POOL WD 2.2 E, Руководство пользователя

Страница: 50 / 88

6. Maintenance – Maintenance – Mantenimiento – Wartung -
Manutenzione
48
demasiado alta
Verflüssigeraustrittstemp
eratur zu hoch
Temperatura di
uscita del condensatore
troppo alta
demasiado alta
Die Temperatur der
Kondensatorschlange ist zu
hoch
La temperatura della
bobina del condensatore è
troppo alta
Défaillance du
capteur de température
à la sortie de
l
’ évaporateur
Failure of the
temperature sensor at
the evaporator outlet
Fallo del sensor de
temperatura en la salida
del evaporador
Ausfall des
Temperatursensors am
Verdampferausgang
Guasto del sensore
di temperatura all'uscita
dell'evaporatore
P5
Ce capteur de
température est en panne ou
en circuit ouvert/court -
circuit.
This temperature sensor
is defective or open/short
circuit.
Este sensor de
temperatura está defectuoso
o en circuito
abierto/cortocircuito.
Dieser
Temperatursensor ist defekt
oder hat einen
offenen/kurzgeschlossenen
Stromkreis.
Questo sensore di
temperatura è difettoso o un
circuito aperto/corto.
Vérifiez ou
remplacez ce capteur de
température
Check or replace this
temperature sensor
Compruebe o
sustituya este sensor de
temperatura
Überprüfen oder
ersetzen Sie diesen
Temperatursensor
Controllare o
sostituire questo sensore
di temperatura
Défaillance du
capteur de température
à l
’ entrée de
l ’ évaporateur
Failure of the
temperature sensor at
the evaporator inlet
Fallo del sensor de
temperatura en la
entrada del evaporador
Ausfall des
Temperatursensors am
Verdampfereinlass
Guasto del sensore
di temperatura
all'ingresso
dell'evaporatore
P6
Ce capteur de
température est en panne ou
en circuit ouvert/court -
circuit.
This temperature sensor
is faulty or in open/short
circuit
Dieser
Temperatursensor ist defekt
oder hat einen
offenen/kurzen - Stromkreis
Dieser
Temperatursensor ist defekt
oder hat einen
offenen/kurzen - Stromkreis
Questo sensore di
temperatura è difettoso o un
circuito aperto/corto
Vérifiez ou
remplacez ce capteur de
température
Check or replace this
temperature sensor
Compruebe o
sustituya este sensor de
temperatura
Überprüfen oder
ersetzen Sie diesen
Temperatursensor
Controllare o
sostituire questo sensore
di temperatura
Défaillance du
capteur de température
à la sortie du condenseur
Failure of the
temperature sensor at
the condenser outlet
Fallo del sensor de
temperatura en la salida
del condensador
Ausfall des
Temperatursensors am
Verflüssigerauslass
Guasto del sensore
P7
Ce capteur de
température est en panne ou
en circuit ouvert/court -
circuit.
This temperature sensor
is faulty or in open/short
circuit
Dieser
Temperatursensor ist defekt
oder hat einen
offenen/kurzen - Stromkreis
Dieser
Temperatursensor ist defekt
Vérifiez ou
remplacez ce capteur de
température
Check or replace this
temperature sensor
Compruebe o
sustituya este sensor de
temperatura
Überprüfen oder
ersetzen Sie diesen
Temperatursensor
Controllare o
sostituire questo sensore