Power Fist 8383853 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

8383853

V 2.0

User Manual

Multi-Purpose

Oscillating Tool

Please read and understand all instructions before use.

Retain this manual for future reference.

Содержание 8383853

Страница 1: ...8383853 V 2 0 User Manual Multi Purpose Oscillating Tool Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s tool Keep this manual for the safety warnings and precautions operating inspection and maintenance instructions When using this tool basic precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Note that when this manual refers to a part number it refers to the parts list included Before allowing someone else to use this tool make sure they are...

Страница 4: ...ays wear ANSI approved impact safety goggles which must provide both frontal and side protection Protect your hands with suitable gloves Wear a full face shield if your work creates metal filings or wood chips Protect your head from falling objects by wearing a hard hat Wear an ANSI approved dust mask or respirator when working around metal wood and chemical dusts and mists Wear ANSI approved earp...

Страница 5: ... will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double insulation eliminates the need for a three wire grounded power cord and grounded power supply system 4 Grounded tools must be plugged into an outlet properly install...

Страница 6: ...by the work piece The cord should always stay behind the tool SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING Know your multi function power tool Do not plug the tool into the power source until you have read and understand this Instruction Manual Learn the tool s applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool Following this rule will reduce the risk of electric sh...

Страница 7: ...e symbols and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow for more efficient and safer operation of this tool V Volts A Amperes Hz Hertz W Watts kW Kilowatts Microfarads L Litres kg Kilograms H Hours N cm2 Newtons per square centimetre Pa Pascals Min Minutes S Seconds Alternating current Three phase alternating current Three phase alternating current with neutral Direct c...

Страница 8: ... binding and is easier to control Sharp tools are safer than tools which have become dull because you do not have to apply excessive amounts of force to make your cuts Applying excessive force can lead to slips and damage to your work or personal injury 4 Remove adjusting keys and wrenches Check that keys and adjusting wrenches are removed from the tool or machine before connecting it A wrench or ...

Страница 9: ...arts and accessories from the box 2 Make sure that all items listed in the parts lists are included 3 Inspect the parts carefully to make sure the tool was not damaged while shipping 4 Do not discard the packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool WARNING If any part is missing do not operate the tool until the missing parts are replaced Failure to do...

Страница 10: ...wer source or install any accessory until the missing or damaged part is replaced CONTENTS Carefully unpack the multi function power tool Compare the contents against the MULTI FUNCTION POWER TOOL COMPONENTS chart below NOTE See illustration of the multi function power tool WARNING To avoid fire or toxic reaction never use gasoline naphtha acetone lacquer thinner or similar highly volatile solvent...

Страница 11: ...Multi Purpose Oscillating Tool 11 For technical questions call 1 800 665 8685 8383853 V 2 0 A B C D E G F ...

Страница 12: ...the accessory holder 3 by turning the screw counter clockwise Use the 5 mm Hex key 4 if the screw is too tight to be removed by hand Fig 1 2 Place the blade 5 on the accessory holder Fig 2 NOTES a Make sure the alignment holes 6 in the blade fit over the alignment pins 7 in the accessory holder and the printed side of the blade is facing the tool b The blade can be mounted at various angles left o...

Страница 13: ...the sandpaper 2 onto the hook loop pad NOTES a Place the sandpaper so the holes in the sandpaper line up with the matching holes in the hook loop pad b Press the sandpaper firmly onto the hook loop pad 3 To remove the sandpaper simply peel the sandpaper away from the hook loop pad Fig 4 ON OFF SWITCH 1 To turn the tool ON slide the ON OFF switch 1 toward the front of the tool Fig 5 2 To turn the t...

Страница 14: ...e purpose of demonstrating the procedure floor tile is being used 1 Install the plunge cutting wood saw blade for wood in the tool Fig 2 NOTE The blade should be centered on the tool housing and NOT installed in the 90 position 2 Place a scrap piece of floor tile 1 on the floor about 1 2 25 mm from the door jamb 2 Fig 6 NOTE Make sure the good side of the tile is facing upward to provide a smooth ...

Страница 15: ...ousing and NOT installed in the 90 position 2 Place the floor vent on the floor and use a soft lead pencil to trace the required rectangular hole 1 on the flooring Fig 7 3 Place the saw blade 2 near the floor surface in the middle of one of the cutting lines 4 Turn the tool ON Fig 5 NOTE The tool and blade should be at a 45 angle to the floor to allow the corner of the blade to plunge cut into the...

Страница 16: ...in the tool Fig 2 NOTE The blade should be centered on the tool housing and NOT installed in the 90 position 2 Place the outlet box on the drywall and use a soft lead pencil to trace the required rectangular hole 1 on the drywall Fig 8 3 Place the corner edge of the saw blade 2 near the drywall in the middle of one of the cutting lines 4 Turn the tool ON Fig 5 5 When the tool reaches its maximum s...

Страница 17: ...ng to avoid gouging the surface Use coarse sandpaper and lower speeds when sanding rough surfaces and for removing previous finishes Use fine sandpaper and higher speeds to produce the smoothest surface USING THE SCRAPER BLADE 1 Install the scraper blade on the multi function power tool as outlined on Fig 1 2 2 Turn the switch ON When using the scraper blade to scrape old finishes or glue from a w...

Страница 18: ...aced by a qualified technician 2 When servicing use only identical replacement parts Only use accessories intended for use with this tool Replace damaged parts immediately 3 Keep the tool clean Wipe the tool with a clean cloth and periodically blow out all areas with compressed air If compressed air is not available use a brush to remove dust from all areas Do not use harsh chemicals or solvents t...

Страница 19: ...Multi Purpose Oscillating Tool 19 For technical questions call 1 800 665 8685 8383853 V 2 0 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 20: ...12 E ring 4 1 13 Bearing 625 1 Part Description Qty 14 O ring 1 15 Bearing support 1 16 Ball bearing 608 2Z 1 17 Level knob 1 18 Baffle 1 19 Stator 1 20 Switch level 1 21 Rotor 1 22 Carbon brush assembly 2 23 Brush holder 2 24 Brush holder support 2 25 Ball bearing 627 2Z 1 Part Description Qty 26 Switch 1 27 Switch support 1 28 PCB 1 29 Screw ST2 9 x 9 2 30 Motor housing 1 31 Rubber cap 2 32 Cord...

Страница 21: ...8383853 V 2 0 Manuel d utilisateur Outil oscillant polyvalent Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...contient les avertissements et les mesures de sécurité les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien Lorsque vous utilisez cet outil vous devez toujours prendre les précautions de base pour réduire le risque de blessure et de dommage à l équipement Veuillez noter que lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce il fait référence à la liste des pièces comprises Avant de pe...

Страница 24: ...ls à l abri de la pluie N utilisez pas d outils électriques en présence de gaz ou de liquides inflammables 3 Gardez les enfants les spectateurs et les visiteurs à l écart de l aire de travail Ne les laissez pas manier les outils ou les rallonges de câble Aucune personne ne doit se trouver dans l aire de travail à moins de porter l équipement de protection approprié 4 Entreposez l équipement non ut...

Страница 25: ...t des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail Pour éviter les blessures dues aux chutes d objets portez des chaussures à embout d acier 2 Ne vous étirez pas trop loin restez stable et en équilibre en tout temps Une stabilité et un équilibre appropriés permettent d avoir un meilleur contrôle de l outil en cas de situations inattendues 3 Tenez les vêtements les bijoux les cheveux ...

Страница 26: ...se polarisée Ne modifiez pas la fiche La double isolation élimine le besoin d un cordon d alimentation mis à la terre à 3 fils et d un système d alimentation mis à la terre 4 Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et à tous les règlements Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamai...

Страница 27: ... de terre réduit le risque de choc électrique Il est recommandé que le disjoncteur de fuite à la terre possède un courant résiduel nominal de 30 mA ou moins 7 Évitez d utiliser une rallonge excessivement longue Choisissez une rallonge appropriée à la situation car une rallonge trop longue qui traîne sur le plancher peut être plus dangereuse qu utile L usage d une rallonge trop longue ou trop mince...

Страница 28: ... une meilleure sécurité que de se servir de la main et permet d utiliser les deux mains pour l opération de l outil Assurez vous que la portion de la pièce à travailler qui sera découpée ou poncée ne contient pas de clous ou d objets étrangers Pour éviter les blessures causées par un démarrage accidentel retirez toujours la fiche de la source d alimentation avant d installer ou de retirer un acces...

Страница 29: ... Volts A Ampères Hz Hertz W Watts kW Kilowatts Microfarads L Litres kg Kilogrammes H Heures N cm carré Newtons par centimètre carré Pa Pascals Min Minutes Sec Secondes Courant alternatif Courant alternatif triphasét Courant alternatif triphasé avec neutre Courant continu Vitesse à vide Courant alternatif ou continut Construction de classe II Construction étanche aux éclaboussures Construction étan...

Страница 30: ...mptes d huile et de graisse en tout temps Un outil bien entretenu réduira les risques de coincement et sera plus facile à maîtriser Les outils affûtés sont plus sécuritaires que les outils émoussés car vous n avez pas besoin d utiliser une force excessive pour couper L utilisation d une force excessive peut causer des glissements et endommager votre travail ou causer des blessures 4 Enlevez les cl...

Страница 31: ...nditions normales d utilisation Par conséquent aucune autre lubrification n est requise DÉBALLAGE 1 Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte 2 Assurez vous que tous les articles figurant sur les listes de pièces sont inclus 3 Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l outil n a pas été endommagé pendant son transport 4 Ne jetez pas le matériel d emballage ava...

Страница 32: ...teur ou causer des dommages à l outil REMARQUE Avant d utiliser tout accessoire lisez avec soin les instructions ou le manuel du propriétaire de l accessoire Lames de scie Lames de racleur Papier abrasif AVERTISSEMENT Si des pièces sont manquantes ou endommagées ne branchez pas l outil sur la source d alimentation et n installez pas d accessoire jusqu à ce que les pièces manquantes ou endommagées ...

Страница 33: ...les plastiques et les cloisons sèches 1 E Lame de raclage rigide 1 F Tampon de ponçage 1 G Papier abrasif Grain de 60 1 Grain de 80 1 Grain de 120 1 3 Manuel du propriétaire 1 CONTENU Déballez l outil polyvalent électrique avec précaution Comparez le contenu avec le tableau COMPOSANTS DE L OUTIL POLYVALENT ÉLECTRIQUE ci dessous REMARQUE Consultez l illustration de l outil polyvalent électrique AVE...

Страница 34: ...Outil oscillant polyvalent 14 En cas de questions techniques appellez le 1 800 665 8685 8383853 V 2 0 A B C D E G F ...

Страница 35: ...essures graves à l opérateur 1 Retirez la vis 1 et la rondelle 2 du support d accessoire 3 en tournant la vis dansle sens antihoraire Utilisez la clé hexagonale de 5 mm 4 si la vis est trop serrée pour pouvoir l enlever avec la main Fig 1 2 Placez la lame 5 sur le support d accessoire Fig 2 REMARQUES a Assurez vous que les trous d alignement 6 dans la lame s ajustent au dessus des goupilles d alig...

Страница 36: ... accouplés avec les goupilles d alignement du support d accessoire après avoir serré complètement la vis INSTALLATION DU PAPIER ABRASIF 1 Installez le tampon de ponçage velcro 1 sur l outil Fig 3 2 Poussez fermement le papier abrasif 2 sur le tampon velcro REMARQUES a Placez le papier abrasif de façon que les trous du papier s alignent avec les trous correspondants du tampon velcro b Poussez ferme...

Страница 37: ...de blessure COUPE À RAS D UN POTEAU D HUISSERIE ET UN COFFRAGE POUR INSTALLER UN REVÊTEMENT DE SOL L outil polyvalent électrique peut être utilisé pour couper à ras un poteau d huisserie et un coffrage pour obtenir un dégagement suffisant pour qu un nouveau revêtement de sol soit bien installé sous le poteau et le coffrage Pour les besoins de démonstration de la procédure un carrelage sera utilisé...

Страница 38: ...oise plus épaisse ayant la même épaisseur que la moquette à installer DÉCOUPAGE D UN TROU DANS UN PLANCHER EN BOIS POUR INSTALLER UN ÉVENT DE CHAUFFAGE L outil polyvalent électrique peut être utilisé pour découper un trou dans un plancher en bois pour installer un évent de chauffage 1 Installez la lame de sciage en plongée à bois dans l outil Fig 2 page 15 REMARQUE La lame devrait être centrée sur...

Страница 39: ... enlever la découpe du sol assurez vous que chaque ligne est complètement découpée jusqu aux coins du rectangle DÉCOUPAGE D UN TROU DANS UNE CLOISON SÈCHE POUR INSTALLER UN COFFRET DE PRISE DE COURANT L outil polyvalent électrique peut être utilisé pour découper un trou dans une cloison sèche pour installer un coffret de prise de courant 1 Installez la lame en demi cercle pour bois et cloisons sèc...

Страница 40: ...écoupe de la cloison sèche assurez vous que chaque ligne est complètement découpée jusqu aux coins du rectangle UTILISATION DE L ACCESSOIRE DE PONCEUSE DE DÉTAIL 1 Installez le tampon de ponçage sur l outil polyvalent électrique comme indiqué sur les Fig 1 et 2 2 Installez le papier abrasif sur le tampon de ponçage comme indiqué sur les Fig 3 et 4 3 Mettez l outil en marche comme indiqué sur la Fi...

Страница 41: ...arrière de l outil pour permettre à la lame de faire un angle très faible avec la surface de la pièce à travailler Faites pénétrer lentement la lame dans la matière à enlever Ne forcez pas l outil car les vitesses de déplacement plus lentes produiront une meilleure action de découpe et réduiront les risques d entailles accidentelles de la pièce à travailler Lors de l utilisation de la lame de racl...

Страница 42: ...sez seulement des pièces de rechange identiques Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil Remplacez immédiatement les pièces endommagées 3 Gardez l outil propre Essuyez l outil avec un chiffon propre et soufflez périodiquement de l air comprimé sur l ensemble de l outil Si vous ne disposez pas d air comprimé servez vous d une brosse pour enlever la poussière sur l...

Страница 43: ...Outil oscillant polyvalent 23 En cas de questions techniques appellez le 1 800 665 8685 8383853 V 1 0 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 44: ...oulement 625 1 14 Joint torique 1 15 Support de roulement 1 16 Roulement à billes 608 2Z 1 17 Bouton de niveau 1 18 Chicane 1 19 Stator 1 No de pièce Nom de la pièce Qté 20 Niveau d interrupteur 1 21 Rotor 1 22 Ensemble de balai de carbone 2 23 Porte balai 2 24 Support de porte balais 2 25 Roulement à billes 627 2Z 1 26 Interrupteur 1 27 Support d interrupteur 1 28 Carte de circuit imprimé 1 29 Vi...

Результаты поиска

Содержание 8383853

Отзывы:

Похожие инструкции для 8383853

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8383853, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8383853

Отзывы:

Похожие инструкции для 8383853

Бренды по названию

Популярные бренды