1
L'ANGLAIS EST LA LANGUE ORIGINALE
DE RÉDACTION DE CE DOCUMENT
INTRODUCTION
Portable Winch Co. tient à vous remercier d’avoir fait l’acquisition
d’un Treuil Portable à Cabestan
MD
. Ce manuel est conçu pour vous
aider à en faire le meilleur usage et à l’utiliser en toute sécurité.
VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION.
En cas de problèmes ou pour toute question, consultez un
concessionnaire autorisé ou communiquez directement avec nous.
1
Consignes de sécurité
Les Treuils Portable à Cabestan
MD
sont conçus pour tirer des objets
généralement à des angles de plus ou moins 45 degrés par rapport
à l’horizontale. L’utilisation d’un appareil de treuillage implique de
sérieux risques de blessures ou même de mort ou de dommages à
la propriété.
1.1
Messages de sécurité
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Vous
trouverez des messages de sécurité importants dans ce manuel.
Lisez-les attentivement
.
Les messages de sécurité vous avertissent de risques potentiels de
blessures pour vous et les autres. Chaque message de sécurité est
précédé d’un symbole de mise en garde.
N’EN SOUS-ESTIMEZ PAS LE DANGER POTENTIEL.
1.2.
Protection de l’environnement.
La batterie contient des matières nocives pour vous et pour
l’environnement. Elle doit être retirée et mise au rebut de façon
séparée à un point de collecte qui accepte les batteries lithium-ion.
1.3
Batterie et chargeur
1.3.1
Batteries compatibles.
Voici
une
liste
non-exhaustive
des
modèles
de
batteries
compatibles
:
�
GREENWORKS PRO 80V – 2Ah.
�
GREENWORKS PRO 80V – 4Ah.
�
GREENWORKS COMMERCIAL 82V – 2.5Ah.
�
GREENWORKS COMMERCIAL 82V – 5Ah.
�
POWERWORKS 82V – 2.5Ah.
�
POWERWORKS 82V – 5Ah.
�
CRAMER 82V – 3Ah.
�
CRAMER 82V – 6Ah.
�
STIGA VOLTAGE 80V – 2.5Ah.
�
STIGA VOLTAGE 80V – 4Ah.
�
STIGA VOLTAGE 80V – 5Ah.
�
BRIGGS & STRATTON 82V MAX – 2Ah.
�
BRIGGS & STRATTON 82V MAX – 4Ah.
�
BRIGGS & STRATTON 82V MAX – 5Ah.
Veuillez consulter notre site internet
www.portablewinch.info
pour
la liste des batteries compatibles ou contactez-nous.
CHARGEZ LA BATTERIE DANS UN ENDROIT SEC, À
L’ABRI DES INTEMPÉRIES. N’EXPOSEZ PAS LE CHARGEUR
NI LA BATTERIE À LA PLUIE.
NE CHARGEZ PAS LA BATTERIE DANS UN ENDROIT
HUMIDE. UTILISEZ LE CHARGEUR À DES TEMPÉRATURES
SE SITUANT ENTRE 7 ET 40 ºC (45 ET 104 ºF). POUR
RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, UTILISEZ
UNIQUEMENT
LE
CHARGEUR
FOURNI
PAR
LE
FABRICANT POUR CHARGER LA BATTERIE, NE PAS
RANGER
L’OUTIL
À
L’EXTÉRIEUR.
MANIPULER
LE
CORDON DU CHARGEUR AVEC DÉLICATESSE.
NE TRANSPORTEZ JAMAIS LE CHARGEUR EN LE TENANT
PAR SON CORDON.
NE PAS ÉCRASER, FAIRE TOMBER OU ENDOMMAGER
LA BATTERIE. NE JAMAIS UTILISER LA BATTERIE OU UN
CHARGEUR QUI EST TOMBÉ, A ÉTÉ ÉCRASÉ, A REÇU UN
CHOC VIOLENT OU A ÉTÉ ENDOMMAGÉ DE QUELQUE
FAÇON QUE CE SOIT. UNE BATTERIE ENDOMMAGÉE
RISQUE D’EXPLOSER. ÉLIMINER IMMÉDIATEMENT TOUTE
BATTERIE ENDOMMAGÉE, SELON UNE MÉTHODE
APPROPRIÉE.
LORSQUE LA BATTERIE N’EST PAS EN USAGE, LA TENIR
À L’ÉCART D’ARTICLES MÉTALLIQUES TELS QUE : LES
ATTACHES TROMBONES, PIÈCES DE MONNAIE, CLÉS,
CLOUS, VIS ET AUTRES PETITS OBJETS MÉTALLIQUES.
N’UTILISEZ PAS LE CHARGEUR S’IL EST ENDOMMAGÉ.
REMPLACEZ LE CHARGEUR OU SES CÂBLES
IMMÉDIATEMENT.
GARDEZ LE CHARGEUR ET LE TREUIL PORTABLE À
CABESTAN
MD
LOIN DE L’EAU, DES SOURCES DE
CHALEUR (RADIATEURS, CHAUFFERETTES, POÊLES,
ETC.), DES FLAMMES ET DES PRODUITS CHIMIQUES.
NE JAMAIS UTILISER UN APPAREIL SANS FIL, QUEL QU’IL
SOIT, EN PRÉSENCE D’UNE FLAMME VIVE.
S’ASSURER QUE LA BATTERIE SOIT FIXÉE DANS LE
CHARGEUR AVANT D’UTILISER.
PENDANT LA CHARGE, LA BATTERIE CHAUFFE
LÉGÈREMENT. CECI EST NORMAL ET N’EST PAS
L’INDICATION D’UN PROBLÈME.
NE PAS PLACER LE CHARGEUR DANS UN ENDROIT
EXPOSÉ À DES TEMPÉRATURES EXTRÊMES (CHAUDES
OU FROIDES). IL FONCTIONNE LE MIEUX À
TEMPÉRATURE AMBIANTE.
QUAND LA BATTERIE DEVIENT ENTIÈREMENT CHARGÉE,
DÉBRANCHEZ LE CHARGEUR DE L’ALIMENTATION ET
ENLEVEZ LA BATTERIE.
GARDER LA BATTERIE SÈCHE, PROPRE ET EXEMPTE
D’HUILE ET DE GRAISSE. TOUJOURS UTILISER UN
CHIFFON PROPRE POUR LE NETTOYAGE. NE JAMAIS
UTILISER DE LIQUIDE DE FREINS, D’ESSENCE, DE
PRODUITS À BASE DE PÉTROLE OU UN QUELCONQUE
SOLVANT POUR NETTOYER LA BATTERIE.
TOUTES LES BATTERIES À 80V ET 82V FABRIQUÉES PAR
GLOBE TOOLS PEUVENT ÊTRE UTILISÉES DANS VOTRE
TREUIL PCW3000-Li.
SYMBOLE
SIGNIFICATION
VOUS SEREZ MORTELLEMENT OU
GRIÈVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES INSTRUCTIONS.
VOUS POUVEZ ÊTRE MORTELLEMENT OU
GRIÈVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES INSTRUCTIONS.
VOUS POUVEZ ÊTRE BLESSÉ SI VOUS NE
SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS.
LIRE LE GUIDE D’UTILISATEUR
PROTECTION AUDITIVE
PROTECTION OCULAIRE
PORTER DES GANTS
Les produits électriques hors d’usage ne doivent
pas être jetés avec les ordures ménagères.
Recyclez-les par l’intermédiaire des structures
disponibles.
Contactez
les
autorités
locales
pour
vous
renseigner sur les conditions de recyclage.
FR
