Porsche 911 CARRERA 4 -, Руководство пользователя

Страница: 61 / 355

Danger!
Risk of serious personal injury or death
due to the passenger’s airbag triggering
unintentionally. When the ignition is on and
the up to one-year old child is seated in the
child restraint system on the passenger’s
seat the indicator lamp „PASSENGER AIRBAG
OFF“ must be on. If the “PASSENGER AIRBAG
OFF” indicator lamp does not light up, it could
indicate a fault in the system. In this case:
On vehicles
with
key-operated airbag deactiva-
tion device: Switch to position OFF.
On vehicles
without key-operated airbag
deactivation device: Do not use a child
restraint system in the front passenger’s seat.
Have the fault remedied at your nearest
authorized Porsche dealer.
Child restraint system for children older than
one year
Your vehicle is equipped with a weight sensing
system for the passenger’s seat in accordance
with U.S. Federal Motor Vehicle Safety Standard
208. Depending on the weight acting on the
passenger’s seat, the passenger’s airbag will
automatically be switched on or off.
Small adult passengers
Make sure that the PASSENGER AIRBAG OFF
indicator lamp does not light up.
Danger!
Risk of serious personal injury or death due
to the passenger’s airbag not triggering.
When the ignition is on and the small adult
passenger is seated on the passenger’s seat,
the indicator lamp “PASSENGER AIRBAG OFF”
must be off. If the “PASSENGER AIRBAG OFF”
indicator lamp lights up, it could indicate a
fault in the system. In this case:
Carry the passenger on the rear seat.
Have the fault remedied at the nearest
authorized Porsche dealer.
Automatic locking retractor
The safety belts for the front passenger and rear
seats are equipped with an automatic locking
retractor for securing the child restraint system.
When activated, this retractor allows you to
securely fasten the child restraint system in place
so that inadvertent movements will not occur.
Danger!
The use of a child restraint system on the front
passenger seat can result in serious personal
injury or death to the child from an airbag
deployment. To reduce risk of injury from
an in  ating airbag in an accident, Porsche
strongly recommends:
Under all normal circumstances, forward
facing child seats must be placed in the rear.
Before transporting a child on the passenger’s
seat:
Controls, Instruments
59