background image

2 - ENG

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This manual contains information that is important for you to know and understand. This information 
relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recog-
nize this information, we use the following symbols. Please read the manual and pay attention to these 
sections.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety  
messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or 
serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or 
serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or 
moderate injury and/or property damage.

* SAVE THESE INSTRUCTIONS *

To reduce the risk of electric shock, fire, and injury to persons, read all the instructions before  

using the tool. You must also read the compressor manual and follow all compressor safety instructions.

GENERAL SAFETY

RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR INJURY. Keep the work area clean and well 
lighted.

 Cluttered benches and dark areas increase the risks of electric shock, fire, and injury 

to persons. Place cleaning rags and other flammable waste materials in a secured metal 
container. The container should be disposed of properly in accordance with local, state, and 
federal regulations.

WORK AREA SAFETY

RISK OF EXPLOSION AND/OR FIRE.

 

Do not operate the tool in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

 The tool is able to create 

sparks resulting in the ignition of the dust or fumes.

RISK OF INJURY. Keep bystanders, children, and visitors away while operating the tool.

 

Distractions are able to result in the loss of control of the tool.

PERSONAL SAFETY

RISK OF INJURY. Stay alert.

 Watch what you are doing and use common sense when 

operating the tool. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or 
medication. A moment of inattention while operating the tool increase the risk of injury to 
persons.

RISK OF INJURY. Dress properly.

 Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. 

Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair 
increase the risk of injury to persons as a result of being caught in moving parts.

RISK OF INJURY. Avoid unintentional starting.

 Be sure the trigger is off before connect-

ing to the air supply. Do not carry the tool with your finger on the trigger or connect the tool 
to  the air supply with the trigger on. Do not carry the tool by the hose or yank the hose to 
disconnect it from the air supply.

RISK TO BREATHING/INHALATION HAZARD. Always wear MSHA/NIOSH approved, 
properly fitting face mask or respirator and work in a well ventilated area when using 
tools that generate dust.

  Some dust created by power sanding, grinding, drilling and other 

construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer, 
birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• 

lead from lead-based paints

• 

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products

• 

arsenic and chromium from chemically treated lumber.

RISK OF INJURY. Remove adjusting keys and wrenches before turning the tool on.

 

A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool increases the risk of 
personal injury. 

RISK OF INJURY. Do not overreach.

 Keep proper footing and balance at all times. Proper 

footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations.

Содержание PXCM024-0082

Страница 1: ...able com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx Merci d avoir choisi PORTER CABLE Consulter le site Web www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx pour enregistrer votre nouvea...

Страница 2: ...RISK OF INJURY Keep bystanders children and visitors away while operating the tool Distractions are able to result in the loss of control of the tool PERSONAL SAFETY RISK OF INJURY Stay alert Watch wh...

Страница 3: ...r another practical way to secure and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against the body is unstable and is able to lead to loss of control RISK OF INJURY Do not...

Страница 4: ...dge Loading the container tube with a filler pump Loading the container tube by bulk filling Cartridge loading Figure C a Remove the head of the grease gun from the container tube b Pull the plunger h...

Страница 5: ...container tube with bulk grease d Reassemble the head of the grease gun to the container tube e Press the handle release to release the plunger handle f Push the plunger handle all the way in while pr...

Страница 6: ...rants that for a period of twelve 12 months from the date of purchase it will replace or repair free of charge for the original retail purchaser only any part or parts manufactured by the Company foun...

Страница 7: ...on ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l outil N utilisez pas l outil lorsque vous tes fatigu en tat d bri t intoxiqu par une drogue ou lorsque vous avez pris des m d...

Страница 8: ...pi ce dans une main ou contre votre corps vous tes dans une position instable qui pourrait tre la cause d un accident RISQUE DE BLESSURE Ne forcez pas un outil Utilisez plut t le bon outil pour l appl...

Страница 9: ...rger de trois fa ons diff rentes Utilisation d une cartouche de graisse standard de 414 ml Chargement du contenant cylindrique avec une pompe de remplissage Chargement du contenant cylindrique par rem...

Страница 10: ...eur f Appuyer sur la poign e piston pour l enfoncer au complet tout en pressant sur le d clencheur de la poign e g Appuyez sur le purgeur d air pour laisser s chapper tout exc s d air pouvant tre empr...

Страница 11: ...Soci t garantit contre tout vice de fabrication et de main d uvre au premier acheteur au d tail seulement et ce pour une p riode de douze 12 mois compter de la date d achat qu elle remplacera ou r par...

Страница 12: ...utilice el sentido com n mientras utiliza la herramienta No utilice la herramienta si est cansado o bajo los efectos de f rma cos alcohol o medicamentos Un momento de distracci n mientras utiliza la h...

Страница 13: ...Si sostiene la pieza con la mano o contra el cuerpo estar inestable y podr hacer que pierda el control RIESGO DE LESI N No fuerce la herramienta Utilice la herramienta adecuada para cada apli caci n L...

Страница 14: ...antes de cargar la grasa C mo cargar la grasa Esta pistola engrasadora est dise ada para cargarla de tres formas Con un cartucho de grasa est ndar de 414 ml Cargando el tubo contenedor con una bomba...

Страница 15: ...a manija para liberar la manija del mbolo f Empuje la manija del mbolo hasta el fondo mientras presiona la palanca de liberaci n de la manija g Presione la v lvula de ventilaci n de aire para liberar...

Страница 16: ...Cable Industrial Tools la Empresa garantiza que durante un per odo de doce 12 meses a partir de la fecha de adquisici n cambiar o reparar de forma gratuita y nicamente al comprador minorista original...

Отзывы: