POOL WD 2.2 E, Руководство пользователя

Страница: 27 / 88

4. Installation – Setup – Instalación – Installation - Installazione
25
–
Orten, an denen hohe Frequenzen auftreten.
Evitare di installare l'unità vicino a :
–
posizioni esposte alla luce diretta del sole;
–
fonti di calore;
–
in luoghi dove ci sono fumi di olio
–
luoghi soggetti ad alte frequenze.
–
4.2.2 Veiller à ce que :
–
le mur sur lequel l ’ appareil doit être installé soit suffisamment solide pour
supporter le poids ;
–
la partie du mur d ’ installation ne soit pas traversée par des tuyaux ou des fils
électriques ;
–
le mur d ’ installation est parfaitement plat ;
–
il existe une zone libre d ’ obstacles qui pourraient interférer avec le flux d ’ air
d ’ entrée et de sortie ;
–
il est préférable qu ’ il y ait un mur périphérique extérieur pour permettre
l ’ évacuation de la condensation à l ’ extérieur ;
4.2.2 Ensure that:
–
the wall on which the unit is to be installed is strong enough to support the
weight ;
–
the part of the wall where the appliance is to be installed is not crossed by pipes
or electrical wires;
–
the installation wall is perfectly flat;
–
there is an area free of obstacles that could interfere with the inlet and outlet air
flow;
–
It is preferable that there is an exterior perimeter wall to allow condensation to
drain to the outside;
4.2.2
Asegúrese de que :
–
la pared en la que se va a instalar el aparato es lo suficientemente fuerte como
para soportar el peso;
–
la parte de la pared donde se va a instalar el aparato no está atravesada por
tuberías o cables eléctricos;
–
la pared de la instalación es perfectamente plana;
–
que haya una zona libre de obstáculos que puedan interferir con el flujo de aire
de entrada y salida.
–
Es preferible que haya un muro perimetral exterior para que la condensación
salga al exterior;
4.2.2 Achten Sie darauf, dass :
–
die Wand, an der das Gerät installiert werden soll, stark genug ist, um das
Gewicht zu tragen ;