background image

 

20 

 

1. Mounting- and safety instructions 

Please observe the following safety instructions in order to prevent any risks for persons and/or damage to the device, as well as to 
contribute to environmental protection. 

Important instructions 

Please read the operating instructions for the device(s) carefully before putting into operation! The instructions contain important information on 
installation, environmental conditions, service and maintenance. Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be 
found on our website at: 

https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals

  

 

Approved use 

Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose  
described in the operating instructions. If there is no information about the intended use (e.g. operating location, environmental 
conditions) or if the operating instructions do not contain any relevant information, you must contact the manufacturer of this 
device to ensure that the device can be installed. If you do not receive any information from the manufacturer, the device must 
not be put into operation. 

 

Transport 

Please check the packaging and the device for damages in shipment immediately upon receipt. Do not put a damaged device  
into operation.  
Transporting the device by the power cord is not permitted as this can damage the power cord or the strain relief. Insulation 
that serves to protect against mains voltages can be damaged by excessive loads (e.g. fall, shock, vibration). 

 

Attention 

The rated voltage on the device must correspond with the mains voltage to be used. When operating devices with protection 
class I, connection to power sockets with a protective conductor connection is mandatory. The instructions for operating the 
device must be observed. 

 

Grounding and potential equalisation 

Please establish grounding and perform potential equalisation before initial startup.  According to the currently valid version of 
EN 60728-11, coaxial receiving and distribution systems must meet the safety requirements with regard to earthing, 
equipotential bonding etc, even if the device is removed. Otherwise, damage to the product, fire, or other dangers can occur. 
In addition, the earth connection on the device can be used. Other devices within touching distance are to be integrated in the 
equipotential bonding. Operation without a protective conductor connection, device grounding or equipotential bonding is not 
permitted. If damaged, the device must be taken out of operation. 
The electrical system for powering the device, e.g. house installations must contain protective devices against excessive 
currents, earth faults and short circuits. Follow all applicable national safety regulations and standards.

 

 

Connection cables 

Always install the connection cables with a loop so that condensed and/or splashing water cannot run into the device. 

 

Select installations site 

Plan the installation location so that children cannot play with the device and its connections. The device should only be 
installed on a solid, flat  and most of all fire-resistant surface. Observe the operation position of the devices specified in the 
operating instructions. Avoid strong magnetic fields in the surroundings. Too strong a heat effect or accumulation of heat will 
have an adverse effect on the durability. Don't mount directly over or near heating systems, open fire sources or the like, 
where the device is exposed to heat radiation or oil vapours. Mount fan-cooled and passively cooled devices so that the air 
can be sucked in unhindered through the lower ventilation slots and heat can escape through the upper ventilations slots. 
Ensure free air circulation, ventilation slots must not be covered. Do not place any objects on the devices. Installation in 
recesses, alcoves etc and covering the installation site, e.g. through curtains is not allowed. To avoid heat build-up, the correct 
installation position must be observed and all-round, free ventilation must be ensured in accordance with the information in the 
operating instructions! When installing the cabinet, sufficient air convection must be possible to ensure that the maximum 
permissible ambient temperature of the device is maintained. 

 

Moisture 

The devices have no protection against water and may therefore only be operated and connected in dry rooms. 
Dripping/splashing water and high humidity damage the device. If there is condensation, wait until the device is completely dry. 
Select the operating environment according to the specified IP protection class. 

 

Heat 

Housing parts near cooling fins and cooling fins themselves can get very hot. Therefore, you should not touch these parts. 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание 5741704

Страница 1: ...1 HDI 32 C Encoder Modulator IP in QAM Encoder Modulator IP into QAM Bedienungsanleitung User Manual 0902003 V3...

Страница 2: ...ndung zum Computer Network connection via the PC laptop 8 25 5 2 Startseite des Ger tes Homepage of the device ________________________________ 9 26 5 3 Monitorseite des Ger tes Monitor page of the de...

Страница 3: ...zlich kann der Erdungsanschluss am Ger t genutzt werden Ger te im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Potentia...

Страница 4: ...nen Abschluss Terminierung Nicht benutzte koaxiale Anschl sse sind mit 75 Ohm Abschlusswiderst nden abzuschlie en Bei DC versorgten Anschl ssen erst f r eine DC Spannungsentkopplung sorgen bzw 75 Ohm...

Страница 5: ...lle max 840 Mbps f r jeden GE Eingang Data 1 Data 2 bidirektionale Ports max 512 IP in und 32 IP out Data Port am Frontpanel max 128 IP in Unterst tzt bis zu 1024 Kan le TS ber UDP RTP Unicast und Mul...

Страница 6: ...NMS CAS Netzwerk Management Port und CA Datenport 2 DATA IP Dateneingang 3 Kontroll LEDs Run Betriebsstatus Power Netzstatus 3 2 Darstellung der R ckseite 4 Erdungsanschluss 5 Netzschalter 6 Netzansch...

Страница 7: ...entsprechend vorbereiten Den Modulator installieren Die Signalkabel anschlie en Den NMS Ethernet Anschluss belegen falls ben tigt 4 2 1 Installationsschema und Verkabelung Achtung Bevor das Netzkabel...

Страница 8: ...f dabei nicht exakt mit der IP Adresse des HDI 32 C bereinstimmen Nicht erlaubt sind die Ziffern 0 255 oder bereits verwendete IP Adressen Falls ein Proxyserver verwendet wird ist dieser in den Netzve...

Страница 9: ...gt 5 3 Monitorseite des Ger tes Im Men punkt Monitor werden die Eingangs Transportstr me der HF Ausgang und der Scramblingstatus berwacht Input Status Auf den entsprechenden Men punkt klicken um Infor...

Страница 10: ...und die genutzte Bitrate angezeigt sowie eine Indikation im Punkt Status gegeben IP Es werden alle eingestellten IP Ausgangsdaten IP Adresse Port Protokoll und die genutzte Bitrate angezeigt sowie ein...

Страница 11: ...Klick auf Output TS x wird die Auswahlliste der TS Ausgangskan le 1 32 angezeigt Durch klicken auf den gew nschten TS Ausgangskanal wird dieser ausgew hlt Das Anlegen ndern und L schen der Transports...

Страница 12: ...Programm in den Ausgangsbereich zu bernehmen Ausgew hlte Programme wieder aus dem Ausgangsbereich entfernen Anwahl aller Eingangsprogramme Anwahl aller Ausgangsprogramme Programmanalyse am Eingang Zei...

Страница 13: ...hme der Einstellungen erfolgt durch Bet tigen des Buttons Set Mit Del All k nnen alle angelegten PIDs gel scht werden 5 4 2 Men Scrambler Im Men punkt Scrambler erfolgt die Zuordnung der Programme zu...

Страница 14: ...sgangs HF Ausgangskan le eingestellt Gem der kanal eingestellt Die bernahme der Einstellungen angegebenen Start Frequenz und Bandbreite erfolgt durch Bet tigen des Buttons Apply werden die nachfolgend...

Страница 15: ...er f r alle In diesem Men werden die Parameter je IP Ausgangs IP Ausgangskan le eingestellt Gem der kanal eingestellt Die bernahme der Einstellungen angegebenen IP Adresse des Ports und der erfolgt du...

Страница 16: ...e Subnetzmaske Gateway und des Management Ports an das rtliche Netzwerk angepasst und damit individualisiert werden Ebenso erfolgt hier die Konfiguration der Datenports f r den Ein und Ausgang der IP...

Страница 17: ...Save nicht bet tigt gehen alle Einstellungen bei einem Reboot bzw beim Ausschalten des Ger tes verloren Restore Durch Bet tigen des Buttons Restore werden die zuletzt gespeicherten Parameter wiederher...

Страница 18: ...s das Ger t nicht ausschalten Das Update bedarf einer l ngeren Updatezeit da dieses f r mehrere Software Komponenten durchgef hrt wird ACHTUNG Die Anwahl einer falschen Update Datei kann Fehlfunktione...

Страница 19: ...g Im Men Log werden die Log Daten angezeigt Man kann zwischen Daten aus dem Kernel Log und System Log w hlen Die Log Dateien k nnen via Export in einer Text Datei gesichert und f r Auswertungszwecke v...

Страница 20: ...onnection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without a protective conductor connection device grounding or equ...

Страница 21: ...n damage the insulation that serves to isolate the mains voltage Termination Unused coaxial connections should be terminated with 75 Ohm terminating resistors For DC supplied connections DC voltage de...

Страница 22: ...45 interface max 840 Mbps for each GE input Data 1 Data 2 bidirectional ports max 512 IP in and 32 IP out Data port at front max 128 IP in Supports up to 1024 channels TS over UDP RTP unicast and mult...

Страница 23: ...CAS Network management port and CA data port 2 DATA IP data input 3 Control LEDs Run Operational status Power Power status 3 2 Rear view 4 Grounding connection 5 Power switch 6 AC Power Socket 7 RF ou...

Страница 24: ...environment for installation Install the modulator Connecting signal cables Connecting NMS Ethernet port if necessary 4 2 1 Installation flow chart and wiring Caution Before connecting the power cord...

Страница 25: ...r Subnet mask 255 255 255 0 IP address 192 168 000 xxx xxx must not match the IP address of the HDI 32 C Also not allowed are the digits 0 255 or already used IP addresses If a proxy server is used it...

Страница 26: ...will be displayed 5 3 Monitor page of the device In the Monitor menu the input transport streams the RF output and the scramble status will be monitored Input Status Click on the appropriate menu item...

Страница 27: ...mbol rate and the used bit rate and an indication about the status will be displayed IP All IP output data IP address port protocol the used bit rate and an indication about the status will be display...

Страница 28: ...x the selection list of the TS output channels 1 32 will be displayed By clicking on the desired output channel the respective channel will be selected By using the following buttons the creation the...

Страница 29: ...sfer the respective program to the output area Remove selected programs from the output area To select all the input programs To select all the output programs To parse programs at the input Time limi...

Страница 30: ...be adopted by pressing button Set Via Del All all created PIDs can be deleted 5 4 2 Menu Scrambler In the menu item Scrambler the programs will be assigned the CAS specific data will be set Selection...

Страница 31: ...each RF output RF output channels will be set According to channel will be set Press the button Apply and the data the specified start frequency and bandwidth will be sent to the device the following...

Страница 32: ...rameters for all In this menu the output parameters of each IP output IP output channels will be set According to channel will be set Press the button Apply and the data the specified IP addresses por...

Страница 33: ...ettings of the IP address subnet mask gateway and the management port must be adapted to the local network The data ports for the input and output of the IP signals are also configured in this menu 5...

Страница 34: ...the button Save has not been pressed all settings will be lost during a reboot or when the device is switched off Restore By pressing the Restore button the last stored parameters are restored Factory...

Страница 35: ...e device during the update process The update requires a longer update time since this is done for several software components ATTENTION Selecting an incorrect update file can cause malfunctions in at...

Страница 36: ...he Log menu the Log data will be displayed A selection between the Kernel Log and System Log will be provided The Log files can be saved in a text file via the Export button The files are necessary fo...

Страница 37: ...37 6 Applikationsbeispiel Application example...

Страница 38: ...rbindung Connection Lokal oder Fernzugriff local or remote connection HF Ausgang RF output Standard DVB C J 83 A DVB C J 83 B Modulation 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM 64QAM 256QAM Frequenzbereich Fr...

Страница 39: ...39 Notizen Notes...

Страница 40: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de Email info polytron de Technische nderungen v...

Отзывы: