background image

Dansk

4

5

Udstyrets UV-enhed afgiver farlige ultraviolette stråler. Disse stråler er farlige både for 
øjne og hud. Man må aldrig have lampen tændt udenfor lyskammeret. Man må aldrig se 
direkte ind på UV-røret når dette er tændt. Et trykfilter med UV-C enhed skal altid plac-
eres mindst 2 meter fra bassinkanten, så der ikke er fare for at det væltes ned i bassinet. 
UV-C enheden bør ikke være tændt, hvis der ikke løber vand igennem systemet. Tænd 
altid pumpen inden UV-C enheden. 
Åben aldrig UV-C huset eller dets dele medmindre det direkte er anbefalet i denne 
brug-sanvisning. 
Manipulering og ændring i de elektriske komponenter kan være farligt og komponen-
terne skal samles præcist for ikke at blive beskadiget/ødelagt. Ethvert sådant indgreb i 
de elektriske komponenter vil medføre bortfald af enhver garanti.
Når trykfiltret er indstillet til ”FILTER” skal rensningsudløbet og enhver afløbsslange, 
der er tilsluttet, være lukket med hanen og den medfølgende fladpakning for at undgå 
en tømning af bassinet. Samtidig virker hanen også som en sikkerhed i tilfælde af 
at funktionsknappen ved et uheld bliver slået over på ”Returskyl”. Vær sikker på at 
funk¬-tionsknappen altid står på ”FILTER” når pumpen kører. Funktionsknappen må 
kun stå på ”Returskyl” når man renser filtersvampene med håndtagets drejefunktion 
eller når man returskyller filtret.
Før man starter filtret skal man altid tjekke at forbindelsesslanger m.m. sidder korrekt. 
Trykfiltret må aldrig anvendes i andre væsker end vand. Filteret bør afmonteres, 
tømmes og stilles indendørs når det er frostvejr (se under Vinteropbevaring side 8). 
Placer altid trykfiltret på et sted, hvor der ikke er direkte sollys.

Hvordan virker trykfiltret

Trykfiltret med indbygget UV-C enhed er et lukket filtersystem til mekanisk og 

biologisk filtrering af vand i havebassiner.

A: Vand indløb

Pumpen skal forbindes til vandindløbet med en trykslange.

B. Vortex system

Opslæmmede partikler og slam bliver bundfældet ved 
centrifugal- og tyngdekraften.

C: Mekanisk filter

Snavspartikler fanges på ydersiden af filtersvampene før vandet 
løber gennem hele filtrets højde fra ydersiden ind i filtrets indre kammer.

D: Biologisk rensning

Filtersvampenes porer danner en stor indre overflade, som mikroorganismerne kan 
kolonisere. De gule og de blå filtersvampe har forskellig størrelse og tæthed. Dette 
skaber zoner, hvor vandet bevæger sig med forskellig fart. Zoner med en kraftig 
vandbevægelse (blå filtersvampe) passer tilkolonisation af mikroorganismer der 
omdanner ammoniak til nitrat via an nitrifikation. Zoner med en svag vandbevægelse 
(gule filters-vampe) understøtter koloniseringen af anaerobic mikroorganismer der 
reducerer nitrat til kvælstof (denitrifikation). 
I Bioclear XL 30000 pumpes vandet fra basinet ind i filtret ad indgangsstudsen (A) og 
løber i en hvirvlende bevægelse ind gennem filtersvampene og ned til filterkassetten 
med biobolde. Herfra presses vandet op gennem UV-C enheden og forlader filtret 
gennem udløbsstudsen (F).

E: UV-C bestråling af vandet

Medens vandet strømmer ud bliver det kortvarigt udsat for en ultraviolet bestråling fra 
UV-C lampen. Dette dræber kimceller og bakterier og forhindrer alger. Når algerne dør 
klumper de sammen og kan opfanges af filtret.

F. Udløbsstuds til bassin

Fra udløbsstudsen løber vandet tilbage i bassinet via en slange, et vandløb eller 
lignende.

G: Rengøringsstuds

Når man returskyller filtret kan en afløbsslange forbindes til rengøringsstudsen, så man 
kan lede vandet ud i kloakken eller til et blomsterbed. Det næringsrige vand er ideelt 
gødning til dine planter.

H: Funktionsknap

Funktionsknappen anvendes til at skifte  mellem det normale udløb til bassinet 
(FILTER) og rengøringsfunktionen (Returskyl).

I: Rengøring af filtrene med håndtagsfunktionen

Filtersvampene kan rengøres mens filtret returskylles ved at anvende håndtaget som 
tryk-ker filterpladerne sammen. Når håndtaget drejes, presses svampene sammen og 
snavs presses ud, så returskylningen kan fjerne det fra filtret.

Trykfiltret med indbygget UV-C enhed skal køre kontinuerligt 24 timer i døgnet.
UV-C lampen skal udskiftes efter 7000 timer (passer cirka med en sæson), for at 
sikre at UV-C enheden arbejder med optimal effektivitet. 

Tryktab på grund af højdeforskel

På www.pondteam.com  under “Valg af pumpe” kan du selv udregne en passende 
pumpe-størrelse.

Содержание Bioclear XL 40000

Страница 1: ...sure filter Bioclear XL 40000 Model 2019 Instructions for use IMPORTANT Please read this instruction manual carefully before using this product Keep the manual safe for future reference Manual version 7 9 2022 www pondteam com ...

Страница 2: ...t sufficient to use the appliance The pressure filter must never be immersed in water Never use the pressure filter if there are people in the pond Pumps with a larger capacity than those recommended by the filter manufacturer must not be used The filter MUST be cleaned regularly It must never work with a water pressure higher than 0 2 Bar 2 meters lifting height A higher working pressure in the f...

Страница 3: ...e water continues into the inner chamber of the filter D Biological cleaning The pores of the filter sponges create a large biological surface where the beneficial decomposing bacteria take root The yellow and blue filter sponges have different port densities It creates zones with different permeability and oxygen content for different kinds of bacteria Zones with a high permeability blue sponges ...

Страница 4: ... tear due to operation and weather conditions it needs to be maintained regularly to maintain its good function Over time sludge and dirt will block the filter sponges which must then be cleaned You notice that the pressure on the outlet decreases or cloudy water comes out of the filter It is a good idea to clean the filter sponges about every 14 days or if you notice that the flow decreases 1 Ope...

Страница 5: ...ason storage and maintenance Before putting the filter into operation for the spring lubricate all O rings with silicone grease The UV C lamp must be replaced once a year even if it is lit There may be plastic residue in the quartz glass these can only be thrown away These are parts of a plastic cover that have been worn up by the UV C rays The part fulfilled its purpose during the transport of th...

Страница 6: ... is approx 1 kg fish 1000 l water Feed sparingly The filter sponges are dirty Clean the filter sponges The quartz glass is dirty Remove the UV part and clean the quartz glass UV lamp does not light up Check that there is electricity in the socket Check that the earth leakage circuit breaker is in position P Defective or too old UV lamp Replace UV lamp Fault in the electrical connection Check the c...

Страница 7: ...ogues are the property of their respective owners We reserve the right to change specifi cations of products App s and recommendations without notice Some products are protected internationally by registered design and patents further patents pending Waste management A defect product must Not be thrown in the normal municipal waste but must be delivered at one of the home municipality s recycling ...

Страница 8: ...r mentala kunskaper inte är tillräckliga för att använda apparaten Tryckfiltret får aldrig nedsänkas i vatten Använd aldrig tryckfiltret om det finns människor i dammen Det får inte användas pumpar med större kapacitet än de som filterproducenten rekommenderat Filtret SKALL regelbundet rengöras Det får aldrig arbeta med ett vattentryck högre än 0 2 Bar 2 meters lyfthöjd Ett högre arbetstryck i fil...

Страница 9: ...trets inre kammare D Biologisk rening Filtersvamparnas porer skapar en stor biologisk yta där de nyttiga nedbrytnings bakterierna får fäste De gula och blå filtersvamparna har olika portäthet Det skapar zoner med olika genomsläpplighet och syreinnehåll för olika sorters av bakterier Zoner med en kraftig genomsläpplighet blå passar för syrekrävande bakterier som bryter ner ammoniak till nitrit via ...

Страница 10: ...att bibehålla sin goda funktion Slam och smuts kommer med tiden att blockera filtersvamparna som då måste rengöras Du märker att trycket minskar på utloppet eller oklart vatten kommer ur filtret Det är en god idé att rengöra filtersvamparna ca var 14 de dag eller om du märker att flödet minskar 1 Öppna rengöringskranen eller montera dit en slangadapter 2 Skruva funktionsvredet till läge BACKSPOLNI...

Страница 11: ... elektriska delarna Vinter Efter och försäsong förvaring och underhåll Innan filtret tas i drift för säsongen skall alla O ringar smörjas med silikonfett UV C lampan skall bytas 1 gång år även om den lyser Det kan ligga plastrester i kvartsglaset dessa kan bara kastas Det är delar av ett plastskydd som slitits upp av UV C strålarna Delen fyllde sitt syfte under filtrets transport och behövs ej län...

Страница 12: ...n står i läge P Defekt eller för gammal UV lampa Byt UV lampa Fel i elanslutningen Kolla anslutningarna Lampan är gammal Lampan skall bytas efter cirka 7 000 timmar Inget vatten från filtret Funktionsvredet står på CLEAN Sätt vredet i läge FILTER Pumpen pumpar inte Kontrollera elanslutningen Filtrets utloppsadap tor är blockerad Rengör utloppet Renoveringssats Bioclear XL O ring för montering mell...

Страница 13: ...östation Pondteam är med i elkretsen för återvinning av elavfall och REPA för återvinning av emballage Tryckfilter Bioclear XL 40000 Modell 2019 Bruksanvisning www pondteam com Pondteam AB Mossvägen 17 23237 Arlöv Sverige www pondteam com Tlf 0045 44669909 Fax 0045 44669919 Mail info pondteam com Reservation för tryckfel Copyright Pondteam AB 7 9 2022 Tryckfilter Bioclear XL 40000 Model 2019 Brugs...

Страница 14: ...er ikke er tilstrækkelige for at kunne forstå og anvende udstyret Anvend aldrig trykfiltret hvis der er personer i vandet Der må ikke anvendes pumper med større ydelse end anvist af producenten og filteret SKAL løbende renses Filteret må derfor aldrig køre med et højere driftstryk end 0 2 Bar 2 meter løftehøjde Et højere driftstryk vil forårsage utætte O ringe og følgeskader som f eks at filteret ...

Страница 15: ...vampene før vandet løber gennem hele filtrets højde fra ydersiden ind i filtrets indre kammer D Biologisk rensning Filtersvampenes porer danner en stor indre overflade som mikroorganismerne kan kolonisere De gule og de blå filtersvampe har forskellig størrelse og tæthed Dette skaber zoner hvor vandet bevæger sig med forskellig fart Zoner med en kraftig vandbevægelse blå filtersvampe passer tilkolo...

Страница 16: ...oldelsesfrit men filtersvampene skal dog rengøres regelmæssigt Filteret udsættes gennem drift og sæsonudsving for påvirkninger og slitage som kræver løbende vedligeholdelse Opslæmmede materialer og snavs vil med tiden fylde filtersvampene og dette vil efterhånden reducerer filterets effektivitet Hvis trykket i udløbet falder eller hvis der ligefrem kommer snavset vand ud af filtret skal filtret re...

Страница 17: ...vil senest kunne opdages ved nedtagning rensning og vinteropbevaring af produktet Vinter Sæsonmæssig vedligeholdelse og opbevaring Før filteret startes op i foråret skal O ringe efterses og smøres med silikone fedt og UV røret skal udskiftes Der kan ligge plastrester i kvartsglasset der stammer fra oprindelige afstands stykker transportsikring som er blevet nedbrudt af UV lyset Disse kan blot fjer...

Страница 18: ... lampen Fejl i el forbindelsen Tjek de elektriske Installationer Lampen er udbrændt Skal skiftes efter ca 7000 timers drift Intet vand fra filter til bassin Funktionsknappen står på Returskyl Skift funktionsknappen til FILTER Der er ikke tændt for pumpen Tænd for pumpen Filtrets udløbsstuds er blokeret Rens udløbsstuds Renoveringssæt Bioclear XL O ring til montering mellem filterbeholderens overka...

Страница 19: ...40862 18 Låg Lock Lid 40868 19 Filtersvamp sæt 7 stk Filtersvamp set 7 st Filter sponge set 7 pcs 40714 20 Låseplade Låsplatta Locking plate 21 Beskyttelsesrør Skyddsrör Protective pipes 22 Spændebånd Spännring Tension ring 40856 23 O ring beholder O ring behållare O ring container 40713 24 Låg filterbox Lock filterbox Lock filter box 25 Biobolde Biobollar Bioballs 26 Filterbox Filterbox Filterbox...

Страница 20: ...illbehörspåse komplett Art nr 40850 Slangekoblinger Slangkopplingar Slangkopplingar Afløbehane Avloppskran Avloppskran Omløbere til slange koblinger Lösringar till slang kopplingar Lösringar till slang kopplingar Fladpakninger til slangekoblinger Flatpackningar till slangkopplingar Flatpackningar till slangkopplingar 50 mm 2 Art no 40852 40867 Håndtag til rengøring med pakning Vev för rengöring me...

Страница 21: ...n til at ændre produkter specifikationer App s og anbefalinger uden varsel Affaldshåndtering En defekt pumpe må ikke lægges i den normale dagrenovation men skal indleveres på en af hjemkommunens genbrugspladser for el materiel f eks en miljøstation Pondteam AB Mossvagen 17 23237 Arlov Sweden www pondteam com Mail info pondteam com Forbehold for trykfejl Copyright Pondteam AB 7 9 2022 Bioclear XL 4...

Отзывы: