1 - ENTRETIEN
MAINTENANCE - INSTANDHALTUNG - MANUTENZIONE - ONDE-
RHOUD - MANTENIMIENTO
FR - Ne pas laisser exposé au soleil, en cas d’exposition prolongée, dégonfler à 10psi.
EN - Do not leave exposed to the sun, in case of prolonged exposure to the sun, deflate to 10psi.
D - Nicht der Sonne aussetzen, bei längerer Exposition die Luft auf 10 psi ablassen.
IT - Non lasciare esposto al sole, in caso di esposizione prolungata, sgonfiare a 10 psi.
NL - Laat niet blootgesteld aan de zon, in geval van langdurige blootstelling, laat leeglopen tot 10
psi.
ES - No lo deje expuesto al sol, en caso de exposición prolongada, desinfle a 10 psi.
FR - Utiliser régulièrement votre SUP pour un garder ses qualités.
EN - Regularly use your SUP to keep its qualities.
D - Verwenden Sie Ihren SUP regelmäßig, um seine Eigenschaften zu erhalten.
IT - Usa il tuo SUP regolarmente per mantenere le sue qualità.
NL - Gebruik je SUP regelmatig om zijn kwaliteiten te behouden.
ES - Use su SUP regularmente para mantener sus cualidades.
FR - Ne pas traîner au sol votre
SUP.
EN - Do not drag your SUP onto the
ground.
D - Ziehen Sie Ihren SUP nicht auf
den Boden.
IT - Non trascinare il SUP a terra.
NL - Sleep je SUP niet over de
grond.
ES - No arrastres tu SUP al suelo.
FR - Entreposer à température constante sans humidité.
EN - Store at a constant temperature without humidity.
D - Bei konstanter Temperatur ohne Feuchtigkeit lagern.
IT - Conservare a temperatura costante senza umidità.
NL - Bewaren bij constante temperatuur zonder vocht.
ES - Almacenar a temperatura constante sin humedad.
FR - Ne pas surgonfler.
EN - Do not over-inflate.
D - Nicht überfüllen.
IT - Non gonfiare eccessivamente.
NL - Blaas niet te veel op.
ES - No inflar en exceso.
FR - Sécher entièrement avant stockage.
EN - Dry completely before storage.
D - Vor der Lagerung vollständig trocknen.
IT - Asciugare completamente prima di riporlo.
NL - Volledig drogen voor opslag.
ES - Seque completamente antes del almacenamiento.
FR - Laver au savon et rincer à grande eau après chaque utilisation.
EN - Wash with soap and rinse with plenty of water after each use.
D - Mit Seife waschen und nach jedem Gebrauch mit viel Wasser abspülen.
IT - Lavare con sapone e risciacquare con abbondante acqua dopo ogni utilizzo.
NL - Was met zeep en spoel na elk gebruik met veel water.
ES - Lave con jabón y enjuague con abundante agua después de cada uso.
10PSI
Soap
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7
2 2 3 3
8 9 0 1
1 2 3 4 5
10PSI
Soap
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7
2 2 3 3
8 9 0 1
1 2 3 4 5
10PSI
Soap
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7
2 2 3 3
8 9 0 1
1 2 3 4 5
10PSI
Soap
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7
2 2 3 3
8 9 0 1
1 2 3 4 5
10PSI
Soap
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7
2 2 3 3
8 9 0 1
1 2 3 4 5
10PSI
Soap
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7
2 2 3 3
8 9 0 1
1 2 3 4 5
10PSI
Soap
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 2 3 4 5 6 7
2 2 3 3
8 9 0 1
1 2 3 4 5
FR/EN/ALL/IT/NL/ES
