background image

 
 

14 

 

3.

 

WARRANTY 

 
 
Before contacting your dealer, please have the following to hand: 
-

 

your purchase invoice. 

-

 

the serial no. of the electronics unit. 

-

 

the installation date of the equipment. 

-

 

the parameters of your pool (salinity, pH, chlorine levels, water temperature, stabiliser level, pool volume, daily filtration time, etc.) 

 
We have used every effort and all our technical experience to design this equipment. It has been subjected to quality controls.  If, despite 
all the attention and the expertise given to its manufacture, you need to use our warranty, it only applies to free replacement of the 
defective parts of this equipment (excluding shipping costs in both directions). 
 

Warranty period (proven by date of invoice) 

Electronics unit:  2 years. 
Probes:  depending on model. 
Repairs and spare parts:  3 months. 
The periods indicated above correspond to standard warranties. However, these can vary depending on the country of installation and 
the distribution network. 
 

Scope of the warranty 

The warranty covers all parts, with the exception of wearing parts that must be replaced regularly. 
The equipment is warranted against manufacturing defects within the strict limitations of normal. 
 

AFTER-SALES SERVICE 

All repairs are performed in the workshop. 
Shipping costs in both directions are the responsibility of the user.  
The immobilisation and loss of use of a device in the case of repair shall not give rise to any claim for compensation. 
In all cases, the equipment is always sent at the user's own risk. Before taking delivery, the user must ensure that it is in perfect condition 
and, if necessary, write down any reservations on the shipping note of the carrier. Confirm with the carrier within 72 hours by registered 
letter with acknowledgement of receipt. 
Replacement under warranty shall in no case extend the original warranty period. 
 

Warranty application limit 

In order to improve the quality of its products, the manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the products at any 
time without notice. 
This documentation is provided for information purposes only and is not contractually binding with respect to third parties. 

The  manufacturer’s  warranty,  which  covers  manufacturing  defects,  should  not  be  confused  with  the  operations  described  in  this

 

documentation. 
Installation,  maintenance  and,  more  generally,  any  intervention  on  the  manufacturer's  products  must  be  performed  only  by 
professionals. This work must also be carried out in accordance with the current standards in the country of installation at  the time of 
installation. The use of any parts other than original parts voids the warranty ipso facto for the entire equipment.  

The following are excluded from the warranty: 

-

 

Equipment and labour provided by third parties in installing the device. 

-

 

Damage caused by installation not in compliance with the instructions. 

-

 

Problems  caused  by  modifications,  accidents,  misuse,  negligence  of  professionals  or  end  users,  unauthorised  repairs,  fire,  floods, 
lightning, freezing, armed conflict or any other force-majeure events. 

Equipment that is damaged due to non-compliance with the instructions regarding safety, installation, use and maintenance contained 
in this documentation will not be covered under the warranty. 
Every year, we make improvements to our products and software. These new versions are compatible with previous models. The new 
versions of hardware and software can be added to earlier models under the warranty. 
 

Implementation of the warranty 

For more information regarding this warranty, contact your dealer or our After-Sales Service. All requests must be accompanied by a 
copy of the purchase invoice. 
 

Governing law and dispute resolution 

This warranty is subject to French law and all European directives or international treaties in force at the time of the claim, applicable in 
France. In case of disputes on its interpretation or execution, the Regional Court of Montpellier (France) shall have exclusive jurisdiction. 

 

Содержание PRO pH

Страница 1: ...PAPI004233 M Version 21 04 Notice d utilisation Instructions for use PRO pH R gulateur pH pH regulator FRANCAIS ENGLISH...

Страница 2: ...nsigne pH 8 2 6 6 Sp cification du type de correcteur pH 8 2 6 7 R glage de la plage proportionnelle de la r gulation pH 8 2 6 8 R glage du temps de cycle de la r gulation pH 9 2 6 9 R glage des seuil...

Страница 3: ...alimentation chambre de mesure 12 Raccord tuyau semi rigide 6 8mm 13 C ble bidon de correcteur pH vide 1 Panneau de r gulation 2 Coffret lectronique 3 Sonde pH 4 Capteur d bit 5 Pr filtre 6 Pompe de...

Страница 4: ...par pas de 0 1 Seuil Bas De 6 Consigne pH 0 2 par pas de 0 1 Date 01 01 01 Jour Mois Ann e Heure XX XX Heure Minute Version Logiciel XX XX Aucun affichage en lecture seule durant quelques secondes 2...

Страница 5: ...tiquement condition que ces fonctions ne soient pas d sactiv es et que certaines alarmes ne soient pas d clench es Mise l arr t du coffret lectronique faire un appui long condition qu aucune alarme ou...

Страница 6: ...tration Communication Modbus RS485 ID Code XXXXXXXX R gulation pH Ajustage Param tres Langues FR Historique Injection pH S N XXXX XXXXXX XXX R gulation pH Etalonnage Param tres Capteurs Adresse MAC XX...

Страница 7: ...ver OFF pour d sactiver ON 2 6 3 Ajustage de la mesure du pH Menu R glages possibles R glage par d faut R gulation pH Ajustage De 6 5 7 5 par pas de 0 1 7 2 6 4 Etalonnage de la sonde pH La sonde pH f...

Страница 8: ...Echou Effectuer une nouvelle fois la navigation avec les instructions ci dessus plusieurs fois si n cessaire Si l talonnage choue toujours remplacer la sonde puis effectuer de nouveau un talonnage 2 6...

Страница 9: ...pH Seuil Haut Valeur pH sup rieure au del de laquelle l alarme correspondante sera activ e 8 0 Seuils pH Seuil Bas Valeur pH inf rieure au del de laquelle l alarme correspondante sera activ e 6 0 2 7...

Страница 10: ...le tous les r glages effectu s configuration d usine 2 8 Historique de donn es Menu Sous menu Contenu Historique Etalonnage pH Date du dernier talonnage de la sonde pH Historique Filtration Filtration...

Страница 11: ...n du r seau reliant le coffret lectronique aux appareils connect s Ces param tres n apparaissent pas si le mode est r gl OFF Lors d une mise jour non automatique du logiciel du coffret lectronique eff...

Страница 12: ...i Bidon de correcteur pH vide Remplacer le bidon de correcteur pH Oui Alarme D bit Mesure Oui D bit d eau insuffisant dans la chambre de mesure V rifier que le capteur d bit est raccord au coffret lec...

Страница 13: ...rifier les r glages dans les menus R gulation pH Consigne R gulation pH Correcteur Acide R gulation pH Cycle pH Non Alarme Seuil Bas pH Oui Injection trop importante de correcteur acide V rifier les...

Страница 14: ...ts le fabricant se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis les caract ristiques de ses fabrications La pr sente documentation n est fournie qu titre d information et n a aucune implic...

Страница 15: ...Setting the pH setpoint 8 2 6 6 Specification of the pH corrector type 8 2 6 7 Setting the proportional range of the pH regulation 8 2 6 8 Setting the pH regulation cycle time 9 2 6 9 Setting the pH...

Страница 16: ...connector 11 Valve for feeding the measuring chamber 12 Semi flexible tubing fitting 6 8 mm 13 Empty pH corrector container cable 1 Control panel 2 Electronics unit 3 pH probe 4 Flow sensor 5 Pre fil...

Страница 17: ...rom pH setpoint 0 2 to 8 in increments of 0 1 Lower Limit From 6 to pH setpoint 0 2 in increments of 0 1 Date 01 01 01 Day Month Year Time XX XX Hour Minute Software Version XX XX None read only displ...

Страница 18: ...regulation starts automatically provided that this function is not disabled and certain alarms have not been activated Switching off the electronics unit press and hold provided that no alarm or alert...

Страница 19: ...ltration Communication Modbus RS485 ID Code XXXXXXXX pH regulation Adjustment Settings Languages EN History pH injection S N XXXX XXXXXX XXX pH regulation Calibration Settings Sensors MAC address XXXX...

Страница 20: ...ion of the pH measurement Menu Possible settings Default setting pH regulation Adjustment From 6 5 to 7 5 in increments of 0 1 7 2 6 4 Calibrating the pH probe The original pH probe provided is alread...

Страница 21: ...amber or pH calibration Failed Perform the navigation again with the above instructions several times if necessary If calibration still fails replace the probe then perform another calibration 2 6 5 S...

Страница 22: ...n pH limits pH limits Upper Limit Upper pH value above which the corresponding alarm will be activated 8 0 pH limits Lower Limit Lower pH value below which the corresponding alarm will be activated 6...

Страница 23: ...warning Settings Reset Sett I Resetting the settings cancels all the settings carried out factory configuration 2 8 Data history Menu Sub menu Content History pH calibration Date of the last pH probe...

Страница 24: ...tion of the network connecting the electronics unit to the connected devices These settings do not appear if the mode is set to OFF During a non automatic update of the electronics unit software carri...

Страница 25: ...tion Alarm Empty pH container Yes pH corrector container empty Replace the pH corrector container Yes Alarm Flow Measurement Yes Insufficient water flow in the measuring chamber Check that the flow se...

Страница 26: ...heck the settings in the pH Regulation Setpoint pH Regulation Acid corrector pH regulation pH Cycle menus No Alarm Lower pH Limit Yes Too much acid corrector injected Check the settings in the pH Regu...

Страница 27: ...quality of its products the manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the products at any time without notice This documentation is provided for information purposes only and i...

Страница 28: ......

Отзывы: