manualshive.com logo in svg

Poulan Pro PR3816, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Poulan Pro PR3816 Скачать руководство пользователя страница 17

TECHNICAL DATA 

The computed kickback angle (CKA) listed on your saw and listed in the CKA table below represents angle of 
kickback your bar and chain combinations will have when tested in accordance with CSA (Canadian Standards 
Association) and ANSI standards. When purchasing replacement bar and chain, considerations should be given 
to the lower CKA values. Lower CKA values represent safer angles to the user, higher values indicate more angle 
and higher kick energies. Computed angles represented indicate total energy and angle associated without 
activation of the chain brake during kickback. Activated angle represents chain stopping time relative to activation 
angle of chain break and resulting kick angle of saw. In all cases lower CKA values represent a safer operating 
environment for the user. 

The following guide bar and chain combinations meet kickback requirements of CSA Standards Z62.1, Z62.3, & 
ANSI B175.1 when used on saws listed in this manual. Use of bar and chain combinations other than those listed 
is not recommended and may not meet the CKA requirements per standard. 

Model 

Guide Bar 

Chain 

CKA without 

chain brake 

P/N 

Length (in/cm) 

PR3816 

589198302 

16/40 

91PJ 56DL 

45° 

PR4016 

589198302 

16/40 

91PJ 56DL 

45° 

PR4218 

589198303 

18/45 

91PJ 62DL 

45° 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type 

In 

In (mm) 

In (mm) 

° 

° 

° 

In (mm) 

In (mm) : dl 

91PJ 

0,375 

0,050 (1,3)  5/32 (4,0) 

85

°

 

30

°

 

0

°

 

0,025 (0,65) 

16 (40) : 56 
18 (45) : 62 

 

 

17

Содержание PR3816

Страница 1: ...ope until engine starts Allow engine to warm for 30 seconds Squeeze throttle trigger to set normal idle Before accelerating to full throttle make sure chain brake is unlocked by pulling back on handguard Press red switch to STOP position when finished using saw n Starting a Warm Engine NOTE If the product does not restart the problem could be overheated fuel To fix this problem try the following p...

Страница 2: ...us injury Primer air purge bulb The engine is stopped by switching the ignition off using the stop switch Fuel fill 50 1 gasoline to oil ratio Do not use E15 or E85 blended fuels Bar and chain oil fill Lock chain brake Unlock chain brake Chain brake unlocked locked Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets The Emissions Compliance Period re...

Страница 3: ...tion tool 2 Chain 3 Front hand guard 4 Muffler 5 Front handle 6 Starter rope 7 Idle speed screw 8 ON STOP switch 9 Choke fast idle lever 10 Primer air purge bulb 11 Fuel mix fill cap 12 Starter housing 13 Bar and chain oil fill cap 14 Bumper spike 15 Cylinder cover 16 Throttle lock out 17 Rear handle 18 Throttle trigger 19 Clutch cover 20 Chain catcher 21 Guide bar 22 Chain brake 23 Cutters 24 Dep...

Страница 4: ...nsaw Do not handle or operate a chainsaw when you are fatigued ill or upset or if you have taken alcohol drugs or medication You must be in good physical condition and mentally alert Chainsaw work is strenuous If you have any condition that might be aggravated by strenuous work check with your doctor before operating a chainsaw Carefully plan your sawing operation in advance Do not start cutting u...

Страница 5: ... flames from water heaters electric motors or switches furnaces etc UNDERSTANDING KICKBACK WARNING Avoid kickback which can result in serious injury Kickback is the backward upward or sudden forward motion of the guide bar occurring when the saw chain near the upper tip of the guide bar contacts any object such as a log or branch or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Cont...

Страница 6: ...nstructions and maintenance in this manual to help avoid kickback and other forces which can result in serious injury REDUCED KICKBACK GUIDE BAR The reduced kickback guide bar is designed with a small radius tip which reduces the size of the kickback danger zone on the bar tip A reduced kickback guide bar has been demonstrated to significantly reduce the number and seriousness of kickbacks when te...

Страница 7: ...on the clutch cover This should allow the adjusting pin to be near the correct position 6 Slide guide bar with chain on bar bolts until guide bar stops against clutch drum sprocket Cutters must face in the direction of rotation 7 Check that the drive links of the chain fit correctly on the drive sprocket and that the chain is in the groove on the bar 8 Fit the clutch cover and insert the adjusting...

Страница 8: ...y mixed Fill the fuel tank completely with properly mixed fuel Always read and follow the safety rules relating to fuel before fueling your unit Purchase fuel in quantities that can be used within 30 days to assure fuel freshness HELPFUL TIP During storage of your fuel mixture the oil will separate from the gasoline Shake the fuel can weekly to insure proper blending of the gasoline and oil CAUTIO...

Страница 9: ...ouch the muffler or allow combustible material such as dry grass or fuel to do so HELPFUL TIP If your engine still does not start after following the instructions contact consumer assistance Starting a Warm Engine Make sure the chain brake is locked before starting Press the primer air purge bulb 10 times until fuel begins to fill the bulb The primer air purge bulb does not need to be completely f...

Страница 10: ...the chain guide bar and engine It is recommended that the engine not be operated for longer than 30 seconds at full throttle To avoid losing control when cut is complete do not put pressure on saw at end of cut Stop the engine before setting the saw down after cutting FELLING A TREE PLANNING WARNING Check for broken or dead branches which can fall while cutting causing serious injury Do not cut ne...

Страница 11: ...reat path DO NOT cut down a partially fallen tree with your saw Be extremely cautious with partially fallen trees that may be poorly supported When a tree doesn t fall completely set the saw aside and pull down the tree with a cable winch block and tackle or tractor CUTTING A FALLEN TREE BUCKING Bucking is the term used for cutting a fallen tree to the desired log size WARNING Do not stand on the ...

Страница 12: ...Make the first cut on the compression side of the log Your first cut should extend 1 3 of the diameter of the log 2 Finish with your second cut LIMBING AND PRUNING WARNING Be alert for and guard against kickback Do not allow the moving chain to contact any other branches or objects at the nose of the guide bar when limbing or pruning Allowing such contact can result in serious injury WARNING Never...

Страница 13: ...Have all repairs other than the recommended maintenance described in the instruction manual performed by an authorized service dealer If any dealer other than an authorized service dealer performs work on the product the manufacturer may not pay for repairs under warranty It is your responsibility to maintain and perform general maintenance MAINTENANCE SCHEDULE Every 5 hours Inspect and clean air ...

Страница 14: ...linder and discard 5 Install a new spark plug Brisk HQT 1 and tighten securely with a 3 4 inch 19 mm socket wrench to 15 25 ft lb The spark plug gap should be 0 025 inch 0 6 mm 6 Reinstall the spark plug boot 7 Reinstall the cylinder cover and the three screws Tighten securely to 13 18 in lb FUEL FILTER To replace fuel filter drain your unit by running it dry of fuel Remove fuel cap and its connec...

Страница 15: ...re fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters electric motors switches furnaces etc WARNING Store the unit with all guards in place Position so that any sharp object cannot accidentally cause injury to passersby Store the unit out of reach of children Before storing drain all fuel from the unit Start the engine and allow it to run until it runs completely out of fuel Clean t...

Страница 16: ...el line repair or replace TROUBLE Engine will not idle properly CAUSE REMEDY 1 Idle speed requires adjustment See CARBURETOR ADJUSTMENT in the MAINTENANCE Section 2 Carburetor requires adjustment Contact an authorized service dealer TROUBLE Engine will not accelerate lacks power or dies under a load CAUSE REMEDY 1 Air filter dirty Clean or replace air filter 2 Spark plug fouled Clean or replace pl...

Страница 17: ...ing kickback Activated angle represents chain stopping time relative to activation angle of chain break and resulting kick angle of saw In all cases lower CKA values represent a safer operating environment for the user The following guide bar and chain combinations meet kickback requirements of CSA Standards Z62 1 Z62 3 ANSI B175 1 when used on saws listed in this manual Use of bar and chain combi...

Страница 18: ...RANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall be for a period of two years from the initial date of purchase or until the end of the product warranty whichever is longer WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner ...

Страница 19: ...trangulador azul completamente Tire de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque Deje que el motor se caliente durante 30 segundos Apriete el gatillo del acelerador a ralentí normal Antes de acelerar al máximo asegúrese de que del freno de cadena esté desbloqueado tirando hacia atrás el guardamanos Presione el interruptor rojo a la posición de parada cuando termine de usar la sierra n Arra...

Страница 20: ...ción con el interruptor de parada Abastecimiento de combustible Relación gasolina a aceite de 50 1 No use combustibles mezclados E15 o E85 Abastecimiento de aceite de la espada y cadena Bloqueo del freno de cadena Desbloqueo del freno de cadena Freno de cadena desbloqueado bloqueado Otros símbolos etiquetas en la máquina se refieren a requisitos de certificación especiales para ciertos mercados El...

Страница 21: ...da de arranque 7 Tornillo de ralentí 8 Interruptor de INICIO PARADA 9 Palanca de estrangulador ralentí rápido 10 Bulbo cebador bomba de combustible 11 Tapa de abastecimiento de mezcla de combustible 12 Cuerpo del mecanismo de arranque 13 Tapa de abastecimiento de aceite de espada y cadena 14 Apoyo de corteza 15 Cubierta del cilindro 16 Bloqueo del acelerador 17 Mango trasero 18 Gatillo del acelera...

Страница 22: ...lenciadores para proteger su sistema auditivo Los usuarios regulares deben tener revisiones médicas de su sistema auditivo con regularidad ya que el ruido de la motosierra puede dañar la audición Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros Mantenga todas las partes de su cuerpo lejos de la cadena cuando el motor está en marcha Mantenga a los niños las personas y los animales un mínimo de 10 m...

Страница 23: ...erra en un estado o localidad donde existan tales reglamentos es su responsabilidad legal mantener las condiciones de funcionamiento de estos componentes El no hacerlo es una violación de la ley Consulte la sección SERVICIO para obtener instrucciones de mantenimiento de la pantalla anti chispas MANEJO DEL COMBUSTIBLE No fume mientras manipula combustible o mientras opera la sierra Elimine todas la...

Страница 24: ...uedan cerrar un corte y apretar la cadena o caer en ella No gire la sierra al retirar la espada de un corte inferior de segmentado Utilice la espada guía para reculada reducida y la cadena de baja reculada especificadas para su sierra MANTENER EL CONTROL Mantenga la sierra agarrada firmemente con ambas manos cuando el motor está en marcha y no la suelte Un agarre firme lo ayudará a reducir la recu...

Страница 25: ...tos federales de OSHA para la tala comercial ARMADO Si se recibe armada repita todos los pasos para garantizar que su sierra está bien armada y que las fijaciones son seguras 1 Verifique que el freno de cadena se encuentra en la posición de desbloqueo tirando de la protección contra reculadas hacia el mango delantero 2 Afloje y extraiga las tuercas de la espada y la cubierta del embrague de la sie...

Страница 26: ...o comprende la información de manejo de combustible no intente cargar su unidad Busque la ayuda de alguien que comprenda la información o llame al teléfono de asistencia al consumidor ADVERTENCIA Quite la tapa de combustible lentamente cuando llene el tanque de combustible Este equipo está diseñado para funcionar con gasolina sin plomo de 87 octanos mínimo método R M 2 mezclado con etanol hasta un...

Страница 27: ...el mango trasero con el pie derecho para estabilizar la motosierra 4 Siga las instrucciones de arranque ARRANQUE Siga estas instrucciones para arrancar su motosierra La motosierra tiene una etiqueta de recordatorio de arranque similar a la que se muestra a continuación Arrancar un motor frío Asegúrese de que el freno de cadena esté bloqueado antes de empezar Presione el bulbo cebador bomba de comb...

Страница 28: ...ENDIDO APAGADO esté en la posición de ENCENDIDO El arranque podría requerir tirar la cuerda de arranque muchas veces dependiendo del nivel de inundación de la unidad Si el motor no arranca consulte la TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS o llame a la línea de ayuda al consumidor TENSIÓN DE CADENA Es normal que una cadena nueva se estire durante los primeros 15 minutos de funcionamiento Debe verificar ...

Страница 29: ... tras ser cortado Estudie las condiciones naturales que pueden causar que el árbol caiga en una dirección en particular Las condiciones naturales que pueden causar que un árbol caiga en una dirección en particular incluyen La dirección y la velocidad del viento La inclinación del árbol La inclinación del árbol puede no ser aparente debido a terrenos irregulares o con pendientes Utilice una plomada...

Страница 30: ...TOS IMPORTANTES Corte un solo tronco a la vez Corte la madera destrozada con mucho cuidado pueden saltar trozos filosos de madera hacia el operador Utilice un caballete para cortar troncos pequeños Nunca permita que otra persona sostenga el tronco mientras lo corta y nunca sostenga el tronco con su pierna o pie No corte en un área en el que estén enredados los troncos las ramas y las raíces como e...

Страница 31: ...do firmemente la sierra con ambas manos Asegúrese de pisar con seguridad y mantener el equilibrio Tenga cuidado con los lazos Los lazos son extremidades pequeñas que pueden atrapar la cadena y lanzarla hacia usted o hacerle perder el equilibrio Sea extremadamente cuidadoso al cortar extremidades o materiales delgados Tenga cuidado con los lazos Tenga cuidado con las ramas dobladas o que están bajo...

Страница 32: ...tro de combustible Remplace el filtro de aire Cada hora de funcionamiento gasta aproximadamente 2 recipientes de combustible PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO ESPADA GUÍA Condiciones que requieren mantenimiento de la espada guía La sierra corta hacia un lado o en un ángulo Fue necesario ejercer presión sobre la sierra para realizar el corte Suministro de aceite insuficiente para la espada cadena Ver...

Страница 33: ...aración de las bujías debe ser de 0 6 mm 0 025 pulgadas 6 Vuelva a colocar la bujía 7 Vuelva a colocar la tapa del cilindro y los tres tornillos Apriete firmemente a 13 a 18 pulg libra FILTRO DE COMBUSTIBLE Para reemplazar el filtro de combustible vacíe su unidad usándola hasta que se consuma todo el combustible Quite el tapón de combustible y su sujetador conectado al depósito Retire el filtro de...

Страница 34: ...pores del combustible no puedan llegar a chispas o llamas abiertas de calentadores de agua motores eléctricos o interruptores hornos etc Almacene la unidad con todas las protecciones en funcionamiento Ordene los objetos de modo que los objetos puntiagudos no puedan causar daños accidentales a los transeúntes Almacene la unidad fuera del alcance de los niños Antes de guardarla vacíe todo el combust...

Страница 35: ...repárela o reemplácela PROBLEMA El motor no funciona en ralentí correctamente CAUSA SOLUCIÓN 1 Ajuste el régimen de ralentí Vea AJUSTE DEL CARBURADOR en la sección de MANTENIMIENTO 2 Ajuste el carburador Póngase en contacto con un taller de servicio autorizado PROBLEMA El motor no se acelera le falta potencia o se para bajo una carga de trabajo CAUSA SOLUCIÓN 1 Filtro de aire sucio Limpie o reempl...

Страница 36: ...a reculada El ángulo activado representa el tiempo de parada relativo con el ángulo de activación de la ruptura de cadena y el ángulo de golpe resultante de la sierra En todos los casos los valores CKA inferiores representan un entorno operativo más seguro para el usuario Las siguientes combinaciones de espada y cadena cumplen los requisitos de reculada de los estándares de CSA Z62 1 Z62 3 y ANSI ...

Страница 37: ...IDOS o 1 800 805 5523 Canadá o envíe un correo electrónico a emissions husqvarnagroup com FECHA DE INICIO DE GARANTÍA El período de garantía comienza en la fecha de compra del motor todo terreno pequeño DURACIÓN DE LA COBERTURA Esta garantía será válida por un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial o hasta el final de la garantía del producto la que sea mayor QUÉ ESTÁ CUBIERTO ...

Страница 38: ...irer le cordon de démarrage jusqu à ce que le moteur démarre Laisser le moteur réchauffer pendant 30 secondes Appuyer sur la commande des gaz pour régler le régime de ralenti normal Avant d accélérer jusqu à atteindre le plein régime s assurer que le frein de chaîne est déverrouillé en remettant le protège mains en place À la fin de l utilisation de la scie pousser le commutateur rouge à la positi...

Страница 39: ...le contact à l aide du commutateur d arrêt Remplissage du réservoir de carburant Mélange essence eau à 50 1 Ne pas utiliser les mélanges de carburant E15 ou E85 Remplissage de l huile pour chaîne et guide chaîne Verrouillage du frein de chaîne Déverrouillage du frein de chaîne Frein de chaîne déverrouillé verrouillé Les autres symboles et autocollants apposés sur la scie se rapportent aux exigence...

Страница 40: ... démarrage 7 Vis du régime de ralenti du moteur 8 Commutateur marche arrêt 9 Levier du volet de départ ralenti accéléré 10 Pompe d amorçage purge d air 11 Bouchon de remplissage de mélange de carburant 12 Corps du lanceur 13 Bouchon de remplissage d huile pour guide et chaîne 14 Griffe d abattage 15 Couvercle de cylindre 16 Blocage de l accélération 17 Poignée arrière 18 Commande des gaz 19 Couver...

Страница 41: ... dérapants un dispositif de protection des yeux tel qu un écran antibuée des lunettes de protection ventilées ou un écran facial un casque de sécurité rigide agréé et des dispositifs antibruit bouchons à oreille ou silencieux pour protéger l audition Les utilisateurs réguliers doivent faire vérifier régulièrement leur ouïe car le bruit de la scie à chaîne peut nuire à l audition Attacher les cheve...

Страница 42: ...États Unis et les états de la Californie l Idaho le Maine le Minnesota le New Jersey l Oregon et Washington sont dotés de lois qui exigent que plusieurs moteurs à combustion interne soient équipés d une grille pare étincelles L opérateur d une scie à chaîne dans un état ou dans une localité où de telles réglementations existent est légalement responsable du maintien de l état de fonctionnement de ...

Страница 43: ...haîne attaque de nouveau du bois précédemment coupé Ne pas essayer de couper en commençant par l extrémité du guide chaîne coupes en plongeon Prêter attention aux billes en mouvement et aux autres éléments qui pourraient fermer la coupe coincer la chaîne ou tomber dans la chaîne Ne pas tourner la scie pour retirer la barre d une entaille de direction en effectuant un sciage en travers Utiliser le ...

Страница 44: ...as être retiré ou désactivé sinon la scie ne sera pas conforme aux réglementations fédérales de l OSHA relatives aux exploitations forestières commerciales MONTAGE Si la scie reçue est déjà assemblée répéter toutes les étapes pour vérifier qu elle est correctement montée et que toutes les fixations sont bien serrées 1 Tirer le protège main avant vers la poignée avant pour vérifier que le frein de ...

Страница 45: ...on de ce manuel relative aux règles de sécurité Ne pas essayer de faire l appoint de la scie en carburant sans avoir compris les consignes relatives à la manipulation du carburant Demander l aide de quelqu un qui comprend les consignes ou appeler la ligne de soutien aux consommateurs AVERTISSEMENT Pour faire l appoint retirer lentement le bouchon du réservoir de carburant Cet équipement est conçu ...

Страница 46: ...re avec le pied droit pour stabiliser la scie à chaîne 4 Suivre les consignes de démarrage DÉMARRAGE Pour démarrer la scie à chaîne respecter les consignes suivantes La scie à chaîne est dotée d un autocollant de rappel de démarrage similaire à celui illustré ci dessous Démarrage d un moteur froid Avant de démarrer s assurer que le frein de chaîne est verrouillé Appuyer 10 fois sur la pompe d amor...

Страница 47: ...ommutateur ON STOP MARCHE ARRÊT se trouve à la position ON MARCHE Le redémarrage peut exiger de tirer plusieurs fois la poignée du cordon de démarrage selon le degré du problème Si la scie ne démarre pas se reporter à la section TABLEAU DE DÉPANNAGE ou appeler la ligne de soutien aux consommateurs TENSION DE LA CHAÎNE Il est normal qu une chaîne neuve s étire durant les 15 premières minutes de fon...

Страница 48: ...articulier Les conditions naturelles qui peuvent provoquer la chute d un arbre dans un sens particulier sont notamment les suivantes la direction et la vitesse du vent l inclinaison de l arbre L inclinaison d un arbre peut ne pas être évidente à cause de l irrégularité ou de la pente du terrain Utiliser un fil à plomb ou un niveau pour déterminer le sens d inclinaison d un arbre le poids et les br...

Страница 49: ...cours de coupe POINTS IMPORTANTS Couper une seule bille à la fois Couper très attentivement le bois brisé des morceaux de bois affûtés peuvent être projetés vers l opérateur Utiliser un chevalet de sciage pour couper les petites billes Ne jamais permettre à une autre personne de tenir la bille pendant la coupe et ne jamais maintenir la bille au moyen de la jambe ou du pied Ne pas couper dans un en...

Страница 50: ...S Travailler lentement en tenant fermement la scie avec les deux mains Garder un appui et un équilibre adéquats Faire attention aux branches recourbées sous pression Les branches recourbées sous pression sont généralement de petites branches qui peuvent attraper la scie et fouetter ou faire perdre l équilibre à l opérateur Faire preuve d une extrême prudence lorsqu on coupe de petites branches ou ...

Страница 51: ...ugie d allumage Remplacer le filtre à carburant Remplacer le filtre à air Chaque heure de fonctionnement correspond à environ 2 réservoirs de carburant PROCÉDURES D ENTRETIEN GUIDE CHAÎNE Conditions qui nécessitent l entretien du guide chaîne La scie coupe d un seul côté ou en biais La scie doit être poussée à travers la coupe L alimentation en huile du guide chaîne ou de la chaîne n est pas adéqu...

Страница 52: ...d une clé à douille de 19 mm 3 4 po à un couple compris entre 15 et 25 po lb L écartement de la bougie d allumage doit être de 0 6 mm 0 025 po 6 Réinstaller le couvre borne de la bougie d allumage 7 Réinstaller le couvercle du vérin et les trois vis Serrer fermement à un couple compris entre 13 et 18 po lb FILTRE À CARBURANT Pour remplacer le filtre à carburant vidanger la scie en faisant tourner ...

Страница 53: ...roit où les vapeurs de carburant ne peuvent pas atteindre les étincelles ou les flammes nues provenant de chauffe eau moteurs électriques commutateurs fours etc Entreposer la scie après avoir vérifié que toutes les protections sont en place Positionner la scie de sorte qu aucune partie tranchante ne puisse blesser accidentellement les passants Entreposer la scie hors de portée des enfants Avant de...

Страница 54: ...ées ou fendues réparer ou remplacer le cas échéant PROBLÈME Le ralenti du moteur n est pas stable CAUSE MESURES CORRECTIVES 1 Le ralenti doit être réglé Se reporter à la rubrique RÉGLAGE DU CARBURATEUR de la section ENTRETIEN 2 Le carburateur doit être réglé Contacter un concessionnaire agréé PROBLÈME Le moteur n accélère pas manque de puissance ou cale si la charge est trop importante CAUSE MESUR...

Страница 55: ...ond L angle activé représente le temps d arrêt de la chaîne relatif à l angle d activation du bris de chaîne ce qui entraîne l angle de l effet de rebond de la scie Dans tous les cas les valeurs d angle de rebond calculé indiquent des conditions de fonctionnement plus sûres pour l utilisateur Les combinaisons suivantes du guide chaîne et de la chaîne respectent les exigences relatives aux effets d...

Страница 56: ...523 Canada ou envoyer un courriel à l adresse emissions husqvarnagroup com DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garantie commence à la date d achat du produit DURÉE DE LA COUVERTURE Cette garantie est valable pour une période de deux ans à partir de la date d achat initiale ou jusqu à la fin de la garantie du produit la plus longue étant celle retenue ÉLÉMENTS COUVERTS REMPLACEMEN...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...elva el producto a la tienda Ne pas retourner le produit au revendeur poulanpro com U S EE UU É U 9335 Harris Corners Parkway Suite 500 Charlotte NC 28269 1 800 487 5951 Canada Canadá Canada 850 Matheson Blvd West Mississauga ON L5V 0B4 1 800 805 5523 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды