possible si vous pouvez choisir entre différents processus 8 N utilisez pas l outil pendant des périodes prolongées Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 9 Laissez l outil faire le travail Tenez l outil le moins serré possible tout en le contrôlant de manière sécuritaire 10 Pour réduire les vibrations entretenez l outil selon les directives figurant dans ce manuel En cas de v...

Страница 21: ... présente des fuites d air N utilisez pas l outil avant d avoir réparé toutes les fuites d air ou remplacé le composant défectueux IMPORTANT La vibration peut entraîner une panne si un raccord rapide est relié directement à l outil pneumatique Pour contourner ce problème reliez un tuyau de guidage à la perceuse Vous pouvez alors utiliser un raccord rapide pour relier le tuyau de guidage à la condu...

Страница 22: ...6 Si une force supplémentaire est nécessaire pour accomplir le travail vérifiez que l outil reçoit un débit d air suffisant exempt d obstruction voir Spécifications S il semble que l outil ne dispose pas d une force suffisante à la pression maximale et d un débit d air suffisant il est possible qu un outil de puissance supérieure soit nécessaire 7 Relâchez la gâchette no 33 pour arrêter la cisaill...

Страница 23: ...S N utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l outil L huile pénétrante agit à la façon d un solvant qui dissout la garniture de graisse de l outil qui peut endommager les joints toriques entraînant ainsi un grippage ou une défectuosité de l outil 1 Afin de prévenir la corrosion durant l expédition et l entreposage tous les outils pneumatiques présentent un revêtement interne de graisse...

Страница 24: ...util endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magas...

Страница 25: ... la façon décrite dans les instructions de lubrification Régulateur d air en position fermée Ouvrez le régulateur d air au débit d air souhaité Il est impossible d arrêter l outil La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège 1 Remplacez les joints toriques de la soupape d accélérateur 2 Nettoyez le mécanisme de gâchette et lubrifiez le ensuite Perte de p...

Страница 26: ...8654568 Cisaille pneumatique en ligne de calibre 18 V4 0 RÉPARTITION DES PIÈCES 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Страница 27: ... internes 1 13 Engrenage planétaire 3 14 Tige 3 15 Broche de travail 1 16 Roulement à billes 2 17 Écrou de serrage 1 18 Écrou excentrique 1 19 Roulement à billes 1 20 Vis de blocage 1 21 Boîtier de coupe 1 22 Écrou de blocage 3 23 Lame droite 1 24 Lame centrale 1 25 Vis de fixation 2 26 Rondelle 1 27 Vis de blocage 3 28 Bouchon de soupape 1 29 Joint torique 1 30 Ressort 1 31 Tige de soupape 1 32 J...

Страница 28: ...8654568 Cisaille pneumatique en ligne de calibre 18 V4 0 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Результаты поиска

Содержание 8654568

Отзывы:

Похожие инструкции для 8654568

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8654568, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8654568

Отзывы:

Похожие инструкции для 8654568

Бренды по названию

Популярные бренды