manualshive.com logo in svg

Porsche 01-B, Руководство по веб-приложению

Поделиться
Скачать
Porsche 01-B Скачать руководство пользователя страница 303

301

Веб-апликација – стартување

MK

Веб-апликација – 

стартување

Пред полначот и веб-апликацијата да може 

секојдневно да се користат, полначот прво треба 

да се постави. Потоа, треба да се воспостави врска 

меѓу вашиот уред (персонален компјутер, таблет 

или паметен телефон), и полначот.

Барања за почетна работа во веб-

апликацијата

Следните информации нека ви бидат подготвени 

кога за првпат ја користите веб-апликацијата:

– Писмо кое ги содржи податоците за пристап 

кое доаѓа со Porsche Mobile Charger Connect, 

за најава во веб-апликацијата

– Податоци за пристап за вашата домашна 

мрежа

– Податоци за пристап за вашиот кориснички 

профил (за да го поврзете со вашиот 

Porsche ID)

Веб-апликацијата ги поддржува следните 

пребарувачи:

– Google Chrome верзија 57 или понова 

(препорачано)

– Mozilla Firefox верзија 52 или понова 

(препорачано)

– Microsoft Internet Explorer верзија 11 или 

понова

– Microsoft Edge

– Apple Safari верзија10 или понова

Најавување во полначот

I

b

Полначот е вклучен.

b

Писмото што содржи податоци за пристап 

е при рака.

1.

Во писмото, видете го PIN кодот. За да го 

направите тоа, навлажнете го безбедносното 

поле за PIN кодот да стане видлив.

2.

Внесете го PIN кодот.

Започнување на поставувањето 

на полначот

Полначот се поставува со волшебникот 

за поставување којшто ве води низ чекорите 

поврзани со инсталирањето. Поставувањето 

мора да се заврши пред полначот да може 

правилно да се користи.

f

Погледнете во прирачникот за употреба 

на Porsche Mobile Charger Connect за детали 

во врска со поставувањето на полначот.

Ракување со веб-апликацијата

Воспоставување врска со полначот

Ако полначот е интегриран во вашата постоечка 

домашна мрежа (WiFi или PowerLine 

Communication) за време на поставувањето, 

до веб-апликацијата може да се пристапи преку 

назначената IP адреса.

f

Информации за воспоставување мрежни 

врски, видете во поглавјето „Врски” на 

страница 303.

Отворање на веб-апликацијата преку WiFi

b

Вашиот уред и полначот се лоцирани на истата 

WiFi мрежа.

1.

Отворете го вашиот пребарувач.

2.

Во редот за адреса на пребарувачот: Внесете ја 

IP адресата што била назначена за време на 

конфигурацијата (во 

Settings

 > 

Networks

 > 

Network information

 на полначот), или името 

на серверот на полначот (во писмото што ги 

содржи податоците за пристап).

Отворање на веб-апликацијата преку 

PowerLine Communication

b

Вашиот уред и полначот се во истата 

домашна мрежа преку PLC врска.

1.

Отворете го вашиот пребарувач.

2.

Во редот за адреса на пребарувачот: Внесете ја 

IP адресата што била назначена за време на 

конфигурацијата (во 

Settings

 > 

Networks

 > 

Network information

 на полначот).

Информација

Ќе ги најдете податоците за најавување во веб-

апликацијата во добиеното писмо кое содржи 

податоци за пристап. Безбедносното поле ги 

содржи кодовите за пристап (PIN и PUK). Ова поле 

има посебна боја која ги покрива овие кодови.

Овие кодови можат да се видат само ако ова 

поле се навлажни во вода која тече.

Не тријте го или гребете го полето кога 

го навлажнувате бидејќи и кодовите може 

да се оштетат.

Содержание 01-B

Страница 1: ...Porsche Mobile Charger Connect Web Application ...

Страница 2: ...EL Εγχειρίδιοεφαρμογής web PorscheMobileChargerConnect 139 CZ Návod kwebovéaplikaci PorscheMobileChargerConnect 152 HU Webesalkalmazáshasználatiútmutató PorscheMobileChargerConnect 164 PL Instrukcjaaplikacjisieciowej PorscheMobileChargerConnect 177 HR Priručnik zaweb aplikaciju PorscheMobileChargerConnect 190 SR Priručnik zaveb aplikaciju PorscheMobileChargerConnect 202 SK Príručkak webovejaplikác...

Страница 3: ...eb Application Inbetriebnahme Am Ladegerät anmelden 3 Einrichtung am Ladegerät starten 3 Web Application aufrufen 3 An der Web Application anmelden 4 Web Application bedienen Übersicht 5 Ladehistorie 5 Verbindungen 5 Einstellungen 8 ...

Страница 4: ...eitung beschreibt die Verwendung der Web Application des Ladegeräts in den folgenden Vorgängen Inbetriebnahme derWebApplication Verbindung herstellen und anmelden Web Application bedienen Warnhinweise und Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von Warnhinweisen und Symbolen verwendet b Voraussetzungen die erfüllt sein müssen um eine Funktion zu verwenden e Handlungsanweisung die Sie...

Страница 5: ... f Bedienungsanleitung Porsche Mobile Charger Connect beachten um Details über die Einrichtung des Ladegeräts zu erfahren Web Application aufrufen Verbindung zum Ladegerät herstellen Wurde das Ladegerät während der Einrichtung in Ihr bestehendes Heimnetz WLAN oder Powerline Communication integriert so kann auf die Web Application mit der vergebenen IP Adresse zugegriffen werden f Für Informationen...

Страница 6: ...esse in die Adresszeile des Browsers eingeben 192 168 0 1 Weiterleitung zurWebApplication 1 In der angezeigten Warnmeldung des Browsers Erweitert wählen 2 Im nachfolgenden Dialogfenster Ausnahme hinzufügen wählen Das SSL Zertifikat wird bestätigt und die Web Application wird geöffnet An derWebApplication anmelden Für eine standardmäßige Bedienung der Web Application den Nutzer Heimanwender verwend...

Страница 7: ...nd nur die lokal installierten Funktionen verfügbar A Aktueller Ladevorgang ZeigtInformationen zumaktuellenLadevorgang wiezum Beispiel die Anfangszeit und die Dauer des Ladevorgangs B Gerätestatus Zeigt Informationen zum Gerät zum Beispiel den aktuellen Ladestatus die verwendete Netzwerkverbindung den Verbindungsstatus zum Energiemanager falls vorhanden die Verfügbarkeit eines Softwareupdates die ...

Страница 8: ...nn sich das Endgerät in einem Heimnetz befindet kann es auf die Web Application nicht mehr über die IP Adresse des Hotspots 192 168 0 1 zugreifen sondern nur über die automatisch vergebene IP Adresse oder den Hostnamen des Ladegeräts Vorhandene Einträge der IP Adresse Web Application Wartung Geräteinformation Ladegerät Einstellungen Netzwerke Netzwerkinformationen Vorhandene Einträge des Hostnamen...

Страница 9: ...d standardmäßig Laden ermöglicht das auf dem Ladeprotokoll basiert High Level Communication Ohne Datenübertragung basiertderLadevorgang auf elektrischen Kenngrößen Pulsweitenmodulation Energiemanager hinzufügen Damit die Steuerung der Ladevorgänge vom Energiemanager übernommen wird müssen zuerst das Ladegerät EEBus Gerät und der Energiemanager miteinander verbunden werden Der Verbindungsaufbau ist...

Страница 10: ... PIN zum Entsperren des Ladegeräts eingeben Gast PIN aktivieren Zusätzlich kann eine Gast PIN für einen weiteren Anwender angelegt werden Die Vorgehensweise ist die gleiche wie bei der PIN Vergabe für den Geräteschutz Energieverbrauch regeln Den Ruhemodus aktivieren um Strom zu sparen Der Ruhemodus wird gestartet sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist e Funktion Ruhemodus aktivieren Das Gerät be...

Страница 11: ...bzw Sicherung angeschlossen sind f Informationen über Netzkabel und deren länderabhängige Verwendung der Betriebsanleitung Porsche Mobile Charger Connect entnehmen Feld Erklärung Datum und Uhrzeit Bei einer Netzwerkverbindung werden Datum und Uhrzeit automatisch übernommen Zeitzone kannmanuellausgewählt werden Zeit einstellen Eine Zeit angeben wenn die Netzwerkzeit nicht als Bezug verfügbar ist An...

Страница 12: ... automatisch aus e Funktion Automatische Softwareupdates auswählen Manuell ausführen Im Gerätestatus derÜbersicht erscheint ein Hinweis wenn eine neue Softwareversion zur Verfügung steht b Funktion Automatische Softwareupdates ist deaktiviert e Die Schaltfläche Softwareupdate ausführen auswählen um die Installation zu starten Einstellungen sichern Ihre Konfigurationseinstellungen und bereits erhob...

Страница 13: ...dieser Funktion werden alle persönlichen Daten und Konfigurationen wie z B Ladehistorie und Netzwerkeinstellungen gelöscht Außerdem werden alle Passwörter auf die Initialpasswörter des Zugangsdatenbriefs zurückgesetzt Vor dem Zurücksetzten empfiehlt es sich eine Sicherungskopie Ihrer Einstellungen zu erstellen e Funktion AufWerkseinstellungen zurücksetzen aktivieren f Kapitel Sicherung erstellen a...

Страница 14: ...rgang 5 Alle Ladevorgänge 10 Gesamtladedauer 10 Gesamtlaufzeitinformation anzeigen 10 H Heimnetz Hostname 5 IP Adresse 5 Hostname 5 Hotspot Einrichten 6 Verbinden 4 I IP Adresse 5 IPv4 Adresse konfigurieren 6 K Konto angeben 5 L Ladegerät Display Helligkeit 9 Einheiten 9 Ereignisspeicher 10 Fehlermeldung 10 Gerätestatus 5 Gerätetemperatur 10 Gesamtenergieverbrauch 10 Gesamtladedauer 10 Kabeltyp 9 ...

Страница 15: ...Aufrufen 8 R Ruhemodus aktivieren und deaktivieren 8 S Sicherung Erstellen 10 Exportieren 10 Wiederherstellen 10 Softwareupdates Automatisch installieren 10 Manuell installieren 10 Sprache angeben 8 U Uhrzeit angeben 9 W Web Application Aufrufen 3 Datum und Uhrzeit angeben 9 WLAN Netzwerk Trennen 6 Unsichtbares Netzwerk 6 Verbinden 6 Verwalten 6 ...

Страница 16: ...ation Starting up Logging into the charger 16 Starting setup on the charger 16 Opening the web application 16 Logging into the web application 17 Using the web application Dashboard 18 Charging history 18 Connections 18 Settings 20 ...

Страница 17: ...t with here This manual describes how to use the charger web application for the following processes Starting up the web application Establishing a connection and logging on Using the web application Warnings and symbols Various types of warnings and symbols are used in this manual b Conditions that must be met in order to use a function e Instruction that you must follow 1 Instructions that compr...

Страница 18: ...an be used correctly f Refer to the Porsche Mobile Charger Connect Operating Manual fordetails about setting up the charger Opening the web application Establishing a connection to the charger If the charger has been integrated in your existing home network WiFi or PowerLine Communication during setup the web application can be accessed using the assigned IP address f For information on establishi...

Страница 19: ...ess in the address bar of your browser 192 168 0 1 Redirecting to the web application 1 In the browser warning message that appears select Advanced 2 In the next dialogue box select Add exception The SSL certificate is confirmed and the web application opens Logging into the web application For standard use of the web application select the Home user type of user The Customer service user has addi...

Страница 20: ...update is available deactivated ground monitoring C Current charging performance The current flow of electricity in kilowatts from the charger to the load Characteristic Thecurveshows theprogress of charging power since the start of charging and the total energy consumption in kilowatts Select a time on the curve to view the charging point at this time A B C D E D Consumption The total consumption...

Страница 21: ...he charger is registered as a client in the PLC network To establish a connection the charger and PLC modem can be connected to one another via their pairing buttons In this case the charger is automatically paired with the PLC modem Another connection method is to enter the security code of the charger on the PLC modem 1 Activate PowerLine Communication PLC 2 Add the charger to the PLC network Op...

Страница 22: ...er settings e g information on the charging current overload protection and optimised loading as well as tariff settings are applied to the charger Disconnecting from the energy manager 1 In the charger web application navigate to Connections Energy manager The connected energymanageris shown with the status Energy manager connected 2 Select Disconnect The connectionbetween the energymanagerand th...

Страница 23: ...e mains status shown here Information The guest user will not be able to configure the charger Information The chargerautomatically switches to standby mode aftera longerperiod ofinactivity first the brightness ofthe display is dimmed then the display is switched off Press the Power button to start it up again Field Explanation Language Selects the language for the web application Country The coun...

Страница 24: ...curred during the system test The active and the passive event memories are displayed Unlike passive events active events or errors are currently still persisting e Select the appropriate log to view the error messages and results of the system test Installing software updates The charger searches for software updates as standard and downloads them This setting determines whether software updates ...

Страница 25: ... or restore the backup Restoring a backup You can import a saved backup file from your device to the charger b Your device and the charger are located in the same network 1 Select Restore from file 2 Navigate to the backup file and select it 3 Enter the password you used to save the backup file Resetting to factory settings If you enable this function all personal data and configurations e g charg...

Страница 26: ...ent charging process 18 D Diagnosis Device temperature 22 Memory 22 E Enabling and disabling demo mode 20 Energy consumption Charger 21 Charging 18 Energy manager Add 20 Pair 20 Enter account 18 Enter country 21 Enter date 21 Enter language 21 Enter maximum charging current 22 Enter time 21 Error message System test 22 Establish network connections Hotspot 18 PowerLine Communication PLC 18 WiFi 18...

Страница 27: ...25 Index V View device information 22 View total lapsed time information 22 W Web application Enter date and time 21 Open 16 WiFi network Connect 19 Disconnect 19 Manage 19 Unknown network 19 ...

Страница 28: ...e en service Se connecter au chargeur 28 Démarrage de la configuration du chargeur 28 Ouverture de l application web 28 Connexion à l application web 29 Utilisation de l application web Récapitulatif 30 Historique de charge 30 Connexions 30 Réglages 33 ...

Страница 29: ...l Ce manuel décrit l utilisation de l application web du chargeur dans les processus suivants Mise en service de l application web Établissement d une connexion Utilisation de l application web Avertissements et symboles Différents types d avertissements et de symboles sont utilisés dans ce manuel b Conditions devant être réunies pour utiliser une fonction e Instruction que vous devez respecter 1 ...

Страница 30: ...pour que le chargeur puisse être utilisé correctement f Consultez la notice d utilisation du Porsche Mobile Charger Connect pour connaître les détails liés à la configuration du chargeur Ouverture de l application web Établissement d une connexion au chargeur Si le chargeur a été intégré dans votre réseau domestique existant WiFi ou Powerline Communication lors la configuration l application web e...

Страница 31: ...vigateur 192 168 0 1 Redirection vers l application web 1 Dans le message d avertissement affiché du navigateur sélectionnez Étendu 2 Dans la boîte de dialogue qui apparaît ensuite sélectionnez Ajouter une exception Le certificatSSLestconfirmé etl applicationweb s ouvre Connexion à l application web Pour une utilisation par défaut de l application web utilisez l utilisateur Utilisateur privé L uti...

Страница 32: ... les fonctions installées localement sont disponibles A Charge actuelle Affiche des informations concernant la charge actuelle telles que l heure de début et la durée du processus de charge B État de l appareil Affiche des informations sur l appareil telles que le statut de charge actuel la connexion réseau utilisée l état de la connexion avec le gestionnaire d énergie si disponible la disponibili...

Страница 33: ...un réseau domestique il ne peut plus accéder à l application web via l adresse IP du point d accès 192 168 0 1 mais uniquement via l adresse IP attribuée automatiquement ou le nom d hôte du chargeur Entrées existantes de l adresse IP Application web Maintenance Information sur l appareil Chargeur Réglages Réseaux Informations réseau Entrées existantes du nom d hôte Courrier relatif aux données d a...

Страница 34: ...processus de charge est basé surdes paramètres électriques modulation de largeur d impulsion Ajout d un gestionnaire d énergie Pour que le gestionnaire d énergie se charge de la gestion des recharges celui ci ainsi que le chargeur appareil EEBus doiventtout d abord être connectés ensemble Laconnexiondoitêtre établieàlafoisdans l application web du gestionnaire d énergie et dans l application web d...

Страница 35: ...utorisée d un véhicule à votre chargeur 1 Activez la fonction 2 Saisissez un code PIN à quatre chiffres et validez le 3 Répétez le PIN puis validez L activation de la demande de PIN est confirmée Saisissez ce code PIN pourdébloquer le chargeur Activation du code PIN invité En outre un code PIN invité peut être créé pour un autre utilisateur La procédure est la même que pour l attribution d un code...

Страница 36: ...lication Langue Sélection de la langue pour l application web Pays Le pays du lieu d utilisation Les paramètres de configuration sont spécifiques à chaque pays Si les informations indiquées diffèrent du lieu d utilisation réel il se peut que tous les réglages ne soient pas disponibles Champ Explication Date heure Dans le cas d une connexion au réseau la date et l heure sont automatiquement reprise...

Страница 37: ...erreuret les résultats ducontrôle du système Installation des mises à jour du logiciel Le chargeur recherche les mises à jour du logiciel et les télécharge par défaut Ce paramètre détermine si les mises à jour du logiciel sont installées automatiquement ou manuellement Version du logiciel indique la version du logiciel installée Exécution automatique Lorsque cette fonction est activée le chargeur ...

Страница 38: ...a sauvegarde Restaurer la sauvegarde Un fichier de sauvegarde enregistré peut être importé depuis le terminal sur le chargeur b Le terminal et le chargeur se trouvent dans le réseau 1 Sélectionnez le bouton Importer 2 Naviguez vers le fichier de sauvegarde et sélectionnez le 3 Saisissez le mot de passe qui a été utilisé lors de la sauvegarde Rétablissement des réglages usine L activation de cette ...

Страница 39: ...ion Application Web 29 Chargeur 28 Connexion PLC au véhicule 32 Connexions réseau Point d accès 29 Consommation d énergie Chargeur 33 Processus de charge 30 Consommation d énergie totale Charge actuelle 30 Tous les processus de charge 35 Contrôle de mise à la terre 34 Création du code PIN invité 33 D Diagnostic Espace mémoire 35 Température de l appareil 35 Durée de charge totale 35 E Établissemen...

Страница 40: ...38 Index alphabétique S Saisie de l heure 34 Saisie de la date 34 Saisie de la langue 34 Saisie de la valeur maximale du courant de charge 34 Saisie du pays 34 ...

Страница 41: ...one Accesso al caricabatteria 41 Avvio dell installazione sul caricabatteria 41 Richiamo dell applicazione Web 41 Accesso all applicazione Web 42 Funzionamento dell applicazione Web Prospetto 43 Cronologia caricamenti 43 Connessioni 43 Impostazioni 46 ...

Страница 42: ...ell applicazione Web del caricabatteria per i seguenti processi Messa in funzione dell applicazione Web creazione del collegamento e accesso Funzionamento dell applicazione Web Avvertenze e simboli Nelle presenti istruzioni sono impiegati diversi tipi di avvertenze e simboli b Pre requisiti da soddisfare per utilizzare una funzione e Indicazione di utilizzo da seguire 1 Le indicazioni di utilizzo ...

Страница 43: ...sere utilizzato correttamente f Consultareilmanuale delPorscheMobileCharger Connectperconoscereidettaglidell installazione del caricabatteria Richiamo dell applicazione Web Creazione del collegamento al caricabatteria Se il caricabatteria è stato integrato nella rete domestica esistente WiFi o Powerline Communication durante la configurazione è possibile accedere all applicazione Web con l indiriz...

Страница 44: ...irizzo IP nella barra degli indirizzi del browser 192 168 0 1 Inoltro all applicazione Web 1 Nell avviso di pericolo visualizzato nel browser selezionare Esteso 2 Nella finestra di dialogo successiva selezionare Aggiungi eccezione Il certificato SSL viene confermato e viene aperta l applicazione Web Accesso all applicazione Web Per un funzionamento standard dell applicazione Web utilizzare l opzio...

Страница 45: ...ioni installate localmente A Processo di carica corrente Fornisce informazioni sul processo di carica corrente ad esempio l ora di inizio e la durata del processo di carica B Stato dispositivo Indica le informazioni relative al dispositivo ad esempio lo stato di carica attuale la connessione di rete utilizzata lo stato del collegamento alla gestione energetica se presente la disponibilità di un ag...

Страница 46: ...lettrica presente viene utilizzata per la creazione di una rete per la trasmissione dei dati Il caricabatteria viene registrato come client nella rete PLC Informazione Se il terminale sitrova in una rete domestica non può più accedere all applicazione Web tramite l indirizzo IP dell hotspot 192 168 0 1 ma solo tramite l indirizzo IP assegnato automaticamente o il nome host del caricabatteria Voci ...

Страница 47: ...ne Web del caricabatteria se si desidera direttamente sul caricabatteria Creazione del collegamento con il caricabatteria tramite la gestione energetica f La creazione del collegamento al caricabatteria è descritta nel capitolo Aggiunta del dispositivo EEBus delle istruzioni relative all applicazione Web del Porsche Home Energy Manager Creazione del collegamento con la gestione energetica tramite ...

Страница 48: ...ergia Attivare la modalità di riposo per risparmiare corrente La modalità di riposo viene avviata non appena il processo di carica viene concluso e Attivare la funzione Modalità di riposo Il dispositivo ha bisogno di un po di tempo per uscire dalla modalità di riposo e tornare a essere operativo Indicazione di lingua e paese Indicazione di data e ora Opzione Spiegazione A My Porsche b Applicazione...

Страница 49: ...abatteria e Nell applicazione Web utilizzare il controllore per impostare unvalore minimo e uno massimo perla corrente di carica Manutenzione Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo Queste informazioni si riferiscono ai dati del dispositivo ad es numero di versione numero di serie e nome host Questi dati sono necessari al partner del servizio assistenza Porsche in caso di messaggi di er...

Страница 50: ...automatico è disattivata e Selezionare il pulsante Eseguire l aggiornamento software per avviare l installazione Salvataggio delle impostazioni Le impostazioni di configurazione e i dati precedentemente raccolti possono essere salvati tramite backup Se necessario ad es dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica queste impostazioni possono essere ripristinate tramite il backup I backup vengo...

Страница 51: ...li presenti nella lettera con i dati di accesso Prima di effettuare la reimpostazione si consiglia di effettuare una copia di backup delle impostazioni e Attivare la funzione Reimposta impostazioni di fabbrica f Fare riferimento al capitolo Creazione del backup a pagina 48 Informazione Se le impostazioni vengono riportate ai valori di fabbrica in occasione della successiva messa in funzione l assi...

Страница 52: ...tivi 48 Tipo di cavo 47 Unità 47 Collegamento dei profili utente 45 Configurazione del server DNS 44 Configurazione dell indirizzo IPv4 44 Connessione PLC alla vettura 45 Connessioni di rete Hotspot 42 Consumo di energia Caricabatteria 46 Processo di carica 43 Consumo di energia totale Processo di carica corrente 43 Tutti i processi di carica 48 Creazione del PIN ospite 46 Creazione delle connessi...

Страница 53: ...inamento 44 Collegamento 44 Rete WiFi Collegamento 44 Disconnessione 44 Gestione 44 Rete invisibile 44 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 49 S Stato di carica 43 V Visualizzazione delle informazioni del tempo di carica totale 48 Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo 47 Visualizzazione dello stato della rete 47 ...

Страница 54: ...iento Inicio de sesión en el cargador 54 Inicio de la configuración en el cargador 54 Acceso a la aplicación web 54 Inicio de sesión en la aplicación web 55 Manejo de la aplicación web Vista general 56 Historial de carga 56 Conexiones 56 Configuración 59 ...

Страница 55: ... del cargador en los procedimientos siguientes Puesta en servicio de la aplicación web conexión e inicio de sesión Manejo de la aplicación web Indicaciones de advertencia y símbolos En este manual se emplean diversos tipos de indicaciones de advertencias y símbolos b Condiciones que se deben cumplir para utilizar una función e Instrucción de actuación que debe seguir 1 Las instrucciones de actuaci...

Страница 56: ...nformación detallada sobre la configuración del cargador consulte el manual de instrucciones de Porsche Mobile Charger Connect Acceso a la aplicación web Conectar con el cargador Si el cargador se integró en la red doméstica existente Wi Fi o comunicación mediante línea de potencia durante laconfiguración se puede acceder a la aplicación web con la dirección IP asignada f Para obtener información ...

Страница 57: ...r 192 168 0 1 Redirección a la aplicación web 1 En el mensaje de advertencia del navegador que aparece en pantalla seleccione Avanzado 2 En el siguiente cuadro de diálogo seleccione Añadir excepción El certificado SSL se confirma y se abre la aplicación web Inicio de sesión en la aplicación web Para el manejo estándar de la aplicación web utilice el usuario Consumidor El usuario Servicio al client...

Страница 58: ...d utilizada Estado de la conexión con el gestor de energía en su caso Disponibilidad de una actualización de software Desactivación de la supervisión de la toma de tierra C Potencia de carga actual Elflujo actualdepotencia eléctrica en kilovatios entreel cargador y el consumidor Curva La curva representada muestra la evolución en el tiempo dela potencia de carga desdeel inicio de la carga así como...

Страница 59: ...liente en la red PLC Paraestablecerunaconexión elcargadoryelmódem PLC pueden conectarse entre símediante su tecla de emparejamiento En este caso el cargador se empareja automáticamente con el módem PLC Otra forma de establecer una conexión consiste en introducir la clave de seguridad del cargador en el módem PLC 1 ActiveComunicación mediantelíneadepotencia PLC 2 Añada un cargador a la red PLC Opci...

Страница 60: ...onibles 2 Seleccione Gestor de energía y despliegue la información 3 Seleccione Emparejar dispositivo Se comprueba la conexión 4 En el cuadro de diálogo Establecer conexión compruebe de nuevo la identidad del gestor de energía mediante el número de identificación SKI y a continuación seleccione la opción Conectar El gestor de energía se ha conectado correctamente y se muestra el estado Gestor de e...

Страница 61: ...horrar energía El modo de reposo se inicia si finaliza el proceso de carga e Active la función Modo de reposo El dispositivo tarda un tiempo en salir del modo de reposo y volver a estar listo para el servicio Indicar el idioma y país Indicar fecha y hora Unidades Seleccione los parámetros y las unidades que desea utilizar con el dispositivo Pantalla del dispositivo Este ajuste determina el brillo ...

Страница 62: ...s valores mínimo y máximo para la corriente de carga Indicación Explicación Fases de la red Número de fases del cable de alimentación Tipo de cable Tipo del cable de carga del vehículo El tipo de cable proporciona información importante para la configuración de la corriente máxima de carga Funcionamiento limitado El número indica qué sensores sevenafectadosensu potencia de carga por sobrecalentami...

Страница 63: ... una nueva versión de software disponible b La función Actualizaciones automáticas del software está desactivada e Seleccione la tecla Ejecutar actualización de software para iniciar la instalación Guardar configuración Sus ajustes de configuración y los datos recopilados se pueden guardar con ayuda de una copia de seguridad En caso necesario p ej tras restablecer a configuración de fábrica dicha ...

Страница 64: ...aves iniciales de la carta con los datos de acceso Antes del restablecimiento se recomienda crear una copia de seguridad de su configuración e Active la función Restablecer a configuración de fábrica f Consulteelcapítulo Crearcopiadeseguridad en la página 61 Información Si la configuración se restablece al estado de fábrica el asistente de configuración ayudará con las configuraciones más importan...

Страница 65: ...NS 57 Configurar la dirección IPv4 57 Consumo de energía total Proceso de carga actual 56 Todos los procesos de carga 61 Consumo energético Cargador 59 Proceso de carga 56 Copia de seguridad Crear 61 Exportar 61 Restaurar 61 Crear PIN de invitado 59 Cuenta de ID de Porsche Acceso 58 Iniciar sesión 58 D Determinar el valor máximo de la corriente de carga 60 Diagnóstico Espacio de memoria 61 Tempera...

Страница 66: ...e de host 56 Red PLC Conectar 57 Emparejar 57 Red Wi Fi Administrar 57 Conectar 57 Desconectar 57 Red no visible 57 Restablecer a la configuración de fábrica 62 S Supervisión de la toma de tierra 60 T Tiempo de carga total 61 V Vincular perfiles de usuario 58 ...

Страница 67: ...r Iniciar sessão no carregador 67 Iniciar a configuração no carregador 67 Abrir a aplicação web 67 Iniciar sessão na aplicação web 68 Utilização da aplicação web Painel de instrumentos 69 História de carregamento 69 Ligações 69 Definições 72 ...

Страница 68: ...formação não é abordada aqui Este manual descreve como utilizar a aplicação web do carregador para os seguintes processos Iniciar a aplicação web Estabelecer uma ligação e iniciar sessão Utilização da aplicação web Avisos e símbolos Sãoutilizadosvários tipos de avisos e símbolos neste manual b Condições que devem ser cumpridas para utilizar uma função e Instrução que deve seguir 1 Nas instruções q...

Страница 69: ... Manual de Operação do Porsche Mobile Charger Connect para obter detalhes sobre a configuração do carregador Abrir a aplicação web Estabelecer uma ligação com o carregador Se o carregador tiver sido integrado na sua rede doméstica existente WiFi ou PowerLine Communication durante a configuração a aplicação web pode ser acedida utilizando o endereço IP atribuído f Para obter informações sobre o est...

Страница 70: ... 1 Redirecionar a aplicação web 1 Na mensagem de aviso do browser que aparece selecione Avançadas 2 Na caixa de diálogo seguinte selecione Adicionar exceção O certificado SSL é confirmado e a aplicação web abre Iniciar sessão na aplicação web Para utilização padrão da aplicação web selecione Utilizador doméstico como o tipo de utilizador O utilizador Serviço ao cliente tem opções de configuração a...

Страница 71: ...ormação sobre o dispositivo tal como estado de carregamento atual ligação de rede utilizada estado da ligação ao gestor de energia se disponível se uma atualização de software está disponível monitor de terra desativado C Capacidade de carga atual O fluxo atual de eletricidade em kilowatts do carregador para a carga Característica A curva indica o progresso da potência de carregamento desde o iníc...

Страница 72: ...o como cliente na rede PLC Para estabelecer uma ligação o carregador e o modem PLC podem ser ligados entre si através dos respetivos botões de emparelhamento Neste caso o carregador é emparelhado automaticamente com o modem PLC Outro método de ligação é a introdução do código de segurança do carregador no modem PLC 1 Ative PowerLine Communication PLC 2 Adicione o carregador à rede PLC Opção 1 com ...

Страница 73: ... gestor de energia é apresentado na lista Gestores de energia disponíveis 2 Selecione e expanda o gestor de energia 3 Selecione Emparelhar dispositivos A ligação é verificada 4 Na caixa de diálogo Estabelecer ligação marque a identidade do gestor de energia utilizando o número de identificação SKI uma vez mais e selecione depois Ligar O gestor de energia é ligado com sucesso e o estado Gestor de e...

Страница 74: ...opara outro utilizador O procedimento é o mesmo da atribuição de um PIN para proteger o dispositivo Controlar consumo de energia Ative o modo de standby para poupar eletricidade O modo de standby começa assim que o carregamento terminar e Ative o Modo de standby O dispositivoprecisade algumtempoparasairdo modode standby e paraficaroperacionalde novo Introduzir um idioma e país Introduzir a data e ...

Страница 75: ...ção do dispositivo Esta informação baseia se nos dados do carregador tais como o número da versão o número de série e o nome do anfitrião O seu concessionário Porsche irá necessitar destes dados caso haja uma mensagem de erro Visor Explicação Fases da rede elétrica Número de fases no cabo de alimentação Tipo de cabo Tipo de cabo de carregamento do veículo O tipo de cabo fornece informação importan...

Страница 76: ...ização de software para iniciar a instalação Guardar definições As definições da sua configuração e os dados introduzidos anteriormente podem ser guardados utilizando um backup Com este backup pode repor estas definições se necessário por exemplo após restaurar com as definições de fábrica Os backups são criados manualmente na aplicação web Não são armazenadas no backup palavras passe ou dados pes...

Страница 77: ... com as palavras passe iniciais indicadas na carta que contém os seus dados de acesso Recomendamos a criação de um backup das suas definições antes de um restauro e Ative Ativar restauro com definições de fábrica f Consulte o capítulo Criar um backup na página 74 Informação Se as definições forem restauradas para o estado de fábrica oassistente deconfiguraçãoiráajudá locom as definições mais impor...

Страница 78: ...73 Trancar 72 Unidades 72 Carregar Consumo de energia 69 Vista 69 Configurar o endereço IPv4 70 Configurar o servidor DNS 70 Consumo de energia Carregador 72 Carregar 69 Consumo de energia total Sessão de carregamento atual 69 Todas as sessões de carregamento 74 Conta Porsche ID Abrir 71 Iniciar sessão 71 Criar PIN de convidado 72 D Diagnósticos Memória 74 Temperatura do dispositivo 74 E Endereço ...

Страница 79: ...C Emparelhar 70 Ligar 70 Rede WiFi Desligar 70 Gerir 70 Ligar 70 Rede desconhecida 70 Repor as definições de fábrica 75 S Sessão de carregamento atual 69 T Tempo de carregamento total 74 V Ver informação do dispositivo 73 Ver informação do tempo de funcionamento total 74 ...

Страница 80: ...epassing Ingebruikname Bij de lader aanmelden 80 Start het instellen bij de lader 80 Webtoepassing oproepen 80 Bij de webtoepassing aanmelden 81 Webtoepassing bedienen Overzicht 82 Oplaadgeschiedenis 82 Verbindingen 82 Instellingen 85 ...

Страница 81: ...et gebruik van de webtoepassing van de lader in de volgende procedures Ingebruikname van de webtoepassing Verbinding maken en aanmelden Webtoepassing bedienen Waarschuwingen en symbolen In dit instructieboekje wordt gebruik gemaakt van verschillende soorten waarschuwingen en symbolen b Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om een functie te kunnen gebruiken e Instructie die u dient op te volgen 1 ...

Страница 82: ...kkundig te kunnen gebruiken f Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Porsche Mobile Charger Connect voor details over het instellen van de lader Webtoepassing oproepen Verbinding maken met de lader Als de lader bij het instellen in uw bestaande thuisnetwerk wifi of Powerline Communicatie is geïntegreerd dan kan er de webtoepassing worden opgeroepen via het verstrekte IP adres f Voor informatie over h...

Страница 83: ...het volgende IP adres in op de adresbalkvan de browser 192 168 0 1 Doorsturen naar de webtoepassing 1 Selecteer in de weergegeven waarschuwing van de browser Geavanceerd 2 Selecteer in het volgende dialoogvenster Uitzondering toevoegen Het SSL certificaat wordt bevestigd en de webtoepassing wordt geopend Bij de webtoepassing aanmelden Gebruik voor een standaardbediening van de webtoepassing de geb...

Страница 84: ...nformatie over het apparaat bijvoorbeeld de huidige laadstatus de gebruikte netwerkverbinding de verbindingsstatus met de energiemanager indien aanwezig de beschikbaarheid van een software update de deactivering van de aardingsbewaking C Huidige oplaadvermogen De huidige stroom van het elektrisch vermogen in kilowatt van de lader naar de verbruiker Curvenverloop De weergegeven curve toont het tijd...

Страница 85: ... Client in het PLC netwerk aangemeld Voor het maken van verbinding kunnen lader en PLC modem via een koppelingstoets met elkaar worden verbonden In dit geval wordt de lader automatisch aan het PLC modem gekoppeld Een andere mogelijkheid om verbinding te maken is viade invoervande beveiligingssleutelvan de lader in het PLC modem 1 Powerline Communication PLC activeren 2 Lader aan het PLC netwerk to...

Страница 86: ... weergegeven in de lijst Beschikbare energiemanagers 2 Energiemanager selecteren en openklappen 3 Selecteer Apparaat koppelen Het maken van verbinding wordt gecontroleerd 4 In de dialoog Verbinding maken de identiteit van de energiemanager nogmaals controleren aan de hand van hetidentificatienummer SKI endan de optie Verbinden selecteren De energiemanager is met succes verbonden en de status Energ...

Страница 87: ...lfde als bij de pinuitgifte voor de apparatenbeveiliging Energieverbruik regelen De stand bymodus activeren om stroom te besparen De stand bymodus wordt gestart zodra het laadproces is afgesloten e Activeer de functie Stand bymodus Het apparaat heeft enige tijd nodig om de stand bymodus te verlaten en de gereedheid te herstellen Geef taal en land aan Geef datum en tijd aan Eenheden Selecteer de pa...

Страница 88: ...elaar gebruiken om een minimum en een maximum in te stellen voor de laadstroom Onderhoud Apparaatinformatie weergeven Deze informatie heeftbetrekking op de gegevens van het apparaat zoals versienummer serienummer en hostnaam In geval van een foutmelding heeft de Porsche dealer deze gegevens nodig Display Verklaring Netfases Aantal fases van de netkabel Kabeltype Type oplaadkabel Het kabeltype leve...

Страница 89: ...rd e Selecteer de knop Software update uitvoeren om de installatie te starten Instellingen opslaan Uw configuratie instellingen en al verzamelde gegevens kunnen met behulp van een back up worden opgeslagen Zo nodig bijv na het terugzetten naar de fabrieksinstellingen kunnen deze instellingen door de back up hersteld worden Back ups worden in de webtoepassing handmatig aangemaakt In de back up word...

Страница 90: ...de eerste wachtwoorden uit de brief met toegangsgegevens gereset Het verdient aanbeveling voor het resetten een veiligheidskopie van uw instellingen te maken e Activeer de functie Terugzetten naar fabrieksinstellingen f Zie het hoofdstuk Back up maken op pagina 87 Informatie Als de instellingen worden teruggezet naar de fabrieksstatusondersteuntde configuratie assistent bij de volgende ingebruikna...

Страница 91: ...85 Geef tijd aan 85 H Helderheid van het display instellen 85 Hostname 82 Hotspot Instellen 83 Verbinden 81 Huidige oplaadprocedure 82 I IP adres 82 IPv4 adres configureren 83 L Laadproces Bekijken 82 Energieverbruik 82 Laadstatus 82 Laadstroom aanpassen 86 Lader Aan energiemanager koppelen 84 Apparaatstatus 82 Eenheden 85 Fabrieksstatus 88 Foutmelding 87 Gebeurtenisgeheugen 87 Geef taal en land a...

Страница 92: ...ren 87 Stand bymodus activeren en deactiveren 85 T Thuisnetwerk Hostname 82 IP adres 82 Totale energieverbruik Alle oplaadprocessen 87 Huidige oplaadprocedure 82 Totale looptijd weergeven 87 Totale oplaadduur 87 W Wachtwoord wijzigen 85 Webtoepassing Geef datum en tijd aan 85 Oproepen 80 Wifi netwerk Beheren 83 Onzichtbaar netwerk 83 Verbinden 83 Verbreken 83 Z Zekering Aanmaken 87 Exporteren 87 H...

Страница 93: ...bbapplikation Idrifttagning Logga in på laddaren 93 Starta installationen på laddaren 93 Öppna webbapplikationen 93 Logga in på webbapplikationen 94 Använda webbapplikationen Översikt 95 Laddhistorik 95 Anslutningar 95 Inställningar 97 ...

Страница 94: ...visningen beskrivs följande för laddarens webbapplikation Idrifttagning av webbapplikationen Upprätta anslutning och logga in Använda webbapplikationen Varningsanvisningar och symboler I den här bruksanvisningen förekommer olika typer av varningsanvisningar och symboler b Förutsättningar som måste vara uppfyllda för att en funktion ska kunna användas e Instruktioner som måste följas 1 Instruktione...

Страница 95: ...t sätt f Se bruksanvisningen Porsche Mobile Charger Connect för information om hur laddaren ska installeras Öppna webbapplikationen Upprätta en anslutning till laddaren Omladdarenanslötstilldittbefintligahemmanätverk WiFi eller Powerline Communication under installationen så kan du komma åt webbapplikationen med den tilldelade IP adressen f För information om att upprätta nätverksanslutningar Se k...

Страница 96: ...rens adressfält 192 168 0 1 Omdirigering till webbapplikationen 1 Välj Utökad i varningsmeddelandet som visar i webbläsaren 2 I nästa dialogfönster väljer du Lägg till undantag SSL certifikatet bekräftas och webbapplikationen öppnas Logga in på webbapplikationen Använd användaren hemanvändare för vanlig användning av webbapplikationen Användaren kundservice har fler inställningsmöjligheter och är ...

Страница 97: ...addaren t ex aktuell laddningsstatus vilken nätverksanslutning som används anslutningsstatus till laddsystemet om någon finns om en programuppdatering är tillgänglig inaktivering av jordningsövervakningen C Nuvarande laddkapacitet Det aktuella elflödet i kilowatt från laddaren till förbrukaren Kurvförlopp Den avbildade kurvan visar tidsförloppet för laddstyrkan sedan laddstart samt den total energ...

Страница 98: ...ngsknappen Då kopplas laddaren automatiskt ihop med PLC modemet Ett annat möjligt sätt att upprätta en anslutning på är att ange laddarens säkerhetskod på PLC modemet 1 Aktivera Powerline Communication PLC 2 Lägg till laddaren i PLC nätverket Alternativ 1 med parkopplingsknappen a Välj alternativet Anslut till PLC via push metod b Välj Starta parkoppling c Tryck på parkopplingsknappen på PLC modem...

Страница 99: ... har anslutits och statusen Laddsystem anslutet visas Energihanterarens inställningar t ex uppgifter om laddstyrka överladdningsskydd och optimerad laddning samt tariffinställningar överförs till laddaren Koppla från anslutningen till energihanteraren 1 Navigera till Anslutningar Energihanterare i laddarens webbapplikation Den anslutna energihanteraren visas med statusen Laddsystem anslutet 2 Välj...

Страница 100: ...n Laddaren kan inte konfigureras av en gästanvändare Information När laddaren inte har använts under en längre tid går den automatiskt in i standbyläge Först minskas displayens ljusstyrka och sedan stängs displayen av Tryck på Power knappen för att starta den igen Fält Förklaring Språk Val av språk för webbapplikationen Land Det land som laddaren används i Konfigurationsinställningarna är landsspe...

Страница 101: ...dast synlig för användaren kundservice Den information om händelseloggen som visas avser felmeddelanden som har dykt upp under systemkontrollen Aktiva och passiva händelseloggar visas Aktiva händelser eller fel kvarstår fortfarande till skillnad från passiva händelser e Välj ett protokoll för att visa felmeddelandet och händelserna för systemkontrollen Installera programuppdateringar Laddaren söke...

Страница 102: ...terställning av en säkerhetskopia Återställ säkerhetskopia Ensparad säkerhetskopiakanimporterastillladdaren från enheten b Enheten och laddaren är i samma nätverk 1 Välj knappen Importera 2 Navigera till och välj säkerhetskopian 3 Ange det lösenord som användes när säkerhetskopian sparades Återställa till fabriksinställning När denna funktion aktiveras raderas all personlig information och egna ko...

Страница 103: ...Laddare Ange språk och land 98 Displayljusstyrka 98 Enheter 98 Enhetsstatus 95 Enhetstemperatur 99 Fabriksinställningar 100 Felmeddelande 99 Händelselogg 99 Kabeltyp 98 Laddningsnivå 95 Laddstyrka 95 Laddtid totalt 99 Minnesplats 99 Nätfaser 98 Parkoppla med energihanterare 97 Spärrar 98 Standbyläge 98 Total energiförbrukning 99 Viloläge 98 Laddning Strömförbrukning 95 Vy 95 Laddningsnivå 95 Ladds...

Страница 104: ...rmation 99 Visa information om total körtid 99 Visa nätstatus 98 Värdnamn 95 W Webbapplikation Ange datum och tid 98 Öppna 93 Webbläsare Felmeddelanden 94 Krav 93 WiFi nätverk Ansluta 96 Hantera 96 Koppla bort 96 Osynligt nätverk 96 Å Återställa till fabriksinställning 100 Ä Ändra lösenord 98 Ändra lösenordet för inloggning 98 ...

Страница 105: ...atauslaitteeseen sisäänkirjautuminen 105 Asennuksen käynnistäminen latauslaitteessa 105 Verkkosovelluksen avaaminen 105 Sisäänkirjautuminen verkkosovellukseen 106 Verkkosovelluksen käyttö Yleiskuvaus 107 Lataushistoria 107 Yhteydet 107 Asetukset 110 ...

Страница 106: ... käyttöohje kuvaa latauslaitteen verkkosovelluksen käytön seuraavissa tapauksissa verkkosovelluksen käyttöönotto yhteyden muodostaminen ja sisäänkirjautuminen verkkosovelluksen käyttö Varoitukset ja tunnukset Tässä käyttöohjeessa käytetään erilaisia varoituksia ja tunnuksia b Seuraavien edellytysten on täytyttävä jotta toimintoa voi käyttää e Toimintaohje jota on noudatettava 1 Toimintaohjeet nume...

Страница 107: ...a asennuksen suorittamisessa Asennus on suoritettava loppuun jotta voit käyttää latauslaitetta asianmukaisesti f Katso Porsche Mobile Charger Connect latauslaitteen käyttöohjeesta tietoja latauslaitteen asennuksesta Verkkosovelluksen avaaminen Yhteyden muodostaminen latauslaitteeseen Jos latauslaite yhdistettiin asennuksen aikana olemassa olevaan kotiverkkoon WiFi tai datasähkö verkkosovellusta vo...

Страница 108: ...ain 6 Anna seuraava IP osoite selaimen osoiterivillä 192 168 0 1 Edelleenohjaus verkkosovellukseen 1 Valitse näkyvässä selaimen varoituksessa Laajennettu 2 Valitse seuraavassa valintaikkunassa Lisää poikkeus SSL sertifikaatti vahvistetaan ja verkkosovellus avataan Sisäänkirjautuminen verkkosovellukseen Käytä verkkosovelluksen vakiokäytössä Kotikäyttäjä käyttäjää Asiakaspalvelu käyttäjällä on lisää...

Страница 109: ...stelmään jos saatavilla ohjelmistopäivityksen käytettävyys maadoitusvalvonnan käytöstäpoisto C Nykyinen latausteho Sähkötehon nykyinen virtaus kilowatteina latauslaitteesta sähkölaitteeseen Käyrän eteneminen Esitetty käyrä näyttää lataustehon ajan funktiona latauksen käynnistymisestä lähtien sekä kokonaisenergiankulutuksen kilowatteina Valitse käyrässä ajankohta jonka lataustehon haluat katsoa kys...

Страница 110: ...öidään Client asiakkaaksi PLC verkkoon Yhteyden muodostamiseksi latauslaite ja PLC modeemi voidaan yhdistää keskenään niiden yhteyspainikkeella Tällöin latauslaite yhdistetään automaattisesti PLC modeemiin Toinen mahdollisuus muodostaa yhteys on syöttää turva avain latauslaitteesta PLC modeemiin 1 Ota datasähkö PLC käyttöön 2 Lisää latauslaite PLC verkkoon Vaihtoehto 1 yhteyspainikkeella a Valitse...

Страница 111: ...aite Yhteydenmuodostus tarkistetaan 4 Tarkista Muodosta yhteys valintaikkunassa valmistenumeron SKI avulla vielä kerran että energianhallintajärjestelmä on oikea ja valitse sen jälkeen vaihtoehto Yhdistä Energianhallintajärjestelmän yhdistäminen onnistui ja tila Energianhallintajärjestelmä yhdistetty tulee näkyviin Latauslaite ottaa energianhallintajärjestelmän asetukset esim latausvirtaa ylikuorm...

Страница 112: ...äästää virtaa ottamalla lepotilan käyttöön Lepotila käynnistyy kun lataustapahtuma on valmis e Ota toiminto Lepotila käyttöön Laitteen poistumiseen lepotilasta ja käyttövalmiuden palauttamiseen kuluu jonkin aikaa Kielen ja maan ilmoittaminen Päivämäärän ja kellonajan ilmoittaminen Mittayksiköt Valitse laitteessa käytettävät parametrit ja mittayksiköt Laitenäyttö Tällä asetuksella määritetään latau...

Страница 113: ...mamuistin tiedot koskevat virheilmoituksia jotka ilmenivät järjestelmätarkistuksessa Aktiivinen ja passiivinen tapahtumamuisti tulee näyttöön Passiivisiin tapahtumiin verrattuna aktiiviset tapahtumat tai virheet ovat edelleen olemassa e Valitse vastaava protokolla jotta näet virheilmoituksen ja järjestelmätarkistuksen tulokset Näyttö Selitys Verkko vaiheet Verkkokaapelin vaiheiden lukumäärä Kaapel...

Страница 114: ...varmuuskopiota varten tiedot tallennetaan käytettävälle laitteelle b Käytettävä laite ja latauslaite ovat samassa verkossa 1 Valitse Vie 2 Navigoi tallennuspaikkaan 3 Tallenna varmuuskopiotiedosto Luo salasana Syötä salasana Salasana suojaa tietojasi ja on syötettävä tuonnin tai varmuuskopion palauttamisen yhteydessä Varmuuskopion palauttaminen Tallennettu varmuuskopiotiedosto voidaan tuoda käytet...

Страница 115: ...isenergiankulutus 111 Kokonaislatausaika 111 Laitetila 107 Laitteen lämpötila 111 Latausteho 107 Lepotila 110 Lukot 110 Mittayksiköt 110 Näytön kirkkaus 110 Tallennustila 111 Tapahtumamuisti 111 Tehdastila 112 Valmiustila 110 Varaustila 107 Verkkovaiheet 110 Virheilmoitus 111 Lataustapahtuma Tarkastelu 107 Latausteho Näyttäminen 107 Rajoitettu 110 Latausvirran enimmäisarvon syöttäminen 111 Latausv...

Страница 116: ...aminen 110 Verkkotilan näyttäminen 110 Verkkoyhteydet Liityntäpiste 106 Verkkoyhteyksien muodostaminen Datasähkö PLC 107 Liityntäpiste 107 WiFi 107 Vianmääritys Laitteen lämpötila 111 Tallennustila 111 Vieraan PIN koodin asetus 110 Virheilmoitus Järjestelmätarkistus 111 W WiFi verkko Hallinta 108 Näkymätön verkko 108 Yhdistäminen 108 Yhteyden katkaiseminen 108 ...

Страница 117: ...gger du ind på ladeapparatet 117 Start opsætningen på ladeapparatet 117 Sådan åbner du webapplikationen 117 Sådan logger du på webapplikationen 118 Sådan bruger du webapplikationen Oversigt 119 Opladningshistorik 119 Forbindelser 119 Indstillinger 122 ...

Страница 118: ...hvordan man anvender ladeapparatets webapplikation til følgende processer Sådan åbner du webapplikationen Sådan opretter du forbindelse og logger ind Sådan bruger du webapplikationen Advarsler og symboler Der anvendes forskellige advarselstyper og symboler i denne vejledning b Forhold der skal være opfyldt for at kunne anvende en funktion e Instrukser der skal følges 1 Instrukser der indeholder fl...

Страница 119: ...igten f Brugsanvisningen til Porsche Mobile Charger Connect indeholder yderligere oplysninger om opsætning af ladeapparatet Sådan åbner du webapplikationen Sådan opretter du en forbindelse til ladeapparatet Hvis ladeapparatet er blevet integreret i dit eksisterende hjemmenetværk WLAN eller PowerLine Communication under opsætning har du adgang til webapplikationen via den tildelte IP adresse f Se k...

Страница 120: ...erens adresselinje 192 168 0 1 Videresendelse til webapplikationen 1 I browseradvarselsmeddelelsen der vises vælges Avanceret 2 I den næste dialogboks vælges Tilføj undtagelse SSL certifikatet bekræftes om webapplikationen åbnes Sådan logger du på webapplikationen Ved standardbrug af webapplikationen vælges brugertypen Hjemmebruger Brugeren Kundeservice har yderligere indstillingsmuligheder og er ...

Страница 121: ...I dette tilfælde er der dog ingen internetforbindelse og du har kun adgang til lokalt installerede funktioner A Aktuel opladning Viser oplysninger om den aktuelle opladning eksempelvis opladningens starttid eller varighed B Enhedsstatus Viser oplysninger om enheden eksempelvis aktuel opladningsstatus anvendt netværksforbindelse status på forbindelsen til energimanageren hvis tilgængelig om der er ...

Страница 122: ...el Ladeapparatet registreres som en klient på PLC netværket Du kan oprette en forbindelse ved at forbinde ladeapparatet og PLC modemmet med hinanden via Informationer Hvis din enhed er forbundet med et hjemmenetværk har den ikke længere adgang til webapplikationen via hotspottets IP adresse 192 168 0 1 men kun via den automatisk tildelte IP adresse eller ladeapparatets hostnavn Eksisterende IP adr...

Страница 123: ...g i ladeapparatets webapplikation eller direkte på ladeapparatet Sådan oprettes en forbindelse til ladeapparatet på energimanageren f Proceduren for oprettelse af forbindelsen til ladeapparatet er beskrevet i kapitlet Tilføjelse af en EEBus enhed i instrukserne til webapplikationen til Porsche Home Energy Manager Sådan oprettes en forbindelse til energimanageren på ladeapparatet b Ladeapparatet og...

Страница 124: ...re på strømmen Standbytilstanden starter så snart opladningen er afsluttet e Aktivér Standbytilstand Enheden er noget tid om at forlade standbytilstanden og blive klar til brug igen Sådan indtaster du land og sprog Sådan indtaster du dato og klokkeslæt Enheder Vælg de parametre og enheder som ladeapparatet skal bruge Enhedsdisplay Denne indstilling bestemmer lysstyrken i ladeapparatets display Val...

Страница 125: ... ladeapparatet e I webapplikationen skal du bruge controlleren til at indstille minimal og maksimal ladestrøm Vedligeholdelse Sådan vises enhedsoplysningerne Disse oplysninger er baseret på ladeapparatets data eksempelvis versionsnummer serienummer og hostnavn Din Porsche servicepartner skal bruge disse data i tilfælde af en fejlmeddelelse Display Forklaring Netfaser Antal faser i forsyningskablet...

Страница 126: ...nen Adgangskoder eller personlige data som f eks opladningshistorikken bliver ikke gemt i sikkerhedskopien Sådan oprettes en sikkerhedskopi Ved manuel sikkerhedskopiering gemmes dataene på din enhed b Din enhed og ladeapparatet er på det samme netværk 1 Vælg Eksporter 2 Naviger til lagerplaceringen 3 Gem sikkerhedskopifilen Tildel adgangskode Indtast en adgangskode Adgangskoden beskytter dine data...

Страница 127: ... Konfigurer IPv4 adresse 120 L Ladeeffekt Vis 119 Ladeydelse Begrænset 123 Log ind Oplader 117 Webapplikation 118 N Netværksforbindelser Hotspot 118 Nulstil til fabriksindstillinger 124 O Oplader Displaylysstyrke 122 Enheder 122 Enhedsstatus 119 Enhedstemperatur 124 Fabrikstilstand 124 Fejlmeddelelse 124 Hukommelse 124 Hændelseshukommelse 124 Indtast sprog og land 122 Kabeltype 123 Ladeeffekt 119 ...

Страница 128: ...r manuelt 124 Sådan aktiverer og deaktiverer du demotilstand 122 T Tilknyt brugerprofiler 121 Tilpas ladestrøm 123 V Vejledningens varenummer 116 Vis enhedsoplysninger 123 Vis netstatus 123 Vis oplysninger om samlet løbetid 124 W Webapplikation Indtaster dato og klokkeslæt 122 Åben 117 WLAN netværk Administrer 120 Afbryd forb 120 Tilslut 120 Ukendt netværk 120 Æ Ændr adgangskode 122 Ændr login adg...

Страница 129: ...applikasjon Oppstart Logge på laderen 129 Startoppsettet på laderen 129 Åpne nettapplikasjonen 129 Logge inn på nettapplikasjonen 130 Bruke nettapplikasjonen Dashboard 131 Ladehistorikk 131 Tilkoblinger 131 Innstillinger 133 ...

Страница 130: ...an du bruker laderapplikasjonen til følgende prosesser Starte nettapplikasjonen Opprette forbindelse og logge på Bruke nettapplikasjonen Advarsler og symboler Deterbrukt ulike typeradvarslerog symboler idenne håndboken b Betingelser som må være oppfylt for å bruke en funksjon e Instruksjon som du må følge 1 Instruksjoner som inneholder flere trinn er nummerert f Informasjon om hvor du kan finne an...

Страница 131: ...ttleseren 2 I nettleserens adressefelt Skriv inn IP adressen som ble tildelt under konfigurasjonen i Innstillinger Nettverk Nettverksinformasjon på laderen eller hostnavnet til laderen i brevet som inneholder tilgangsdata Åpne nettapplikasjonen via PowerLine Communication b Enheten og laderen er i samme nettverk via en PLC tilkobling 1 Åpne nettleseren 2 I nettleserens adressefelt Skriv inn IP adr...

Страница 132: ...er tilgangsdata Informasjon Hvis enheten din eri et hjemmenettverk harden ikke lenger tilgang til nettapplikasjonen via hotspot IP adressen 192 168 0 1 men bare via den automatisk tildelte IP adressen eller hostnavnet til laderen Eksisterende IP adresseoppføringer Nettapplikasjon Vedlikehold Enhetsinformasjon Lader Innstillinger Nettverk Nettverksinformasjon Eksisterende hostnavnoppføringer Brev s...

Страница 133: ...informasjon på enheten for eksempel gjeldende ladestatus nettverkstilkobling brukt tilkoblingsstatus for styreenheten hvis tilgjengelig om en programvareoppdatering er tilgjengelig deaktivert jordingsovervåkning C Gjeldende ladeytelse Strømflyt i kilowatt fra laderen til lasten Karakteristisk Kurven viser fremdriften for ladeeffekt fra ladingen startet og det totale energiforbruket i kilowatt Velg...

Страница 134: ...il laderen på PLC modemet 1 Aktiver PowerLine Communication PLC 2 Legg til laderen i PLC nettverket Alternativ 1 med paringsknappen a Velg Bruk PLC push metode i nettapplikasjonen b Velg Start paring c For å opprette en forbindelse trykk på paringsknappen på PLC modemet innen 2 minutter d Trykk på Koble til knappen for å bekrefte paring Alternativ2 ved å legge inn PLC sikkerhetskoden a Velg Oppret...

Страница 135: ...skyttelse og optimalisert lasting samt tariffinnstillinger brukes på laderen Koble fra styreenheten 1 Gå til Tilkoblinger Styreenhet i laderens nettapplikasjon Den tilkoblede styreenheten vises med statusen Styreenhet tilkoblet 2 Velg Koble fra Forbindelsen mellom styreenheten og laderen er koblet fra Kobling av brukerprofiler I Porsche ID kontoen din kan du også hente informasjon om ladeprosesser...

Страница 136: ...nettstatus Denne innstillingen vises kun for Kundeservice brukeren Laderen oppdager automatisk informasjonen om strømstatusen som vises her Informasjon Gjestebrukeren vil ikke kunne konfigurere laderen Informasjon Laderen bytter automatisk til standby modus etter en lengre periode uten aktivitet først blir lysstyrken på skjermen dempet og deretter blir skjermen slått av Trykk på av på knappen for ...

Страница 137: ...g de passive hendelsesminnene vises I motsetning til passive hendelser er aktive hendelserellerfeil fortsatt aktive e Velg riktig logg for å vise feilmeldingene og resultatene av systemtesten Installere programvareoppdateringer Laderen søker etter programvareoppdateringer som standard og laster dem ned Denne innstillingen avgjør om programvareoppdateringer installeres automatisk eller manuelt Prog...

Страница 138: ...rhetskopien Gjenopprette en sikkerhetskopi Du kan importere en lagret sikkerhetskopifil fra enheten til laderen b Enheten og laderen er tilkoblet samme nettverk 1 Velg Gjenopprett fra fil 2 Gå til sikkerhetskopifilen og velg den 3 Skriv inn passordet du brukte for å lagre sikkerhetskopifilen Tilbakestille til fabrikkinnstillinger Hvis du aktiverer denne funksjonen alle personlige data og konfigura...

Страница 139: ... språk og land 134 Displayets lysstyrke 134 Enheter 134 Enhetsstatus 131 Enhetstemperatur 135 Fabrikkstatus 136 Feilmelding 135 Hendelsesminne 135 Kabeltype 134 Ladeeffekt 131 Ladestatus 131 Låse 134 Minne 135 Pare med styreenhet 133 Standby modus 134 Strømfaser 134 Total ladetid 135 Totalt energiforbruk 135 Ladestatus 131 Logge inn Lader 129 Web applikasjon 130 N Nettleser Feilmeldinger 130 Krav ...

Страница 140: ...n 131 Vis strømnettstatus 134 Vis totalt forfalt tidsinformasjon 135 Vise enhetsinformasjon 135 W Web applikasjon Angi dato og klokkeslett 134 Åpne 129 WiFi nettverk Administrere 132 Koble fra 132 Koble til 132 Ukjent nettverk 132 ...

Страница 141: ...Εφαρμογή web Εκκίνηση Σύνδεση στον φορτιστή 141 Έναρξη ρύθμισης στον φορτιστή 141 Άνοιγμα της εφαρμογής web 141 Σύνδεση στην εφαρμογή Web 142 Χρήση της εφαρμογής web Ταμπλό 143 Ιστορικό φόρτισης 143 Συνδέσεις 143 Ρυθμίσεις 146 ...

Страница 142: ...λύπτονται εδώ Στο παρόν εγχειρίδιο περιγράφεται ο τρόπος χρήσης της εφαρμογής web του φορτιστή για τις ακόλουθες διαδικασίες Εκκίνηση της εφαρμογή web Πραγματοποίηση σύνδεσης στον φορτιστή και σύνδεση Χρήση της εφαρμογής web Προειδοποιήσεις και σύμβολα Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται διάφορες προειδοποιήσεις και σύμβολα b Προϋποθέσεις που πρέπει να ισχύουν για να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργ...

Страница 143: ...ger Connect για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση του φορτιστή Άνοιγμα της εφαρμογής web Πραγματοποίηση σύνδεσης στον φορτιστή Αν ο φορτιστής έχει ενσωματωθεί στο υπάρχον οικιακό σας δίκτυο WiFi ή επικοινωνία γραμμής ρεύματος κατά τη ρύθμιση μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή web χρησιμοποιώντας την εκχωρημένη διεύθυνση IP f Για πληροφορίες σχετικά με την πραγματοποίηση συνδέσεων δικτύ...

Страница 144: ...ή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης 192 168 0 1 Ανακατεύθυνση στην εφαρμογή web 1 Στο προειδοποιητικό μήνυμα του προγράμματος περιήγησης που εμφανίζεται επιλέξτε Για προχωρημένους 2 Στο επόμενο πλαίσιο διαλόγου επιλέξτε Προσθήκη εξαίρεσης Το πιστοποιητικό SSL επιβεβαιώνεται και η εφαρμογή web ανοίγει Σύνδεση στην εφαρμογή Web Για τυπική χρήση της εφαρμογής web επιλέξτε τον τύπο χρήστη Οικιακ...

Страница 145: ...ένες λειτουργίες είναι διαθέσιμες A Τρέχουσα διαδικασία φόρτισης Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα διαδικασία φόρτισης όπως ώρα έναρξης και διάρκεια φόρτισης B Κατάσταση συσκευής Εμφανίζει πληροφορίες για τη συσκευή όπως τρέχουσα κατάσταση φόρτισης σύνδεση δικτύου που χρησιμοποιείται κατάσταση της σύνδεσης στο σύστημα διαχείρισης ρεύματος αν υπάρχει αν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση λογισ...

Страница 146: ...κτυο δεν μπορεί πλέον να αποκτήσει πρόσβαση στην εφαρμογή web μέσω της διεύθυνσης IP του hotspot 192 168 0 1 αλλά μόνο μέσω της αυτόματα εκχωρημένης διεύθυνσης IP ή του ονόματος κεντρικού υπολογιστή του φορτιστή Υπάρχουσες καταχωρίσεις διεύθυνσης IP Εφαρμογή web Συντήρηση Πληροφορίες συσκευής Φορτιστής Ρυθμίσεις Δίκτυα Πληροφορίες δικτύου Υπάρχουσες καταχωρίσεις ονόματος κεντρικού υπολογιστή Επιστ...

Страница 147: ...ναι απενεργοποιημένη η φόρτιση βασίζεται σε ηλεκτρικές παραμέτρους διαμόρφωση πλάτους παλμού Προσθήκησυστήματοςδιαχείρισηςρεύματος Για να αναληφθεί ο έλεγχος φόρτισης από το σύστημα διαχείρισης ρεύματος πρέπει πρώτα να συνδεθούν μεταξύ τους ο φορτιστής συσκευή EEBus με το σύστημα διαχείρισης ρεύματος Η σύνδεση μπορεί να πραγματοποιηθεί τόσο στην εφαρμογή web του συστήματος διαχείρισης ρεύματοςόσο ...

Страница 148: ...ον αρχικού κωδικό πρόσβασης στην επιστολή που περιέχει τα δεδομένα πρόσβασης e Επιλέξτε Αλλαγή και εισαγάγετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης Ενεργοποίηση προστασίας συσκευής ΜιαερώτησηγιαPINπροστατεύει τον φορτιστή σας και εμποδίζει μη εξουσιοδοτημένα άτομα από το να συνδέουν ένα όχημα στον φορτιστή σας 1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία 2 Καταχωρίστε ένα 4ψήφιο PIN και επιβεβαιώστε 3 Εισαγάγετε το PIN ξανά...

Страница 149: ...ργοποίησης για να τον εκκινήσετε ξανά Πεδίο Ερμηνεία Γλώσσα Επιλέγει τη γλώσσα για την εφαρμογή web Χώρα Η χώρα χρήσης Οι ρυθμίσεις διαμόρφωσης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα Αν εισαγάγετε μια χώρα που δεν είναι η χώρα χρήσης ορισμένες ρυθμίσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες Πεδίο Ερμηνεία Ημερομηνία και ώρα Όταν υπάρχει σύνδεση σε δίκτυο η ημερομηνία και η ώρα εφαρμόζονται αυτόματα Ζώνη ώρας Μπ...

Страница 150: ...α κεντρικού υπολογιστή Ο συνεργάτηςσέρβιςτηςPorscheθαχρειαστείαυτά τα δεδομένα σε περίπτωση εμφάνισης μηνύματος σφάλματος Προβολή των πληροφοριών συνολικού χρόνου λειτουργίας Προβολή διαγνωστικής λειτουργίας Εμφανίζει τις διαγνωστικές παραμέτρους με πληροφορίες σχετικά με τη μνήμη και τη θερμοκρασία της συσκευής Προβολή του αρχείου καταγραφής συμβάντων Αυτή η ρύθμιση είναι ορατή μόνο από τον χρήστ...

Страница 151: ...είας Με τη μη αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας τα δεδομένα αποθηκεύονται στη συσκευή σας b Η συσκευή και ο φορτιστής βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο 1 Επιλέξτε Εξαγωγή 2 Μεταβείτε στη θέση αποθήκευσης 3 Αποθηκεύστε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας Ορισμός κωδικού πρόσβασης Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης Ο κωδικόςπρόσβασηςπροστατεύει ταδεδομένα σαςκαι πρέπει να καταχωρείται όταν εισαγάγετε ή επα...

Страница 152: ...σταση 149 Μη αυτόματη εγκατάσταση 149 Εξαγωγή του ιστορικού φόρτισης 143 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 149 Επιτήρηση γείωσης 148 Εφαρμογή web Εισαγωγή ημερομηνίας και ώρας 147 Άνοιγμα 141 Ι Ισχύς φόρτισης Εμφάνιση 143 Μειωμ ισχύς 147 Κ Κατανάλωση ενέργειας Φόρτιση 143 Φορτιστής 146 Κατάσταση φόρτισης 143 Λ Λογαριασμός Porsche ID Σύνδεση Login 146 Άνοιγμα 146 Μ Μήνυμα σφάλματος Δοκιμή συστήματο...

Страница 153: ...στασιακή κατάσταση 149 Ζευγοποίηση με σύστημα διαχείρισης ρεύματος 145 Θερμοκρασία συσκευής 148 Ισχύς φόρτισης 143 Κατάσταση αναμονής 146 Κατάσταση συσκευής 143 Κατάσταση φόρτισης 143 Κλείδωμα 146 Μήνυμα σφάλματος 148 Μνήμη 148 Συνολική κατανάλωση ενέργειας 148 Συνολικός χρόνος φόρτισης 148 Τύπος καλωδίου 147 Φάσεις δικτύου 147 Φωτεινότητα οθόνης 147 Ω Όνομα κεντρικού υπολογιστή 143 ...

Страница 154: ...ce uvedení do provozu Přihlášení k nabíječce 154 Spusťte na nabíječce nastavení 154 Spuštění webové aplikace 154 Přihlášení do webové aplikace 155 Ovládání webové aplikace Přehled 156 Historie nabíjení 156 Připojení 156 Nastavení 158 ...

Страница 155: ... Tento návod popisuje používání webové aplikace nabíječky v následujících procesech Uvedení webové aplikace do provozu Navázání spojení a přihlášení Ovládání webové aplikace Výstražné pokyny a symboly V tomtonávodu jsou použityrůznédruhyvýstražných pokynů a symbolů b Předpoklady které musí být splněny aby bylo možné nějakou funkci použít e Pokyny podle kterých je nutné postupovat 1 Pokyny skládají...

Страница 156: ...t f Pozorně si projděte návod k použití Porsche Mobile Charger Connect kde se dozvíte podrobnosti o nastavení nabíječky Spuštění webové aplikace Navázání připojení k nabíječce Pokud byla nabíječka během nastavení integrována dovašístávající domácísítě WiFinebosíťpropřenos zpráv je umožněn přístup k webové aplikaci pomocí přidělené IP adresy f Informace o vytváření síťových připojení viz kapitola P...

Страница 157: ...edující IP adresu 192 168 0 1 Přesměrování na webovou aplikaci 1 V zobrazeném varování prohlížeče zvolte Rozšířený 2 V následujícím dialogovém okně zvolte Přidat výjimku Certifikát SSL se potvrdí a otevře se webová aplikace Přihlášení do webové aplikace Pro standardní ovládání webové aplikace použijte uživatele Domácí uživatel Uživatel Zákaznická služba disponuje dalšími možnostmi nastavení a je u...

Страница 158: ...í pokud je k dispozici dostupnost aktualizace softwaru deaktivace sledování uzemnění C Aktuální nabíjecí výkon Aktuální tok elektrického výkonu v kilowattech z nabíječky ke spotřebiči Průběh křivky Zobrazená křivka ukazuje časový průběh nabíjecího výkonu od spuštění nabíjení a také celkovou spotřebu energie v kilowattech Chcete li si zobrazit nabíjecí výkon v určitém časovém okamžiku vyberte tento...

Страница 159: ...pojit pomocí párovacího tlačítka V tomto případě se nabíječka automaticky připojí k modemu PLC Dalším způsobem navázání spojení je zadání bezpečnostního klíče nabíječky do modemu PLC 1 Aktivujte Síť pro přenos zpráv PLC 2 Přidat nabíječku do sítě PLC Možnost 1 pomocí párovacího tlačítka a Ve webové aplikaci zvolte možnost Vytvořit metodu PLC Push b Zvolte možnost Spustit párování c Do 2 minut stis...

Страница 160: ... optimalizované nabíjení a také nastavení tarifů převezme nabíječka Ukončete připojení ke správci energií 1 Ve webové aplikaci nabíječky přejděte k Připojení Správce energií Připojený správce energií se zobrazuje se stavem Správce energií je připojen 2 Zvolte funkci Ukončit spojení Spojení mezi správcem energií a nabíječkou bude ukončeno Propojení uživatelských profilů Informace o nabíjecích proce...

Страница 161: ...ání uzemnění Informace Uživatel host nemůže nabíječku konfigurovat Informace Po delší době nečinnosti nabíječka automaticky přejde do pohotovostního režimu V prvním kroku se sníží jas displeje zařízení poté se displej vypne Pro opětné uvedení do provozu stiskněte tlačítko Power Pole Vysvětlení Jazyk Výběr jazyka pro webovou aplikaci Země Země místa použití Konfigurační nastavení jsou specifická pr...

Страница 162: ...ouze pro uživatele Zákaznická služba Zobrazené informace o úložišti událostí se týkají chybových hlášení ke kterým došlo při kontrole systému Zobrazují se aktivní a pasivní úložiště událostí Na rozdíl od pasivních úložišť událostí aktivní úložiště událostí v současnosti stále probíhají e Pokud si chcete chybová hlášení a výsledky kontroly systému zobrazit zvolte odpovídající protokol Instalovat ak...

Страница 163: ...mportu nebo obnovení zálohování Obnovit zálohu Uložený soubor zálohy lze importovat z koncového zařízení do nabíječky b Koncové zařízení a nabíječka se nacházejí ve stejné síti 1 Zvolte tlačítko Importovat 2 Přejděte k souboru zálohy a vyberte jej 3 Zadejte heslo které bylo použito při ukládání Obnovení nastavení z výrobního závodu Pokud aktivujete tuto funkci budou smazány všechny osobní údaje a ...

Страница 164: ...on 156 Pohotovostní režim 159 Spárovat se správcem energií 158 Stav nabíjení 156 Stav zařízení 156 Teplota zařízení 160 Tovární nastavení 161 Typ kabelu 159 Úložiště událostí 160 Uzávěrky 159 Zadat jazyk a zemi 159 Nastavení jasu displeje 159 Navázání připojení k síti Přístupový bod 156 Síť pro přenos zpráv PLC 156 WiFi 156 Název hostitele 156 O Obnovení nastavení z výrobního závodu 161 P Pojistka...

Страница 165: ... Z Zadejte datum 159 Zadejte jazyk 159 Zadejte maximální hodnotu nabíjecího proudu 160 Zadejte přesný čas 159 Zadejte účet 156 Zadejte zemi 159 Zapnutí a vypnutí pohotovostního režimu 159 Zapnutí a vypnutí ukázkového režimu 158 Změnit heslo 159 Změnit přihlašovací heslo 159 Zobrazení informací o celkové době provozu 160 Zobrazení informací o zařízení 160 Zobrazení stavu sítě 159 ...

Страница 166: ...avétel Bejelentkezés a töltőkészüléken 166 A töltőkészülék beállításának megkezdése 166 Webes alkalmazás előhívása 166 Bejelentkezés a webes alkalmazásba 167 A webes alkalmazás kezelése Áttekintés 168 Töltési előzmények 168 Kapcsolatok 168 Beállítások 171 ...

Страница 167: ...ának használatát a következő lépésekben írja le A webes alkalmazás használatbavétele Kapcsolat létrehozása és bejelentkezés A webes alkalmazás kezelése Biztonsági figyelmeztetések és szimbólumok Az útmutatóban különböző biztonsági figyelmeztetések és szimbólumok találhatóak b Feltételek melyeknek eleget kell tenni a funkció használatához e Kezelési útmutatás melyet követni kell 1 A kezelési útmuta...

Страница 168: ...endeltetésének megfelelően használható legyen f Vegye figyelembe a Porsche Mobile Charger Connect használati útmutatóját a töltőkészülék beállításával kapcsolatos részletekért Webes alkalmazás előhívása Kapcsolat létrehozása a töltőkészülékkel Ha a töltőkészülék a beállítás közben csatlakozik az Ön otthoni hálózatához WiFi vagy Powerline Communication úgy hozzáférhet a webes alkalmazáshoz a megado...

Страница 169: ...meg a következő IP címet a böngészője címsávjában 192 168 0 1 Továbblépés a webes alkalmazáshoz 1 A böngésző kijelezett figyelmeztetésénél válassza a Bővebben pontot 2 Az ezt követő párbeszéd ablakban válassza a Kivétel hozzáadása pontot Az SSL tanúsítványt jóvá kell hagyni és a webes alkalmazás megnyílik Bejelentkezés a webes alkalmazásba A webes alkalmazásba történő szokványos bejelentkezéshez v...

Страница 170: ... internetkapcsolat és csak a helyileg telepített funkciók elérhetők A Aktuális töltési folyamat Információkat jelenít meg az aktuális töltési folyamatról mint például a kezdési idő vagy a töltés időtartama B Készülék állapota Információkat jelenít meg a készülékre vonatkozóan mint például az aktuális töltési állapot a használt hálózati csatlakozás az energiamenedzser kapcsolódási állapota amennyib...

Страница 171: ...ználja egy adatátvitelre alkalmas helyi hálózat létrehozására A töltőkészülék kliensként jelenik meg a PLC hálózaton Információ Ha a végfelhasználói készülék az otthoni hálózaton tartózkodik a webes alkalmazás nem érhető el a hotspot IP címén 192 168 0 1 hanem az automatikusan kiosztott IP címen vagy a töltőkészülék hostnevén hozzáférhető A rendelkezésre álló IP címek Webes alkalmazás Karbantartás...

Страница 172: ...ból is opcionálisan közvetlenül a töltőkészülékről Kapcsolódás létrehozása a töltőkészülékhez az energiamenedzserről f A töltőkészülékhez történő kapcsolódás létrehozásával kapcsolatban további információkat a Porsche Home Energy Manager webesalkalmazásánakhasználatiútmutatójában az EEBus készülék hozzáadása fejezetben talál Kapcsolódás létrehozása az energiamenedzserhez a töltőkészülékről b A töl...

Страница 173: ...akarítás érdekében aktiválja A töltési folyamat lezárása után a rendszer nyugalmi üzemmódba lép e Aktiválja a Nyugalmi üzemmód funkciót A készüléknek egy kis időre van szüksége a pihenő üzemmód elhagyásához és a működőképesség visszaállításához Nyelv és ország hozzáadása A dátum és az idő megadása Mértékegységek A készülék által használt paraméterek és mértékegységek kiválasztása Készülék kijelző ...

Страница 174: ...zót a minimális és a maximális töltőáram beállításához Karbantartás Készülékinformációk megjelenítése Ezek az információk a készülékadataira vonatkoznak mint pl verziószám sorozatszám és host név Hibajelentés esetén ezeket az adatokat kérheti Porsche szervizpartnere Kijelző Magyarázat Hálózati fázisok A hálózati kábel fázisainak száma Kábel típusa A jármű töltőkábelének típusa A kábel típusa fonto...

Страница 175: ...ése felületen válassza a telepítés indítását Beállítások mentése A konfigurációs beállítások és a rendelkezésre álló adatok mentés segítségével eltárolhatók Igény szerint pl a gyári beállításokra történő visszaállítás után ezek a beállítások a mentésből visszaállíthatók A mentéseket a webes alkalmazásban manuálisan lehet létrehozni A mentések nem tárolnak jelszavakat vagy más személyes adatokat pl...

Страница 176: ...ll a hozzáférési adatokat tartalmazó levélben található jelszóra A visszaállítás előtt ajánlott a beállításairól mentést létrehozni e A gyári beállításokra történő visszaállítás aktiválása f Vegye figyelembe a z Mentés létrehozása fejezetet a z 173 oldalon Információ A gyári beállításokra történő visszaállítás után a beállítási asszisztens a következő használatbavétel esetén segít a legfontosabb k...

Страница 177: ...71 Energiamenedzser Csatlakoztatás 170 Hozzáadás 170 F Felhasználói profil csatlakoztatása 170 Fiók hozzáadása 168 Földelés ellenőrzés 172 H Hálózati állapot megjelenítése 172 Hálózati kapcsolatok Hotspot 167 Hálózati kapcsolatok létrehozása Hotspot 168 Powerline Communication PLC 168 WiFi 168 Hibajelzés Rendszerellenőrzés 173 Host név 168 Hotspot Beállítás 169 Kapcsolódás 167 I Idő megadása 171 I...

Страница 178: ...yerőssége 171 Csatlakoztatás energiamenedzserhez 170 Eseménytároló 173 Gyári állapot 174 Hálózati fázisok 172 Hibajelzés 173 Kábel típusa 172 Készülék állapota 168 Készülékhőmérséklet 173 Mértékegységek 171 Nyelv és ország hozzáadása 171 Nyugalmi üzemmód 171 Standby mód 171 Tárhely 173 Teljes energiafogyasztás 173 Teljes töltési időtartam 173 Töltési állapot 168 Töltési teljesítmény 168 Zárás 171 ...

Страница 179: ...sieciowej Logowanie w ładowarce 179 Uruchamianie konfiguracji w ładowarce 179 Uruchamianie aplikacji sieciowej 179 Logowanie w aplikacji sieciowej 180 Obsługa aplikacji sieciowej Zestawienie 181 Historia ładowania 181 Połączenia 181 Ustawienia 184 ...

Страница 180: ...nstrukcji Niniejsza instrukcja dotyczy korzystania z aplikacji sieciowej ładowarki w następujących procesach uruchomienie aplikacji sieciowej nawiązywanie połączenia i logowanie obsługa aplikacji sieciowej Ostrzeżenia i symbole W tej instrukcji obsługi znajdują się różnego rodzaju ostrzeżenia i symbole b Warunki które należy spełnić aby korzystać z funkcji e Instrukcja według której należy postępo...

Страница 181: ...czące konfiguracji ładowarki można znaleźć w instrukcji obsługi Porsche Mobile Charger Connect Uruchamianie aplikacji sieciowej Nawiązywanie połączenia z ładowarką Jeśli podczas konfiguracji ładowarka została zintegrowana z istniejącą siecią domową WLAN lub Powerline Communication dostęp do aplikacji sieciowej można uzyskać za pomocą przypisanego adresu IP f Informacje na temat nawiązywania połącz...

Страница 182: ...nergii w pasku adresu przeglądarki 192 168 0 1 Przekierowanie do aplikacji sieciowej 1 W wyświetlanym komunikacie ostrzegawczym przeglądarki wybrać opcję Rozszerzony 2 W kolejnym oknie dialogowym wybrać opcję Dodaj wyjątek Certyfikat SSL zostanie potwierdzony i otworzy się aplikacja sieciowa Logowanie w aplikacji sieciowej Standardową obsługę aplikacji sieciowej wykonuj jako Użytkownik domowy Użyt...

Страница 183: ...ia z Internetem i dostępne są wyłącznie lokalnie zainstalowane funkcje A Aktualne ładowanie Wyświetla informacje o aktualnym procesie ładowania takie jak godzina rozpoczęcia i czas trwania procesu ładowania B Status urządzenia Wyświetlają się informacje na temat urządzenia np aktualny stan ładowania używane połączenie sieciowe stan połączenia z menadżerem energii jeśli jest dostępność aktualizacji...

Страница 184: ...ostaje zarejestrowana jako klient w sieci PLC Aby nawiązać połączenie ładowarkę i modem PLC można połączyć ze sobą za pomocą przycisku Informacje Jeśli urządzenie końcowe znajduje się w sieci domowej nie może już uzyskać dostępu do aplikacji sieciowej za pośrednictwem adresu IP punktu dostępu 192 168 0 1 lecz tylko za pośrednictwem automatycznie przypisanego adresu IP lub nazwy hosta ładowarki Ist...

Страница 185: ...iowej ładowarki opcjonalnie bezpośrednio w ładowarce Nawiązywanie połączenia z ładowarką w menadżerze energii f Ustanowienie połączenia z ładowarką opisano w rozdziale Dodawanie urządzenia EEBus instrukcji aplikacji sieciowej Porsche Home Energy Manager Nawiązywanie połączenia z menadżerem energii w ładowarce b Ładowarka i menadżer energii znajdują się w tej samej sieci 1 Przejść do opcji Połączen...

Страница 186: ...ejszyć zużycie prądu Tryb uśpienia włącza się po zakończeniu procesu ładowania e Włączyć funkcję Tryb uśpienia Urządzenie potrzebuje trochę czasu aby przejść z trybu uśpienia w tryb gotowości do działania Wprowadzanie języka i kraju Wprowadzanie daty i godziny Jednostki Wybrać parametry i jednostki które mają być używane w urządzeniu Opcja Wyjaśnienie Do My Porsche b Aplikacja sieciowa z nawiązany...

Страница 187: ... W aplikacji sieciowej ustawić za pomocą regulatoraminimumimaksimumprądu ładowania Konserwacja Wyświetlanie informacji o urządzeniu Te informacje dotyczą danych na temat urządzenia np numeru wersji numeru seryjnego nazwy hosta W przypadku pojawienia się komunikatu o usterce te dane będą potrzebne partnerowi serwisowemu Porsche Wyświetlacz Wyjaśnienie Fazy sieci Liczba faz kabla sieciowego Typ kabl...

Страница 188: ...ać przycisk Wykonaj aktualizację oprogramowania aby uruchomić aktualizację Tworzenie kopii zapasowych ustawień Ustawienia konfiguracji i już zebrane dane można zapisać za pomocą opcji kopii zapasowej W razie potrzeby np po wyzerowaniu do ustawień fabrycznych można przywrócić te ustawienia z kopii zapasowej Kopie zapasowe tworzy się ręcznie w aplikacji sieciowej W kopii zapasowej nie są zapisywane ...

Страница 189: ...aseł początkowych podanych w liście z danymi dostępowymi Przed wyzerowaniem zaleca się zrobienie kopii zapasowej ustawień e Włączyć funkcję Wyzeruj do ustawień fabrycznych f Należy zapoznać się z informacjami w rozdziale Tworzenie kopii zapasowej na stronie 186 Informacje Jeśli ustawienia zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych asystent konfiguracji pomaga dokonać najważniejszych ustawień urzą...

Страница 190: ...183 Stan fabryczny 187 Stan ładowania 181 Status urządzenia 181 Temperatura urządzenia 186 Tryb spoczynku 184 Tryb uśpienia 184 Typ kabla 185 Wprowadzanie języka i kraju 184 Łączenie profili użytkownika 183 Łączne zużycie energii Aktualne ładowanie 181 Wszystkie procesy ładowania 186 Łączny czas ładowania 186 M Menadżer energii Dodawanie 183 Parowanie 183 Moc ładowania Ograniczone 185 Wskazania 18...

Страница 191: ...dzanie daty 184 Wprowadzanie godziny 184 Wprowadzanie języka 184 Wprowadzanie kraju 184 Wprowadzanie maksymalnej wartości prądu ładowania 185 Wyświetlanie informacji o całkowitym czasie pracy 186 Wyświetlanie informacji o urządzeniu 185 Wyświetlanie statusu sieci 185 Z Zmiana hasła 184 Zmiana hasła logowania 184 Zużycie energii Ładowarka 184 Proces ładowania 181 ...

Страница 192: ...kacija pokretanje Prijavljivanje na punjač 192 Pokretanje postavljanja na punjaču 192 Otvaranje web aplikacije 192 Prijava u web aplikaciju 193 Upotreba web aplikacije Komandna ploča 194 Povijest punjenja 194 Veze 194 Postavke 196 ...

Страница 193: ...e U ovom priručniku opisuje se kako web aplikaciju za punjač upotrijebiti za sljedeće postupke pokretanje web aplikacije uspostavljanje veze i prijava upotreba web aplikacije Upozorenja i simboli U ovom priručniku upotrebljavaju se različite vrste upozorenja i simbola b Uvjeti koji se moraju ispuniti da bi se određena funkcija mogla koristiti e Uputa koju morate slijediti 1 Upute koje sadrže više ...

Страница 194: ...ze s punjačem Ako ste punjač povezali s postojećom kućnom mrežom Wi Fi ili PowerLine Communication za vrijeme postavljanja web aplikaciji možete pristupiti pomoću dodijeljene IP adrese f Za informacije o uspostavljanju mrežnih veza pogledajte poglavlje Veze na stranici 194 Otvaranje web aplikacije putem Wi Fi ja b Uređaj i punjač nalaze se u istoj Wi Fi mreži 1 Otvorite preglednik 2 Na adresnoj tr...

Страница 195: ...e Dodaj iznimku SSL certifikat se potvrđuje i otvara se web aplikacija Prijava u web aplikaciju Za standardnu upotrebu web aplikacije za vrstu korisnika odaberite Kućni korisnici Korisnikvrste Službazakorisnikeimadodatne opcije postavljanja i namijenjen je za servisne svrhe Porscheova partnera b Podatci za pristup su vam pri ruci 1 Odaberite odgovarajućeg korisnika u okviru Korisnik 2 Unesite lozi...

Страница 196: ...an dostupnost ažuriranja softvera deaktivirano praćenje uzemljenja C Trenutna snaga punjenja Trenutni protok struje u kilovatima od punjača do trošila Karakteristika krivulja prikazuje napredak snage punjenja od početka punjenja i ukupnu potrošnju energije u kilovatima Odaberite neko vrijemena krivulji da biste prikazali točku punjenja u tom trenutku A B C D E D Potrošnja Ukupna potrošnja energije...

Страница 197: ...nos podataka Punjač se registrira kao klijent u PLC mreži Za uspostavljanje veze punjač i PLC modem mogu se međusobno povezati putem gumba za uparivanje U tom slučaju punjač se automatski uparuje s PLC modemom Druga metoda povezivanja je unos sigurnosnog ključa punjača na PLC modemu 1 Aktivirajte PowerLine Communication PLC 2 Dodajte punjač PLC mreži Opcija 1 pomoću gumba za uparivanje a U web apl...

Страница 198: ... informacije o struji punjenja zaštiti od preopterećenja i optimiziranom punjenju kao i postavke tarife primjenjuju se na punjač Prekid veze s upraviteljem energije 1 U web aplikaciji punjača otiđite na Veze Upravitelj energije Povezani upravitelj energije prikazuje se sa statusom Upravitelj energije povezan 2 Odaberite Prekid veze Prekinuta je veza između upravitelja energije i punjača Povezivanj...

Страница 199: ...e svjetlina zaslona a potom se zaslon isključuje Za ponovno pokretanje pritisnite tipku za napajanje Polje Objašnjenje Jezik Odabire jezik za web aplikaciju Zemlja Država upotrebe Postavke konfiguracije razlikuju se ovisnoo državi Akounesete državu koja nije stvarno mjesto upotrebe neke postavke možda neće biti dostupne Polje Objašnjenje Datum i vrijeme Kad mrežna veza postoji datum i vrijeme prim...

Страница 200: ...događaja Ta je postavka vidljiva samo korisnicima vrste Služba za korisnike Ovdje prikazane informacije o memoriji događaja odnose se na poruke o pogreškama koje su se pojavile tijekom testiranja sustava Prikazuju se memorije aktivnih i pasivnih događaja Za razliku od pasivnih događaja aktivni događaji ili pogreške još uvijek traju e Za prikaz poruka o pogreškama i rezultata testiranja sustava oda...

Страница 201: ...uvoza ili vraćanja sigurnosne kopije Vraćanje sigurnosne kopije Spremljenu datoteku sigurnosne kopije možete uvesti s uređaja na punjač b Uređaj i punjač nalaze se u istoj mreži 1 Odaberite Uvoz 2 Otiđite do datoteke sigurnosne kopije i odaberite je 3 Unesite lozinku kojom ste spremili datoteku sigurnosne kopije Vraćanje na tvorničke postavke Ako omogućite tu funkciju izbrisat će se svi osobni pod...

Страница 202: ...šnja energije Punjač 197 Punjenje 194 Povezivanje korisničkih profila 196 Praćenje uzemljenja 197 Preglednik Poruke o pogreškama 193 Zahtjevi 192 Prijava Punjač 192 Web aplikacija 193 Prikaz mrežnog statusa 197 Prikažite informacije o uređaju 198 Prikažite podatke o ukupnom vremenu rada 198 Promijeni lozinku 196 Promijeni lozinku za prijavu 196 Punjač Jedinice 197 Memorija 198 Memorija događaja 19...

Страница 203: ... Unesite maksimalnu struju punjenja 198 Unesite račun 194 Unesite vrijeme 197 Upravitelj energije Dodavanje 196 Uparivanje 196 Uspostavite mrežne veze Hotspot 194 PowerLine Communication PLC 194 Wi Fi 194 V Vraćanje na tvorničke postavke 199 W Web aplikacija Otvaranje 192 Unesite datum i vrijeme 197 Wi Fi mreža Nepoznata mreža 195 Povezivanje 195 Prekid veze 195 Upravljanje 195 ...

Страница 204: ... pokretanje Prijavljivanje u punjač 204 Pokrenite podešavanje na punjaču 204 Otvaranje veb aplikacije 204 Prijavljivanje u veb aplikaciju 205 Korišćenje veb aplikacije Kontrolna tabla 206 Istorija punjenja 206 Veze 206 Podešavanja 209 ...

Страница 205: ...e opisuje kako se koristi veb aplikacija punjača za sledeće procese Pokretanje veb aplikacije Uspostavljanje veze i prijavljivanje Korišćenje veb aplikacije Upozorenja i simboli U ovom uputstvu koriste se različiti tipovi upozorenja i simbola b Uslovi koji moraju da se zadovolje da bi se koristila funkcija e Uputstvo koje morate da sledite 1 U uputstvima koja se sastoje od više koraka ti koraci su...

Страница 206: ...a da bi punjač mogao da se koristi na ispravan način f Pogledajte priručnik za rukovanje punjačem Porsche Mobile Charger Connect da biste pronašli detalje o podešavanju punjača Otvaranje veb aplikacije Uspostavljanje veze sa punjačem Ako je punjač integrisan u postojeću kućnu mrežu Wi Fi ili komunikaciju elektro energetskim vodom tokom podešavanja veb aplikaciji može da se pristupi preko dodeljene...

Страница 207: ...resu u traku adrese u pregledaču 192 168 0 1 Preusmeravanje u veb aplikaciju 1 U poruci upozorenja u pregledaču koja se prikazuje izaberite Napredno 2 U sledećem okviru dijaloga izaberite opciju Dodaj izuzetak SSL certifikat se potvrđuje i veb aplikacije se otvara Prijavljivanje u veb aplikaciju Za standardno korišćenje veb aplikacije izaberite tip korisnika Kućni korisnik Korisnik Korisnička služ...

Страница 208: ...ranje softvera deaktivirani nadzor uzemljenja C Trenutni kapacitet punjenja Protok struje elektriciteta u kilovatima od punjača do potrošača Karakteristike Kriva prikazuje napredak kapaciteta punjenja od početka i ukupnu potrošnju energije u kilovatima Izaberite vreme na krivoj da biste videli tačku punjenja u tom trenutku A B C D E D Consumption Potrošnja Ukupna potrošnja električne energije tren...

Страница 209: ...m i putem PLC veze U tu svrhu postojećemrežnonapajanjese koristizapodešavanje lokalne mreže za prenos podataka Punjač je registrovan kao klijent u PLC mreži Da biste uspostavili vezu punjač i PLC modem moraju biti povezani međusobno preko dugmadi za uparivanje U tom slučaju punjač se automatski uparuje saPLC modemom Druginačinpovezivanjaje unos bezbednosnog koda punjača na PLC modem 1 Aktivirajte ...

Страница 210: ...ikazan na listi Dostupni upravljači električnom energijom 2 Izaberite i proširite upravljač električnom energijom 3 Izaberite Upari uređaj Veza je proverena 4 U okviru dijaloga Uspostavi vezu proverite identitet upravljača električnom energijom koristeći još jednom ID broj SKI a zatim izaberite Poveži Upravljač električnom energijom je uspešno povezan i status Upravljač električnom energijom povez...

Страница 211: ... režim pripravnosti da biste uštedeli struju Reži pripravnosti počinje čim se punjenje završi e Omogućite Režim pripravnosti Uređaju je potrebno neko vreme da napusti režim pripravnosti i bude spreman za ponovnu upotrebu Unos jezika i zemlje Unos datuma i vremena Jedinice Izaberite parametre i jedinice koje želite da punjač koristi Displej uređaja Ovo podešavanje određuje osvetljenost displeja pun...

Страница 212: ... Informacije iz evidencije događaja koje se prikazuju ovde se odnose na poruke o grešci do kojih je došlo tokom testa sistema Aktivne i pasivneevidencijedogađajase prikazuju Za razliku od pasivnih događaja aktivni događaji ili greške su trenutno i dalje trajne e Izaberite odgovarajuću evidenciju da biste videli poruke o grešci i rezultate testa sistema Prikaz Objašnjenje Faze električne mreže Broj...

Страница 213: ...ci se skladište na vašem uređaju b Vaš uređaj i punjač se nalaze u istoj mreži 1 Izaberite Izvezi 2 Idite do lokacije skladišta 3 Sačuvajte datoteku rezervne kopije Dodeli lozinku Unesite lozinku Lozinka štiti vaše podatke i mora da se unese kada uvozite ili vraćate rezervnu kopiju Vraćanje rezervne kopije Možete da uvezete sačuvanu datoteku rezervne kopije sa uređaja na punjač b Vaš uređaj i punj...

Страница 214: ...he ID nalog Otvoreno 208 Prijavi se 208 Poruka o grešci Test sistema 210 Potrošnja energije Punjač 209 Punjenje 206 Povezivanje korisničkih profila 208 Pregledač Poruke o grešci 205 Zahtevi 204 Prijavljivanje Punjač 204 Veb aplikacija 205 Prikaz informacija o ukupnom vremenu izvršavanja 210 Prikaz informacija o uređaju 210 Prikaz statusa mreže 209 Pristupna tačka Podešavanje 207 Povezivanje 205 Pr...

Страница 215: ... 209 Unos zemlje 209 Unošenje maksimalne struje punjenja 210 Upravljač električnom energijom Dodavanje 208 Uparivanje 208 Uspostavljanje mrežnih veza Komunikacija elektro energetskim vodom PLC 206 Pristupna tačka 206 Wi Fi 206 V Veb aplikacija Otvoreno 204 Unos datuma i vremena 209 W Wi Fi mreža Nepoznata mreža 207 Povezivanje 207 Prekid veze 207 Upravljanje 207 ...

Страница 216: ...enie Prihlásenie do nabíjačky 216 Spustenie nastavenia na nabíjačke 216 Otváranie webovej aplikácie 216 Prihlásenie do webovej aplikácie 217 Používanie webovej aplikácie Prístrojová doska 218 História nabíjania 218 Pripojenia 218 Nastavenia 220 ...

Страница 217: ...to nezaoberá Tento návod popisuje použitie webovej aplikácie nabíjačky pre nasledujúce procesy Spustenie webovej aplikácie Vytvorenie pripojenia a prihlasovanie Používanie webovej aplikácie Varovania a symboly V tomto návode sú použité rôzne druhy upozornení a symbolov b Podmienky ktoré musia nastať pre používanie funkcie e Pokyny ktoré musíte dodržiavať 1 Jednotlivé pokyny obsahujú viac krokov a ...

Страница 218: ...ívať nastavenie musí byť dokončené f Pre podrobnosti o nastavení nabíjačky si pozrite Návod na obsluhu Porsche Mobile Charger Connect Otváranie webovej aplikácie Vytvorenie pripojenia k nabíjačke Ak bola nabíjačka počas nastavovania integrovaná do vašej existujúcej domácej siete WiFi alebo Sieť pre prenos správ je možné k webovej aplikácii pristúpiť pomocou pridelenej adresy IP f Ak chcete získať ...

Страница 219: ...dresového riadka v prehliadači 192 168 0 1 Presmerovanie do webovej aplikácie 1 V zobrazenom výstražnom upozornení prehliadača zvoľte možnosť Pokročilé 2 V nasledujúcomdialógovomokne zvoľtemožnosť Pridať výnimku Certifikát SSL je potvrdený a webová aplikácia sa otvorí Prihlásenie do webovej aplikácie Pre štandardné použitie webovej aplikácie zvoľte typ používateľa Domovský používateľ Používateľ Zá...

Страница 220: ...nia k správcovi energie ak je dostupný či je k dispozícii aktualizácia softvéru deaktivované monitorovanie uzemnenia C Aktuálnyvýkon nabíjania Aktuálny tok elektriny v kilowattoch z nabíjačky do zaťaženia Charakteristika Krivka zobrazuje postup nabíjacieho výkonu od začiatku nabíjania a celkovú spotrebu energie v kilowattoch Zvoľte čas na krivke pre zobrazenie bodu nabíjania v tomto okamihu A B C ...

Страница 221: ...lačidlá V tomto prípade je nabíjačka automaticky spárovaná s modemom PLC Ďalšou metódou pripojenia je zadanie bezpečnostného kódu nabíjačky na modeme PLC 1 Aktivujte Sieť pre prenos správ PLC 2 Pridajte nabíjačku do siete PLC Variant 1 s párovacím tlačidlom a Vo webovej aplikácii zvoľte možnosť Použiť metódu PLC push b Zvoľte možnosť Spustiť párovanie c Pre vytvorenie pripojenia stlačte do 2 minút...

Страница 222: ...cu energie 1 Vo webovej aplikácii nabíjačky prejdite do časti Pripojenia Správca energie Pripojený správca energie je zobrazený so stavom Správca energie pripojený 2 Zvoľte možnosť Odpojiť Spojenie medzi správcom energie a nabíjačkou je odpojené Prepojenie používateľských profilov Vo vašom účte Porsche ID môžete získať aj informácie o procesoch nabíjania Na tento účel musí byť nabíjačka prepojená ...

Страница 223: ...nformácie Po dlhšom období nečinnosti sa nabíjačka automaticky prepne do pohotovostného režimu najskôr sa stlmí jas obrazovky potom sa obrazovka vypne Pre opätovné spustenie stlačte vypínač Pole Vysvetlenie Jazyk Zvoľte jazyk pre webovú aplikáciu Krajina Krajina použitia Nastavenia konfigurácie sa líšia v závislosti od krajiny Ak zadáte krajinu ktorá nie je skutočným miestom použitia niektoré nast...

Страница 224: ...formácieo pamäti udalostísatýkajúchybovýchhlásení ktorésavyskytli počas systémového testu Sú zobrazené aktívne a pasívne pamäte udalostí Na rozdiel od pasívnych udalostí aktívne udalosti alebo chyby v súčasnosti stále pretrvávajú e Ak chcete zobraziť chybové hlásenia a výsledky systémového testu zvoľte príslušný log Inštalácia softvérových aktualizácií Nabíjačka štandardnevyhľadávaa sťahuje softvé...

Страница 225: ...ení zálohy Obnovenie zálohy Uložený záložný súbor môžete importovať zo zariadenia do nabíjačky b Vaše zariadenie a nabíjačka sú v rovnakej sieti 1 Zvoľte možnosť Obnoviť zo súboru 2 Prejdite do záložného súboru a zvoľte ho 3 Zadajte heslo ktoré ste použili na uloženie záložného súboru Obnovenie východiskových nastavení Ak povolíte túto funkciu všetky osobné údaje a konfigurácie napr história nabíj...

Страница 226: ...av nabitia 218 Stav zariadenia 218 Teplota zariadenia 222 Továrenský stav 223 Typ kábla 221 Zadajte jazyk a krajinu 221 Zamknúť 221 Nabíjanie Pohľad 218 Spotreba energie 218 Nakonfigurujte adresu IPv4 219 Nakonfigurujte server DNS 219 Nastaviť na továrenské nastavenia 223 Nastavte jas displeja 221 Názov hostiteľa 218 P Prehliadač Chybové hlásenia 217 Požiadavky 216 Prepojte používateľské profily 2...

Страница 227: ... 221 Zadajte jazyk 221 Zadajte krajinu 221 Zadajte maximálny nabíjací prúd 222 Zadajte účet 218 Záloha Exportovať 223 Obnoviť 223 Vytvoriť 223 Zapnutie a vypnutie režimu ukážky 220 Zmeniť heslo 220 Zmeniť prihlasovacie heslo 220 Zobraziť stav siete 221 ...

Страница 228: ...likacija začetek uporabe Prijava na polnilniku 228 Začetek nastavitve polnilnika 228 Priklic spletne aplikacije 228 Prijava v spletno aplikacijo 229 Upravljanje spletne aplikacije Pregled 230 Zgodovina polnjenja 230 Povezave 230 Nastavitve 232 ...

Страница 229: ...ije polnilnika pri naslednjih postopkih Začetek uporabe spletne aplikacije vzpostavitev povezave in prijava Upravljanje spletne aplikacije Varnostna opozorila in simboli V teh navodilih so navedena različna opozorila in simboli b Pogoji ki morajo biti izpolnjeni če želite funkcijo uporabiti e Navodila za ravnanje ki jih morate upoštevati 1 Navodilazaravnanje sooštevilčena česislediveč korakov zapo...

Страница 230: ... nastavitev dokončati f Za podrobnosti o nastavitvi polnilnika Porsche Mobile Charger Connect upoštevajte navodila za uporabo polnilnika Priklic spletne aplikacije Vzpostavitev povezave s polnilnikom Če je bil polnilnik med nastavljanjem vključen v vaše obstoječe domače omrežje WiFi ali komunikacija po energetskih vodih lahko do spletne aplikacije dostopate prek dodeljenega IP naslova f Za informa...

Страница 231: ...vnesite naslednji IP naslov 192 168 0 1 Preusmeritev v spletno aplikacijo 1 V prikazanem opozorilu brskalnika izberite Razširjeno 2 V naslednjem pogovornem oknu izberite Dodaj izjemo Potrdilo SSL se potrdi in spletna aplikacija se odpre Prijava vspletno aplikacijo Za standardno upravljanje spletne aplikacije izberite uporabnika Domači uporabnik Uporabnik Podpora uporabnikom ima dodatne možnosti na...

Страница 232: ...ložljivi posodobitvi programske opreme o deaktivaciji nadzora ozemljitve C Trenutna polnilna moč Trenutni tok električne moči v kilovatih med polnilnikom in porabnikom Potek krivulje Prikazana krivulja prikazuje časovni potek polnilne moči od začetka polnjenja in skupno porabo energije v kilovatih Na krivulji izberitetočen čas zakaterega si želiteogledati polnilno moč A B C D E D Poraba Skupna por...

Страница 233: ...ežja za prenos podatkov Polnilnik je v omrežju PLC registriran kot odjemalec Za vzpostavitev povezave se lahko polnilnik in modem PLC povežeta prek tipke za povezavo V tem primeru se polnilnik samodejno poveže z modemom PLC Druga možnost vzpostavitve povezave je z vnosom varnostnega gesla polnilnika v modemu PLC 1 AktivirajtemožnostKomunikacijapoenergetskih vodih PLC 2 Polnilnik dodajte omrežju PL...

Страница 234: ...ger povezan Polnilnik prevzame nastavitve energijskega managerja npr podatki opolnilnem toku zaščita proti preobremenitvi in optimizirano polnjenje Prekinitev povezave z energijskim managerjem 1 V spletni aplikaciji polnilnika se pomaknite v možnost Povezave Energijski manager Povezani energijski manager se prikaže s statusom Energijski manager povezan 2 Izberite Prekini Povezava med energijskim m...

Страница 235: ...e polnilnik samodejno preklopi v stanje mirovanja Najprej se zmanjša svetlost zaslona nato pa se zaslon naprave izklopi Za ponovno aktivacijo uporabe pritisnite gumb za vklop izklop Polje Obrazložitev Jezik Izbira jezika spletne aplikacije Država Država mesta uporabe Konfiguracijske nastavitve so odvisne od države Če se vnos ne ujema z dejanskim mestom uporabe morda niso na voljo vse nastavitve Po...

Страница 236: ...ra uporabnikom Prikazane informacije pomnilnika dogodkov se nanašajo na obvestila o napaki ki se pojavijopripreverjanjusistema Prikazanisoaktivniin pasivni pomnilniki dogodkov V primerjavi s pasivnimi dogodki aktivni dogodki oz napake ne izginejo temveč ostanejo prisotne e Izberite ustrezni protokol da prikažete obvestilo o napaki in rezultate preverjanja sistema Namestitev posodobitev programske ...

Страница 237: ...vozu oz obnovitvi varnostne kopije Obnovitev varnostne kopije Shranjeno varnostno datoteko je mogoče iz naprave uvoziti v polnilnik b Naprava in polnilnik sta v omrežju 1 Izberite tipko Uvozi 2 Pomaknite se navarnostnodatoteko injoizberite 3 Vnesite geslo ki ste ga uporabili pri shranjevanju Resetiranje na tovarniške nastavitve Z aktiviranjem te funkcije se vsi osebni podatki in konfiguracije kot ...

Страница 238: ...233 Polnilna moč 230 Pomnilnik dogodkov 234 Povezovanje z energijskim managerjem 232 Skupna poraba energije 234 Skupni čas polnjenja 234 Stanje mirovanja 233 Stanje pripravljenosti 233 Status naprave 230 Status polnjenja 230 Svetlost zaslona 233 Temperatura naprave 234 Tip kabla 233 Tovarniško stanje 235 Vnos jezika in države 233 Zapore 233 Ponastavitev na tovarniške nastavitve 235 Poraba energije...

Страница 239: ...Vnos države 233 Vnos jezika 233 Vnos največje vrednosti polnilnega toka 234 Vnos računa 230 Vnos ure 233 Vzpostavitev omrežnih povezav Dostopna točka 230 Komunikacija po energetskih vodih PLC 230 WiFi 230 W WiFi omrežje Nevidno omrežje 231 Povezovanje 231 Prekinitev povezave 231 Upravljanje 231 ...

Страница 240: ...ebirakendus käivitamine Laadurisse sisselogimine 240 Seadistamise käivitamine laaduris 240 Veebirakenduse avamine 240 Veebirakendusse logimine 241 Veebirakenduse kasutamine Töölaud 242 Laadimisajalugu 242 Ühendused 242 Seaded 244 ...

Страница 241: ... neid teemasid siin ei käsitleta Selles juhendis kirjeldatakse laaduri veebirakenduse kasutamist järgmiste protsesside korral veebirakendusekäivitamine ühenduseloomine ja sisselogimine veebirakenduse kasutamine Hoiatused ja sümbolid Selles juhendis on mitmesuguseid hoiatusi ja sümboleid b Tingimused mis peavad funktsiooni kasutamiseks olema täidetud e Juhised mida peate täitma 1 Kui juhis koosneb ...

Страница 242: ...uhendist Veebirakenduse avamine Laaduriga ühenduse loomine Kui laadur on seadistamise ajal integreeritud teie olemasolevasse koduvõrku WiFi või kõrgsagedusside saab veebirakendusele juurdepääsu määratud IP aadressi abil f Infot võrguühenduste loomise kohta vt ptk Ühendused lk 242 Veebirakenduse avamine WiFi kaudu b Teie seade ja laadur peavad asuvad samas WiFi võrgus 1 Avage brauser 2 Brauseri aad...

Страница 243: ...fikaat kinnitatakse ja veebirakendus avaneb Veebirakendusse logimine Veebirakenduse tavapäraseks kasutamiseks valige kasutaja tüüp Home user Kasutajal Customer service on täiendavad seadistusvalikud ja see on ette nähtud teie Porsche partnerettevõtte jaoks hoolduse otstarbeks b Pääsuandmed on käepärast 1 Valige väljal User sobiv kasutaja 2 Sisestage salasõna selle leiate pääsuandmete kirjast Info ...

Страница 244: ...i on saadaval kas tarkvarauuendus on saadaval väljalülitatud maanduse jälgimine C Current charging performance Praegune elektrivool kilovattides laadurist koormuseni Karakteristik kõver näitab laadimisvõimsuse edenemist alates laadimise algusest ja energia kogukulu kilovatt tundides Valige kõveral aeg et vaadata laadimispunkti sellel ajahetkel A B C D E D Consumption Praeguse laadimisprotsessi ene...

Страница 245: ... abil Sel juhul seotakse laadur automaatselt PLC modemiga Teine ühendusviis on laaduri turbekoodi sisestamine PLC modemis 1 Lülitage sisse PowerLine Communication PLC 2 Lisage laadur PLC võrku Valik 1 sidumisnupu abil a Valige veebirakenduses Use PLC push method b Valige Start pairing c Vajutage ühenduse loomiseks 2 minuti jooksul PLC modemil asuvat sidumisnuppu d Vajutage sidumise kinnitamiseks n...

Страница 246: ...a Sellekspeab laadurolema lingitud Porsche ID ga 1 Vajutage nuppu Link user profile Avaneb dialoogiboks Link user profile 2 Valige olenevalt Interneti ühenduse olemasolust sobiv valik 3 Sisestage Porsche ID konto veebisaidil oma sisselogimisandmed Porsche ID ja salasõna Seaded Süsteem Demorežiim Seda seadet näeb ainult kasutaja Customer service Demorežiimis saab mugavalt kuvada laaduri funktsioone...

Страница 247: ...d koormused f Toitekaabli ja selle kasutamise kohta erinevates riikides leiate infot laaduri Porsche Mobile Charger Connect kasutusjuhendist Info Pärast pikemaajalist tegevuseta olekut lülitub laadur automaatselt ooterežiimil esmalt vähendatakse ekraani heledust ja seejärel lülitub ekraan välja Taaskäivitamiseks vajutage toitenuppu uuesti Väli Selgitus Keel Veebirakenduse keele valimine Riik Kasut...

Страница 248: ...stallimise alustamiseks Perform software update Seadete salvestamine Teie konfiguratsiooniseaded ja varem sisestatud andmed saab salvestada varukoopia abil Selle varukoopia abil saate need seaded vajaduse korraltaastada nt pärasttehaseseadetetaastamist Varukoopiad luuakse käsitsi veebirakenduses Varukoopiasse ei salvestata salasõnu ega isiklikke andmeid näiteks laadimisajalugu Varukoopia loomine K...

Страница 249: ...võrguseaded Pealegi taastatakse kõik pääsuandmete kirjas olevad algsed salasõnad Soovitame luua oma seadetest valukoopia enne lähtestamist e Lülitage sisse Allow reset to factory settings f Vt ptk Varukoopia loomine lk 246 Info Kui seaded lähtestatakse tehaseseadete väärtustele aitab seadistusviisard teil järgmisel käivitamisel määrata laaduri kõige olulisemad seaded ...

Страница 250: ...dimisvoolu kohandamine 245 Laadimisvõimsus Kuvamine 242 Laadur Ekraani heledus 245 Elektritoitevõrgu faasid 245 Energia kogukulu 246 Energiahalduriga sidumine 244 Kaabli tüüp 245 Keele ja riigi sisestamine 245 Laadimisolek 242 Laadimisvõimsus 242 Lukustamine 244 Mälu 246 Ooterežiim 245 Seadme olek 242 Seadme temperatuur 246 Summaarne laadimisaeg 246 Sündmuse mälu 246 Tehaseolek 247 Veateade 246 Üh...

Страница 251: ...mi kontrollimine 246 Veebirakendus Avamine 240 Kuupäeva ja kellaaja sisestamine 245 Võrgunimi 242 Võrguühendused Pääsupunkt 240 Võrguühenduste loomine Kõrgsagedussidevõrk PLC 242 Pääsupunkt 242 WiFi 242 W WiFi võrk Haldamine 243 Tundmatu võrk 243 Ühendamine 243 Ühenduse katkestamine 243 ...

Страница 252: ...Prisijungimas prie įkroviklio 252 Sąrankos pradėjimas įkroviklyje 252 Žiniatinklio programos atidarymas 252 Prisijungimas prie žiniatinklio programos 253 Žiniatinklio programos naudojimas Prietaisų skydelis 254 Įkrovimo istorija 254 Ryšiai 254 Nuostatos 257 ...

Страница 253: ...e vadove aprašoma kaip naudoti įkroviklio žiniatinklio programą toliau nurodytiems procesams Žiniatinklio programos paleidimas ryšio užmezgimas ir prisijungimas Žiniatinklio programos naudojimas Įspėjimai ir simboliai Šiame vadove pateikti įvairių tipų įspėjimai ir simboliai b Sąlygos kurios turi būti tenkinamos norint naudoti funkciją e Instrukcija kurios būtina laikytis 1 Kelis veiksmus apimanči...

Страница 254: ... Norint tinkamainaudoti įkroviklį prieštaireikiaatlikti sąranką f Išsamios informacijos apie įkroviklio nustatymą ieškokite Porsche Mobile Charger Connect naudojimo vadove Žiniatinklio programos atidarymas Ryšio su įkrovikliu užmezgimas Jei sąrankos metu įkroviklis buvo integruotas į esamą namų tinklą Wi Fi arba Powerline Communication žiniatinklio programą galima pasiekti naudojant priskirtą IP a...

Страница 255: ...dresą naršyklės adreso juostoje 192 168 0 1 Nukreipimas į žiniatinklio programą 1 Parodytame naršyklės įspėjamajame pranešime pasirinkite Pažangusis 2 Tada dialogo langelyje pasirinkite Pridėti išimtį Patvirtinamas SSL sertifikatas ir atveriama žiniatinklio programa Prisijungimas prie žiniatinklio programos Standartinis žiniatinklio programos naudojimas kaip naudotojo tipą pasirinkite Home user Na...

Страница 256: ...krovos būsena naudotas tinklo ryšys ryšio su energijos valdikliu jei yra būsena ar prieinamas programinės įrangos atnaujinimas išjungtas įžeminimo stebėjimas C Current charging performance Dabartinis elektros energijos srautas kilovatais iš įkroviklio į elementą Charakteristika kreivė rodo įkrovimo galios pažangą nuo įkrovimo pradžios ir bendrąsias energijos sąnaudas kilovatais Pasirinkite laiką k...

Страница 257: ... Įkroviklis PLC tinkle užregistruojamas kaip klientas Norint užmegzti ryšį įkroviklį ir PLC modemą galima prijungti prie vienas kito naudojant susiejimo mygtukus Šiuo atveju įkroviklis automatiškai susiejamas su PLC modemu Kitas ryšio užmezgimo būdasyraįvesti įkroviklio saugos kodąį PLC modemą 1 Aktyvinkite PowerLine Communication PLC 2 Pridėkite įkroviklį prie PLC tinklo 1 parinktis susiejimo myg...

Страница 258: ...domas sąraše Available energy managers 2 Pasirinkite ir išplėskite energijos valdiklį 3 Pasirinkite Pair device Ryšys patikrintas 4 Dialogo langelyje Establish connection dar kartą patikrinkite energijos valdiklio tapatybę naudodami ID numerį SKI ir pasirinkite Connect Energijosvaldiklis sėkmingaiprijungtasirrodoma būsena Energy manager connected Įkrovikliui pritaikytos energijos valdiklio nuostat...

Страница 259: ... įrenginiui apsaugoti Energijos sąnaudų valdymas Įjunkite budėjimo režimą kad būtų taupoma elektros energija Kai tik baigiama krauti įsijungia budėjimo režimas e Įjunkite Standby mode Įrenginiui reikia šiek tiek laiko kad išeitų iš budėjimo režimo ir būtų paruoštas naudoti dar kartą Kalbos ir šalies įvedimas Datos ir laiko įvedimas Matavimo vienetai Pasirinkite parametrus ir matavimo vienetus kuri...

Страница 260: ...nuostatamatomatikCustomerservicenaudotojui Čia rodoma įvykių atminties informacija yra susijusi su sistemos tikrinimo metu pateiktais klaidų pranešimais Rodomos aktyvių ir pasyvių įvykių atmintys Kitaip nei pasyvūs įvykiai aktyvūs įvykiai ar klaidos vis dar išlieka e Pasirinkite tinkamą žurnalą kad galėtumėte peržiūrėti sistemos tikrinimo klaidų pranešimus ir rezultatus Rodinys Paaiškinimas Mains ...

Страница 261: ... Atsarginės kopijos kūrimas Naudojant rankinį atsarginės kopijos kūrimą duomenys saugomi įrenginyje b Įrenginys ir įkroviklis yra tame pačiame tinkle 1 Pasirinkite Export 2 Raskite saugojimo vietą 3 Įrašykite atsarginės kopijos failą Assign password įveskite slaptažodį Slaptažodis apsaugo duomenis jį būtina įvesti importuojant ar atkuriant atsarginę kopiją Atsarginės kopijos atkūrimas Įrašytą atsa...

Страница 262: ...vimo vienetai 257 Susieti su energijos valdikliu 256 Užrakinimas 257 Įkrovimas Energijos sąnaudos 254 Vaizdas 254 Įkrovimo galia Rodyti 254 Įkrovimo savybės Ribojama 257 Įkrovimo srovės pritaikymas 258 Įkrovos būsena 254 Įvesti datą 257 Įvesti kalbą 257 Įvesti laiką 257 Įvesti maksimalią įkrovimo srovę 258 Įžeminimo stebėjimas 258 K Keisti prisijungimo slaptažodį 257 Keisti slaptažodį 257 Klaidos ...

Страница 263: ...2 Suaktyvinti ir deaktyvinti įrenginio apsaugą 257 Susieti naudotojų profilius 256 T Tinklo ryšiai Saitavietė 253 U Užmegzti tinklo ryšius Powerline Communication PLC 254 Saitavietė 254 Wi Fi 254 W Wi Fi tinklas Atsijungti 255 Jungtis 255 Nežinomas tinklas 255 Tvarkyti 255 Ž Žiniatinklio programa Atidaryti 252 Įvesti datą ir laiką 257 ...

Страница 264: ...sākšana Pierakstīšanās lādētājā 264 Iestatīšanas sākšana lādētājā 264 Tīmekļa lietotnes atvēršana 264 Pierakstīšanās tīmekļa lietotnē 265 Tīmekļa lietotnes lietošana Instrumentu panelis 266 Uzlādes vēsture 266 Savienojumi 266 Iestatījumi 269 ...

Страница 265: ...ā ir aprakstīts kā lādētāja tīmekļa lietotni izmantot tālāk nosauktajiem procesiem Tīmekļa lietotnes ieslēgšana Savienojuma izveidošana pierakstīšanās Tīmekļa lietotnes lietošana Brīdinājumi un simboli Šajā rokasgrāmatā tiek izmantoti dažādu veidu brīdinājumi un simboli b Nosacījumi kas jāievēro funkcijas izmantošanai e Instrukcija kas jums jāievēro 1 Instrukcijas kas sastāv no vairākām darbībām i...

Страница 266: ...n lādētājs atrodas vienā WiFi tīklā 1 Atveriet savu pārlūku 2 Pārlūka adrešu joslā ievadiet konfigurācijas laikā piešķirto IP adresi Settings Networks Network information lādētājā vai lādētāja resursdatora nosaukumu piekļuves datu vēstulē Tīmekļa lietotnes atvēršana izmantojot elektrovadu sakarus b Jūsu ierīcei un lādētājs ir vienā tīklā izmantojot elektrovadu sakaru savienojumu 1 Atveriet savu pā...

Страница 267: ...aroli no piekļuves datu vēstules Informācija Ja jūsu ierīce ir mājas tīklā tā vairs nevar piekļūt tīmekļa lietotnei izmantojot tīklāja IP adresi 192 168 0 1 bet tikai caur automātiski piešķirto IP adresi vai lādētāja resursdatora nosaukumu Esošie IP adreses ieraksti tīmekļa lietotne Maintenance Device information lādētājs Settings Networks Network information Esošie resursdatora nosaukuma ieraksti...

Страница 268: ...aldnieku statuss ja pieejams vai ir pieejams programmatūras atjauninājums deaktivizēta zemējuma uzraudzība C Current charging performance Elektriskā strāvas plūsma kilovatos no lādētāja uz slodzi Raksturīgā pazīme līkne parāda uzlādes jaudas progresu kopš uzlādes sākuma un kopējo enerģijas patēriņu kilovatos Izvēlieties laiku uz līknes lai apskatītu uzlādes punktu šajā laikā A B C D E D Consumptio...

Страница 269: ...īklā Lai izveidotu savienojumu lādētāju un elektrovadu sakaru modemu var savienot savā starpā izmantojot to sapārošanas taustiņus Šādā gadījumā lādētājs tiek automātiski sapārots ar elektrovadu sakaru modemu Vēl viena savienojuma metode ir lādētāja drošības koda ievadīšana elektrovadu sakaru modemā 1 Aktivizējiet PowerLine Communication PLC 2 Pievienojiet lādētāju bezvadu sakaru tīklam 1 opcija ar...

Страница 270: ...Izvēlieties Pair device Datu savienojums tiek pārbaudīts 4 Dialoga logā Establish connection vēlreiz pārbaudiet enerģijas pārvaldnieka identitāti izmantojot ID numuru SKI tad izvēlieties Connect Enerģijas pārvaldnieks ir veiksmīgi savienots un tiek parādīts statuss Energy manager connected Enerģijas pārvaldnieka iestatījumi piemēram informācija par uzlādes strāvu aizsardzību pret pārslodzi un opti...

Страница 271: ...ir tāda pati kā tad kad ierīces aizsardzībai piešķirat PIN Enerģijas patēriņa kontrole Iespējot gaidīšanas režīmu lai ietaupītu elektrību Gaidīšanas režīms tiek uzsākts tiklīdz ir pabeigta uzlāde e Iespējot Standby mode Ierīcei vajadzīgs zināms laiks lai izietu no gaidīšanas režīma un sasniegtu darbības gatavību Valodas un valsts ievadīšana Datuma un laika ievadīšana Mērvienības Izvēlieties parame...

Страница 272: ...stīta uz lādētāja datiem piemēram versijas numuru sērijas numuru un resursdatora nosaukumu Šie dati būs nepieciešami jūsu Porsche servisa partnerim kļūdas ziņojuma gadījumā Kopējā laika informācijas skatīšana Rādījums Skaidrojums Mains phases Padeves kabeļa fāžu skaits Cable type Automašīnas uzlādes kabeļa tips Kabeļa tips sniedz svarīgu informāciju par maksimālās uzlādes strāvas iestatīšanu Restr...

Страница 273: ...arat atjaunot šos iestatījumus ja nepieciešams piemēram pēc rūpnīcas iestatījumu atjaunošanas Dublējumkopijas tiek izveidotas manuāli tīmekļa lietotnē Dublējumkopijā netiek glabātas paroles vai personas dati piemēram uzlādes vēsture Dublējumkopijas izveide Izmantojot manuālo dublēšanu dati tiek saglabāti jūsu ierīcē b Jūsu ierīce un lādētājs atrodas vienā tīklā 1 Izvēlieties Export 2 Dodieties uz ...

Страница 274: ...zlādes process 266 Visi uzlādes procesi 270 Kopējais uzlādes laiks 270 L Lādētājs Aizslēgt 269 Atmiņa 271 Displeja spilgtums 269 Gaidīšanas režīms 269 Ierīces statuss 266 Ierīces temperatūra 271 Ievadīt valodu un valsti 269 Kabeļa tips 270 Kļūdas ziņojums 271 Kopējais enerģijas patēriņš 270 Kopējais uzlādes laiks 270 Mērvienības 269 Notikumu atmiņa 271 Rūpnīcas stāvoklis 271 Sapārot ar enerģijas p...

Страница 275: ...as patēriņš 266 Skats 266 Uzlādes jauda Parādīt 266 Uzlādes statuss 266 Uzlādes strāvas pielāgošana 270 Uzlādes veiktspēja Ierobežota 270 V WiFi tīkls Atvienoties 267 Nezināms tīkls 267 Pārvaldīt 267 Savienot 267 Z Zemējuma uzraudzība 270 ...

Страница 276: ...nsarea Autentificarea pe încărcător 276 Începerea configurării pe încărcător 276 Deschiderea aplicației web 276 Conectarea la aplicația web 277 Utilizarea aplicației web Panoul de bord 278 Istoric încărcare 278 Conexiunile 278 Setări 281 ...

Страница 277: ...escrie modul de utilizare a aplicației web a încărcătorului pentru următoarele procese Lansarea aplicației web Stabilirea unei conexiuni și autentificarea Utilizarea aplicației web Avertismente și simboluri În acest manual sunt utilizate diferite tipuri de avertismente și simboluri b Condițiile ce trebuie respectate pentru a utiliza o funcție e Instrucțiuni pe care trebuie să le respectați 1 Instr...

Страница 278: ...ul să poată fi utilizat corect f Consultați manualul de utilizare a încărcătorului Porsche Mobile Charger Connect pentru detalii privind configurarea încărcătorului Deschiderea aplicației web Stabilirea unei conexiuni cu încărcătorul Dacă încărcătorul a fost conectat la rețeaua dvs casnică WiFi sau Comunicație pe cabluri de alimentare electrică în timpul configurării aplicația web poate fi accesat...

Страница 279: ...erului 192 168 0 1 Redirecționarea către aplicația web 1 În mesajul de avertizare care apare în browser selectați Avansat 2 În următoarea casetă de dialog selectați Adăugare excepție Certificatul SSL este confirmat iar aplicația web se deschide Conectarea la aplicația web Pentru utilizarea standard a aplicației web selectați tipul Utilizator de acasă Utilizatorul Serviciu clienți dispune de opțiun...

Страница 280: ...a unei actualizări software monitorizarea împământării este dezactivată C Capacitate de încărcare curentă Puterea electrică curentă în kilowați de la încărcător la consumator Caracteristică Curba indică evoluția puterii de încărcare de la începerea încărcării și consumul total de energie în kilowați Selectați o oră de pe curbă pentru a vedea punctul de încărcare din momentul respectiv A B C D E D ...

Страница 281: ... În acest scop sursa de alimentare de la rețea existentă este utilizată pentru a configura o rețea locală pentru transfer de date Încărcătorul este înregistrat ca client în rețeaua PLC Pentru a stabili o conexiune încărcătorul și modemul PLC se pot conecta unul la celălalt cu ajutorul butoanelor lor de asociere În acest caz încărcătorul este asociat automat cu modemul PLC O altă metodă de conectar...

Страница 282: ...anager de putere Managerul de putere este afișat în lista Manageri de putere disponibili 2 Selectați și extindeți managerul de putere 3 Selectați Asociați dispozitive Conexiunea este bifată 4 În caseta de dialog Realizare conexiune verificați identitatea managerului de putere folosind numărul ID SKI încă o dată apoi selectați Conectare Managerul de putere este conectat cu succes și este afișată st...

Страница 283: ... unui cod PIN de protecție a dispozitivului Controlul consumului de energie Activați modul Repaus pentru a economisi energie Modul Repaus începe imediat ce încărcarea este finalizată e Activați Mod Repaus Dispozitivul va avea nevoie de un timp pentru a ieși din modul Repaus și a fi din nou gata de utilizare Introducerea limbii și țării Introducerea datei și orei Units Selectați parametrii și unită...

Страница 284: ...aje de eroare Vizualizarea informațiilor privind timpul de rulare totală Vizualizarea diagnosticelor Afișează parametrii de diagnosticare cu informații privind memoria și temperatura dispozitivului Afișaj Explicație Faze rețea de alimentare Numărul de faze din cablul de alimentare Tip cablu Tipul cablului de încărcare a vehiculului Tipul cablului este o informație importantă pentru setarea curentu...

Страница 285: ...de rezervă sunt create manual în aplicația web Copiile de rezervă nu includ parole sau date personale cum ar fi istoricul de încărcare Crearea unei copii de rezervă În cazul copiilor de rezervă manuale datele sunt stocate pe dispozitiv b Dispozitivul dvs și încărcătorul sunt conectate la aceeași rețea 1 Selectați Export 2 Navigați la locația de stocare 3 Salvați fișierul copiei de rezervă Atribuir...

Страница 286: ... 281 D Diagnostic Memorie 282 Temperatură dispozitiv 282 Durată de încărcare totală 282 E Energie încărcare Afișare 278 Exportați istoricul de încărcare 278 H Hotspot Conectare 277 Configurarea 279 I Introducerea curentului maxim de încărcare 282 Introducerea datei 281 Introducerea limbii 281 Introducerea orei 281 Introducerea țării 281 Introduceți contul 278 Î Încărcarea Consumul de energie 278 V...

Страница 287: ...iFi Conectare 279 Deconectare 279 Gestionare 279 Rețea necunoscută 279 Reveniți la setările din fabrică 283 S Sesiune de încărcare actuală 278 Stabilirea conexiunilor de rețea Comunicație pe cabluri de alimentare electrică PLC 278 Hotspot 278 WiFi 278 Stare încărcare 278 V Vizualizarea informațiilor dispozitivului 282 Vizualizarea informațiilor privind timpul de rulare totală 282 ...

Страница 288: ...Регистриране в зарядното устройство 288 Начално настройване на зарядното устройство 288 Отваряне на уеб приложението 288 Влизане в уеб приложението 289 Използване на уеб приложението Работно табло 290 История на зареждането 290 Връзки 290 Настройки 293 ...

Страница 289: ...исана тук Това ръководство описва как да използвате уеб приложението на зарядното устройство за следните процеси Стартиране на уеб приложението Установяване на връзка и влизане Използване на уеб приложението Предупреждения и символи В това ръководство са използвани различни видове предупреждения и обозначения b Условия които трябва да са спазени за да се използва дадена функция e Инструкция която ...

Страница 290: ...авилно f Вижте глава ръководството за експлоатация на зарядното устройство Porsche Mobile Charger Connect за подробности относно настройването на зарядното устройство Отваряне на уеб приложението Установяване на връзка със зарядното устройство Ако зарядното устройство е интегрирано в съществуващата домашна мрежа Wi Fi или комуникация по електропреносните линии по време на настройката достъп до уеб...

Страница 291: ...адресната лента на браузъра въведете следния IP адрес 192 168 0 1 Пренасочване към уеб приложението 1 В предупредителното съобщение на браузъра което се показва изберете Разширени 2 В следващия диалогов прозорец изберете Добавяне на изключение SSL сертификатът се потвърждава и уеб приложението се отваря Влизане в уеб приложението За стандартна употреба на уеб приложението изберете тип на потребите...

Страница 292: ...локално инсталираните функции са достъпни A Current charging operation Показва информация за текущия процес на зареждане като начален час и продължителност на зареждане B Device status Показва информация относно устройството например текущо състояние на заряда използвана мрежова връзка статус на връзката към енергийния диспечер ако има такъв дали е налична актуализация на софтуера деактивиран мони...

Страница 293: ...4 адреса и DNS сървъра Информация Ако вашето устройство е в домашна мрежа е възможно то повече да не може да осъществява достъп до уеб приложението посредством IP адреса на точката за достъп 192 168 0 1 а само чрез автоматично присвоен IP адрес или името на хоста на зарядното устройство Съществуващи записи на IP адрес Уеб приложение Maintenance Device information Зарядно устройство Settings Networ...

Страница 294: ...т зареждането използва протокол за зареждане комуникация на високо ниво Когато прехвърлянето на данни е деактивирано зареждането се извършва на база на електрически параметри широчинно импулсна модулация Добавяне на енергиен диспечер За да се поеме управлението на зареждането от енергийния диспечер първо зарядното устройство EEBus устройство и енергийният диспечер трябва да са свързани един към др...

Страница 295: ...жението Новоизбраната парола заменя първоначалната парола от писмото съдържащо данните за достъп e Изберете Change и въведете нова парола Активиране на защита на устройството Подкана за PIN код предпазва вашето зарядно устройство и предотвратява свързване на автомобил към зарядното устройство от неоторизирано лице 1 Активирайте функцията 2 Въведете 4 цифрен PIN код и потвърдете 3 Въведете PIN кода...

Страница 296: ... зависимост от държавата Ако въведете държава която не е действителното място където се използва е възможно някои настройки да не са налични Поле Обяснение Date and time Когато има мрежова връзка датата и часът се прилагат автоматично Timezone Можеда бъде избрано ръчно Set time Въведете час ако часът в мрежата не е наличен като референция Дисплей Обяснение Mains phases Брой на фазите в захранващия...

Страница 297: ...ията от паметта за събития която е показана тук се отнася за съобщения за грешки които са се активирали по време на тестването на системата Показани са активните и пасивните събития в паметта За разлика от пасивните събития активните събития все още продължават да съществуват в момента e Изберете подходящия регистър за да видите съобщенията за грешки и резултатите оттеста на системата Инсталиране ...

Страница 298: ...трябва да бъде въведена когато импортирате или възстановявате резервното копие Възстановяване на резервно копие От вашето устройство можете да импортирате запазен архивен файл в зарядното устройство b Вашето устройство и зарядното устройство са в една и съща мрежа 1 Изберете Restore from file 2 Преминете до архивния файл и го изберете 3 Въведете паролата която сте използвали при запазването на арх...

Страница 299: ...294 З Зареждане Изглед 290 Разход на енергия 290 Зарядно устройство Въвеждане на език и държава 294 Единици 294 Енергия на зареждане 290 Заключване 293 Общ разход на енергия 295 Обща продължителност за зареждане 295 Памет 295 Памет за събития 295 Режим на готовност 293 Сдвояване с енергийния диспечер 292 Статус на устройството 290 Съобщение за грешка 295 Състояние на заряда 290 Температурата на ус...

Страница 300: ...93 Съобщение за грешка Тест на системата 295 Състояние на заряда 290 Т Текущ процес на зареждане 290 Точка за достъп Настройване 291 Свързване 289 У Уеб приложение Въвеждане на дата и час 294 Отворете 288 Установяване на мрежови връзки Wi Fi 290 Комуникация по електропреносните линии PLC 290 Точка за достъп 290 ...

Страница 301: ...ување Најавување во полначот 301 Започнување на поставувањето на полначот 301 Ракување со веб апликацијата 301 Најавување во веб апликацијата 302 Користење на веб апликацијата Инструмент табла 303 Историја на полнење 303 Врски 303 Поставувања 306 ...

Страница 302: ...ишува како да се користи веб апликацијата за полначот за следните процеси Стартување на веб апликацијата Воспоставување врска и најава Користење на веб апликацијата Предупредувања и симболи Во овој прирачник се користат различни видови на предупредувања и симболи b Услови што треба да се исполнат со цел да се користи некоја функција e Инструкција којашто треба да ја следите 1 Упатствата што содржа...

Страница 303: ...ристи f Погледнете во прирачникот за употреба на Porsche Mobile Charger Connect за детали во врска со поставувањето на полначот Ракување со веб апликацијата Воспоставување врска со полначот Ако полначот е интегриран во вашата постоечка домашна мрежа WiFi или PowerLine Communication за време на поставувањето до веб апликацијата може да се пристапи преку назначената IP адреса f Информации за воспост...

Страница 304: ...P адреса во редот за адреса на вашиот пребарувач 192 168 0 1 Пренасочување кон веб апликацијата 1 Во пребарувачот се појавува предупредувачка порака изберете Напредно 2 Во следното поле за дијалог изберете Додади исклучок SSL сертификатот се потврдува и веб апликацијата се отвора Најавување во веб апликацијата За стандардно користење на веб апликацијата изберете го типот на корисник Home user Кори...

Страница 305: ...мо локално инсталираните функции A Current charging operation Покажува информација за моменталниот процес на полнење како времето на започнување и времетраењето на полнењето B Device status Прикажува информации за уредот како на пример моментален статус на полнење мрежна врска што се користи статус на врската со уредот за управување со енергија ако е достапен дали е достапна нова верзија на софтве...

Страница 306: ...ашиотуред е во домашнатамрежа тој повеќе нема да може да пристапи до веб апликацијата преку IP адресата на пристапното место 192 168 0 1 туку само преку автоматски назначената IP адреса или името на серверот на полначот Постоечки записи на IP адреси Веб апликација Maintenance Device information Полнач Settings Networks Network information Постоечки записи за имиња на сервери Писмо со податоци за п...

Страница 307: ...а електричните параметри широкоимпулсна модулација Додавање уред за управување со енергија За контролата на полнење да се преземе од уредот за управување со енергија најпрво полначот EEBus уред и уредот за управување со енергија мора да се поврзат еден со друг Врската може да се воспостави и во веб апликацијата на уредот за управување со енергија и веб апликацијата на полначот или директно на полн...

Страница 308: ...о со вашиот полнач 1 Активирајте ја функцијата 2 Внесете PIN код со 4 бројки и потврдете 3 Повторно внесете го PIN кодот и потврдете Активирањето на барањето за PIN код е потврдено Внесете го овој PIN код за да го отклучите полначот Овозможување гостински PIN код Дополнително може да креирате гостински PIN код за друг корисник Процедурата е истакако когадоделивте PINкод за да го заштитите уредот К...

Страница 309: ...ималната струја на полнење Тип на кабел поврзан со полначот Поле Објаснување Language Изберете го јазикот за веб апликацијата Country Земјата на користење Поставувањатазаконфигурација варираат зависно од земјата Ако внесете земја која не е фактичкото место на користење некои поставување може да не се достапни Поле Објаснување Date and time Таму каде што имамрежна врска датумоти времето автоматски ...

Страница 310: ...e Изберете го соодветниот записник за да ги видите пораките за грешка и резултатите од тестирањето на системот Инсталирање нови верзии на софтверот Полначот стандардно бара нови верзии на софтверот и ги презема Ова поставување одредува дали новите верзии на софтверот се инсталираат автоматски или рачно Software version Ја прикажува во моментот инсталираната верзија на софтверот Автоматско ажурирањ...

Страница 311: ...обновувате резервната копија Обновување резервна копија Може да го вчитате зачуваниот фајл со резервната копија од вашиот уред во полначот b Вашиот уред и полначот се лоцирани во истата мрежа 1 Изберете Restore from file 2 Навигирајте до фајлот со резервната копија и изберете го 3 Внесете ја лозинката што ја употребивте за зачувување на фајлот со резервната копија Ресетирање до фабричките поставув...

Страница 312: ...стапно место 302 Н Набљудување на заземјување 307 Нагодете ја осветленоста на дисплејот 307 Најава Веб апликација 302 Полнач 301 Нови верзии на софтверот Автоматско инсталирање 308 Рачно инсталирање 308 О Овозможување и оневозможување на демо режимот 306 П Перформанс на полнење Ограничен 307 Поврзување на корисничките профили 306 Погледнете ги информациите за уредот 308 Погледнете информација за в...

Страница 313: ...знесете 309 Обновете 309 Ресетирајте на фабричките поставувања 309 С Статус на полнење 303 У Уред за управување со енергија Додадете 305 Спојување 305 Ц Целосна потрошувачка на енергија Моментален процес на полнење 303 Сите процеси на полнење 308 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды