background image

2

Lowes.com/portfolio

SAFETY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.

 

WARNING

 

•   Be sure the electricity to the wires you are working on are shut off by either removing the fuse or turning off the circuit 

breaker.

 

• To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons: 

do not 

touch hot lens, lampshade, or enclosure.

 

•  If you feel you do not have enough electrical wiring experience or are unsure what electrical codes are applicable to your 

jurisdiction, please consult the services of a qualified, licensed electrician.

 

• Lighted lamp is hot!

 

• 

do not 

touch the lamp at anytime. Use a soft cloth. Oil from skin may damage lamp.

 

• 

do not

 touch hot lens, guard or hot fixture housing.

CAUTION

 

• Lamp gets hot quickly! Contact only switch/plug when turning on.

 

• Keep lamp away from combustible materials that may burn.

 

•  The wire is intended for shallow burial, less than 6 inches deep. Install all the wire approximately 2-3 inches deep for easy 

access.

 

•  The primary low-voltage cable running from the transformer to the light fixtures needs to be protected so that the cable is 

hidden and cannot be accidentally cut by grass cutting equipment etc, or tripped over by children and adults. Route the 

cable in close proximity to a building structure such as a house or deck. This will prevent the cable from intruding upon 

pathways.

 

• 

do not

 operate the fixture with a missing or damaged shield or lens.

 

• 

do not

 install fixture within 10 feet of a pool, spa or fountain.

 

• 

do not

 touch the yellow portion of the LED at anytime as this may cause damage to the fixture.

Note: 

Wait at least a day or two before burying all the low voltage wire to ensure you are satisfied with each fixture’s position 

and to verify everything is working properly.

Note:

 Using the correct gauge cable is essential for obtaining proper lighting performance. For use with SPT-2W, 16AWG, 

underground low-voltage cable (Minimum 25 ft length).

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le 

produit.

 

AVERTISSEMENT

 

•  Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez, soit en retirant le fusible, soit en 

plaçant le disjoncteur en position hors tension.

 

•  Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure : 

ne

 touchez 

pas

 à la lentille, à l’abat-jour ni au 

boîtier lorsqu’ils sont chauds.

 

•  Si vous pensez ne pas posséder suffisamment d’expérience en câblage électrique, ou si vous n’êtes pas certain des 

codes de l’électricité en vigueur dans votre territoire, faites appel aux services d’un électricien qualifié.

 

• Le luminaire est chaud quand il est allumé!

 

•  Ne touchez à l’ampoule 

en aUCUn Cas

. Utilisez un linge doux pour la manipuler. Le gras de la peau peut endommager 

l’ampoule. 

 

•     Ne touchez 

pas

 à la lentille, au protecteur ni au boîtier du luminaire lorsqu’ils sont chauds. 

Содержание IAN1501L-4

Страница 1: ...day Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Llame a de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este D A E C F x 1 Connector Connecteur Conector x 1 Fixture Luminaire Ensamble x 1 Tube Tige...

Страница 2: ... will prevent the cable from intruding upon pathways DO NOT operate the fixture with a missing or damaged shield or lens DO NOT install fixture within 10 feet of a pool spa or fountain DO NOT touch the yellow portion of the LED at anytime as this may cause damage to the fixture Note Wait at least a day or two before burying all the low voltage wire to ensure you are satisfied with each fixture s p...

Страница 3: ...gando el interruptor de circuito Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o lesiones a las personas No toque las micas la pantalla ni el compartimiento cuando estén calientes Si siente que no posee la experiencia en cableado eléctrico suficiente o no está seguro de si los códigos eléctricos se aplican a su jurisdicción contrate a un electricista calificado y con licencia La bombilla...

Страница 4: ...avec la liste S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser le produit Temps d assemblage approximatif de 15 à 20 minutes Outils nécessaires pour l assemblage non inclus pinces et coupe fil Outils utiles non inclus ruban isolant et lunettes de sécurité Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto asegúrese de tener todas las piezas Comp...

Страница 5: ...t au luminaire Dévissez le couvercle du connecteur E de la base en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez la plaque de pression ainsi que la plaque de contact Pase el cable de bajo voltaje desde el bloque de alimentación se vende por separado a la lámpara Desenrosque la cubierta superior del conector E en dirección contraria a las manecillas del reloj de la base i...

Страница 6: ...qu à ce que les broches de contact percent complètement l enveloppe en plastique du fil Remarque Afin d assurer un fonctionnement adéquat vérifiez que le couvercle du connecteur pour luminaire E est enclenché à l aide des languettes de verrouillage de la plaque de contact Le couvercle devrait tourner librement Vuelva a colocar la cubierta superior y la placa de presión que retiró en el paso 3 hast...

Страница 7: ... aislamiento plástico del cable y estén en contacto con los conductores de cobre en su interior 2 Check the connection between the primary wire and the power pack Vérifiez le raccord entre le fil principal et le bloc d alimentation Revise la conexión entre el cable principal y el bloque de alimentación 3 Check the power to the power pack Vérifiez l alimentation électrique du bloc d alimentation Re...

Страница 8: ...à vous Cette garantie vous confère des droits précis Il est possible que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de esta luminaria durante un período limitado de cinco años a partir de la fecha de compra Si dentro de este período el producto presenta defectos en ...

Отзывы: