9
3.2
Firmware update SPM 200 mit
USB-Stick
1)
Neue Firmware von der Polytron
Homepage
www.polytron.de
downloaden.
2)
Dateien auf USB-Stick kopieren
3)
USB-Stick auf den USB-Port der
SPM 200 digi stecken
4)
Das Update-Menu aufrufen (siehe
unten)
5)
Update bestätigen
6)
Warten bis Update beendet ist
7)
USB-Stick entfernen
Yes
→
Yes
→
3.2
Firmware update SPM 200 via
USB-Stick
1)
Download new Firmware from
Polytron Homepage
www.polytron.de
.
2)
Copy file to USB stick
3)
Plug the USB stick into the USB
port of the SPM 200 digi
4)
Open the update menu (see be-
low)
5)
Confirm update
6)
Wait until update is finished
7)
Remove USB stick
Standby Modus
Standby mode
Umschalten auf Service
Switch to Service
Polytron Headend
SPM A.1
←
Reset
→
↨
Update
Service
Service
Service
Service
→
↨
Program
→
Program
↨
Service
USB-Stick einstecken
Plug USB-Stick
Update running
Please wait
Update?
Yes
→
←
Update
→
↨
Temperature
Load data
Umschalten auf Update
Switch to Update
