background image

1

 

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

DECORATIVE ACCENT LIGHT 

LUMINAIRE DÉCORATIF 

LUZ DECORATIVA

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475572

MODEL/MODÈLE/MODELO #IAN1501L-4

Portfolio

®

 is a registered trademark

of LF, LLC. All rights reserved.
Portfolio

®

 est une marque de commerce

déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio

®

 es una marca registrada de

LF, LLC. Todos los derechos reservados.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, 

Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 643-0067, 

entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h 

(HNE) le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de 

lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

D

A

E

C

F

x 1

Connector

Connecteur

Conector

x 1

Fixture

Luminaire

Ensamble

x 1

Tube

Tige

Tubo

x 1

Stake

Piquet

Estaca

x 1

Leaf

Feuille

Hoja

B

x 1

Fixture Wire

Fil du luminaire

Cable del ensamble

Lowes.com/portfolio

EB13741

Serial Number/Numero de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Содержание IAN1501L-4

Страница 1: ...day Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Llame a de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este D A E C F x 1 Connector Connecteur Conector x 1 Fixture Luminaire Ensamble x 1 Tube Tige...

Страница 2: ... will prevent the cable from intruding upon pathways DO NOT operate the fixture with a missing or damaged shield or lens DO NOT install fixture within 10 feet of a pool spa or fountain DO NOT touch the yellow portion of the LED at anytime as this may cause damage to the fixture Note Wait at least a day or two before burying all the low voltage wire to ensure you are satisfied with each fixture s p...

Страница 3: ...gando el interruptor de circuito Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o lesiones a las personas No toque las micas la pantalla ni el compartimiento cuando estén calientes Si siente que no posee la experiencia en cableado eléctrico suficiente o no está seguro de si los códigos eléctricos se aplican a su jurisdicción contrate a un electricista calificado y con licencia La bombilla...

Страница 4: ...avec la liste S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser le produit Temps d assemblage approximatif de 15 à 20 minutes Outils nécessaires pour l assemblage non inclus pinces et coupe fil Outils utiles non inclus ruban isolant et lunettes de sécurité Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto asegúrese de tener todas las piezas Comp...

Страница 5: ...t au luminaire Dévissez le couvercle du connecteur E de la base en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez la plaque de pression ainsi que la plaque de contact Pase el cable de bajo voltaje desde el bloque de alimentación se vende por separado a la lámpara Desenrosque la cubierta superior del conector E en dirección contraria a las manecillas del reloj de la base i...

Страница 6: ...qu à ce que les broches de contact percent complètement l enveloppe en plastique du fil Remarque Afin d assurer un fonctionnement adéquat vérifiez que le couvercle du connecteur pour luminaire E est enclenché à l aide des languettes de verrouillage de la plaque de contact Le couvercle devrait tourner librement Vuelva a colocar la cubierta superior y la placa de presión que retiró en el paso 3 hast...

Страница 7: ... aislamiento plástico del cable y estén en contacto con los conductores de cobre en su interior 2 Check the connection between the primary wire and the power pack Vérifiez le raccord entre le fil principal et le bloc d alimentation Revise la conexión entre el cable principal y el bloque de alimentación 3 Check the power to the power pack Vérifiez l alimentation électrique du bloc d alimentation Re...

Страница 8: ...à vous Cette garantie vous confère des droits précis Il est possible que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de esta luminaria durante un período limitado de cinco años a partir de la fecha de compra Si dentro de este período el producto presenta defectos en ...

Отзывы: