Power Fist 8604597 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

V4,1

Presse d'atelier hydraulique, 20 tonnes

8604597

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

PARTS LIST - RAM

DESCRIPTION

QTÉ

Écrou

Vis M6 x 6

Joint d'étanchéité

Anneau

Bague

Joint torique

Vérin

Vis M6 x 10

Rondelle d'étanchéité

R10

Boulon M10

R11

Embout

R12

Ressort

R13

Vis

R14

Anneau en nylon

R15

Coupleur de manomètre

R16

Écrou de connexion de
manomètre

R17

Goupille

R18

Écrou de raccordement

R19

Coupleur

R20

Joint torique

R21

Capuchon antipoussière

R22

Cylindre

Содержание 8604597

Страница 1: ...V 4 1 8604597 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 20 Ton Hydraulic Shop Press ...

Страница 2: ...d or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specif...

Страница 3: ...tive equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07 or ANSI Z87 1 standards based on the type of work performed 2 Wear the appropriate type of full face shield in ad...

Страница 4: ...ion Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 The maximum load is 20 tons Do not exceed this rated capacity Never apply excessive force to a workpiece and always use the pressure gauge to accurately determine the applied load 3 Inspect the press before each use Do not use if any component is bent broken cracked leaking or showing other damage Do not use the press after...

Страница 5: ...ty The symptoms are tissue swelling near the wound that can burst through the skin This follows with throbbing and numbness in the tissue Bring the Material Safety Data Sheet for the hydraulic fluid with you to the medical facility 1 Do not touch or handle hydraulic hoses or components while under pressure A pinpoint hole may inject hydraulic fluid into your body See Danger above 2 Hydraulic oil u...

Страница 6: ...ING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included ASSEMBLY INSTALLATION When this manual refers to a part number it refers to the included Parts List Refer to ...

Страница 7: ...right 10 Thread the pressure gauge 1 into the pressure gauge connection nut at the top of the ram 3 11 Thread the upper round nut 6 onto the ram 3 until it reaches the top threads 12 Slide the ram through the opening in the under plate until the upper round nut is sitting on top of the plate Position so the pressure gauge is facing the front 13 Thread the under round nut 8 onto the ram from beneat...

Страница 8: ...e handle 38 to the handle socket when using it instead of the foot pump 25 Check all bolts and nuts and tighten if necessary SHOP PRESS PERMANENT MOUNT The shop press can be permanently mounted to the floor Drill 13 16 in 20 mm holes into the base sections 21 and then anchor the shop press to the floor anchor screws not included OPERATION BEFORE FIRST USE Before the first use check for proper hydr...

Страница 9: ...umping the handle or pedal Slowly and carefully remove load from workpiece by turning the release valve counterclockwise in small increments 8 Once the ram has fully retracted remove the workpiece from the bed frame CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or...

Страница 10: ...6 Always store your press with the hydraulic ram in the fully retracted position This will help protect critical areas from corrosion 7 Do not use brake or transmission fluids or regular motor oil as they can damage the seals Always purchase and use products labeled Hydraulic Oil BLEEDING THE HYDRAULIC SYSTEM Bleed excess air from the hydraulic system as follows 1 Open the release valve by turning...

Страница 11: ...ston fully retracted DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids IMPORTANT DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil DISPOSAL OF HYDRAULIC FLUID Do not drain hydraulic oil into the sewer system or...

Страница 12: ...efective a Check control valve Clean repair or replace as required b Check cylinder seals Oil bypassing in cylinder Replace seals Oil on Press 1 Oil leaking from cylinder 2 Oil leaking from loose fitting or line 1 Replace seals as required 2 Tighten or add sealant as required a Defective fitting Replace Cylinder ram doesn t move 1 Hydraulic problems 2 Press overloaded 3 Ram jammed 4 Ram binding 5 ...

Страница 13: ...V 4 1 20 Ton Hydraulic Shop Press 8604597 Visit www princessauto com for more information 13 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 14: ...Lock Washer 8 13 Ø16 Washer 8 14 Ø10 Washer 16 15 Ø10 Lock Washer 12 16 M10 Nut 12 17 Heel Block 2 18 Bed Frame 2 19 Bed Frame Pin 2 20 Post 2 21 Base Section 2 22 Ø12 Washer 6 23 Ø12 Lock Washer 4 24 M12 Nut 4 25 Bolt M12 X 35 4 26 Lower Cross Member 1 27 Bolt M10 X 130 4 28 Tube 4 29 Bolt M10X16 4 30 Pump 1 31 Circlip 4 32 Support 1 33 Foot Pedal 1 34 Bolt 1 35 Bolt M10 x 25 8 36 R Pin 2 37 Pin ...

Страница 15: ... Nut 1 R2 Screw M6 x 6 1 R3 Sealing Ring 1 R4 Ring 1 R5 Bushing 1 R6 O ring 1 R7 Ram 1 R8 Screw M6 x 10 1 R9 Sealing Washer 1 R10 Bolt M10 1 R11 Toe 1 R12 Spring 1 R13 Screw 1 R14 Nylon Ring 1 R15 Gauge Coupler 1 R16 Gauge Connection Nut 1 R17 Pin 1 R18 Connection Nut 1 R19 Coupler 1 R20 O ring 1 R21 Dust Cap 1 R22 Cylinder 1 ...

Страница 16: ...604597 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Presse d atelier hydraulique 20 tonnes ...

Страница 17: ...es précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiqu...

Страница 18: ...e travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homo...

Страница 19: ...e médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DAN...

Страница 20: ...er et causer un danger potentiel Ne vous mettez jamais directement devant une presse chargée et ne laissez jamais sans surveillance une presse chargée 9 Ne permettez pas aux personnes non formées d utiliser la presse 10 N utilisez pas de liquide de frein ou tout autre fluide inapproprié à la place de l huile hydraulique Évitez de mélanger des types d huile différents lorsque vous ajoutez de l huil...

Страница 21: ...es endommagées par des composants provenant du même fabricant 4 N essayez pas de faire des réparations de fortune à un système hydraulique De telles réparations peuvent être sujettes à des défaillances soudaines et causer une condition dangereuse 5 Ne dépassez jamais la capacité de charge prescrite de l appareil hydraulique voir Spécifications 6 Ne réglez pas les ajustements de détente du système ...

Страница 22: ... les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce il fait référence à la section de liste de pieces comprises 1 Positionnez la traverse inférieure n 26 de sorte que les trous de boulon s alignent avec les trous de boul...

Страница 23: ...ous de boulon restants situés dans les montants et les traverses supérieures au moyen de boulons n 9 de rondelles n 13 de rondelles frein n 12 et d écrous n 11 comme à l étape 6 Tous les écrous devraient être serrés à la main pour pouvoir repositionner la plaque du dessous avant le serrage final 9 Soulevez le cadre de la presse d atelier pour le mettre à la verticale 10 Vissez le manomètre n 1 dan...

Страница 24: ...ant droit au dessus des supports n 43 Bloquez le boulon en installant une rondelle n 22 et un écrou n 41 sur l intérieur du montant 20 Faites coulisser le trou de boulon de la pédale n 33 dans le boulon Assurez vous que la pédale est orientée vers le haut Bloquez l ensemble en installant une rondelle n 22 et un écrou n 41 21 Fixez le boulon à œillet no 44 au poteau au moyen d un écrou no 45 croche...

Страница 25: ...te provenant de l ensemble de pompe et que le cadre ne s est pas déplacé Il est recommandé de faire appel à un technicien qualifié pour examiner et corriger tout problème touchant la pompe UTILISATION DE LA PRESSE D ATELIER AVERTISSEMENT Assurez vous de lire comprendre et suivre les instructions et avertissements de sécurité avant l utilisation 1 Soulevez ou abaissez le cadre de plateforme jusqu à...

Страница 26: ...r lubrifier et remplacer les accessoires 4 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil 5 Gardez les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 6 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez...

Страница 27: ...uile à moteur conventionnelle car ils pourraient endommager les joints d étanchéité Achetez et utilisez toujours des produits étiquetés Hydraulic Oil huile pour hydrauliques PURGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Purgez tout excès d air du système hydraulique en procédant comme suit 1 Ouvrez la valve de purge en la tournant dans le sens antihoraire 2 Enlevez la vis de remplissage d huile et remplissez la po...

Страница 28: ... votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques IMPORTANT Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d huile usée dans l environnement MISE AU REBUT DU LIQUIDE HYDRAULIQUE Ne déversez pas l huile du hydraulique dans les égouts et ne la jetez pas dans un...

Страница 29: ...dre Remplacez les joints Huile sur la presse 1 Fuite d huile du cylindre 2 Fuite d huile du raccord ou de la conduite 1 Remplacez les joints selon les besoins 2 Serrez ou ajoutez du produit d étanchéité selon les besoins a Raccord défectueux Remplacez le Le vérin ne bouge pas 1 Problèmes hydrauliques 2 Presse surchargée 3 Vérin coincé 4 Grippage du vérin 5 Baisse d efficacité de la presse 1 Vérifi...

Страница 30: ...V4 1 Presse d atelier hydraulique 20 tonnes 8604597 Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 31: ...ondelle Ø16 8 14 Rondelle Ø10 16 15 Rondelle frein Ø10 12 16 Écrou M10 12 17 cale de blocage 2 18 cadre de plateforme 2 19 Goupille du cadre de plate forme 2 20 montant 2 21 section de base 2 22 Rondelle Ø12 6 23 Rondelle frein Ø12 4 24 Écrou M12 4 25 Boulon M12 x 35 4 26 Traverse inférieure 1 27 Boulon M10 x 130 4 28 Tube 4 29 Boulon M10x16 4 30 Pompe 1 31 Anneau élastique 4 32 Support 1 33 Pédal...

Страница 32: ...nt d étanchéité 1 R4 Anneau 1 R5 Bague 1 R6 Joint torique 1 R7 Vérin 1 R8 Vis M6 x 10 1 R9 Rondelle d étanchéité 1 R10 Boulon M10 1 R11 Embout 1 R12 Ressort 1 R13 Vis 1 R14 Anneau en nylon 1 R15 Coupleur de manomètre 1 R16 Écrou de connexion de manomètre 1 R17 Goupille 1 R18 Écrou de raccordement 1 R19 Coupleur 1 R20 Joint torique 1 R21 Capuchon antipoussière 1 R22 Cylindre 1 ...

Результаты поиска

Содержание 8604597

Отзывы:

Похожие инструкции для 8604597

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8604597, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8604597

Отзывы:

Похожие инструкции для 8604597

Бренды по названию

Популярные бренды