background image

LECOASPIRA PROGRAM

143

ENGLISH

Lecoaspira Program is a multi-function appliance which, depending on the need and type of clea-
ning you want to do, can be used: 

- Just as a vacuum to remove dust from surfaces. In this case, remember to add water to the dirt

collection container (see Paragraph 1 of the “preparing for use”)

- Just as a steam cleaner to sanitise surfaces. For this feature, the container must be filled with wa-

ter to supply the boiler (see Paragraph 2 of the “preparing for use”)

- To use the suction and steam features at the same time to vacuum, wash and dry at the same

time. Naturally, in this case both the dirt collection container and the tank must be filled.

PREPARING FOR USE

1) IF YOU HAVE TO VACUUM:

1.A ) FILL THE DIRT COLLECTION CONTAINER/FILTER WITH WATER
Lift the handle (

22

) of the dirt collection container (

20

) (fig. 2). Remove the container (

20

) from its hou-

sing, turn the handle (

22

) of the container backwards (fig. 3) in order to remove the “Eco-Active” filter as-

sembly (

23

). Fill the container with about 1,2 l of plain tap water up to the MAX indicator (

21

) (fig. 5).

You can also add Bioecologico, the natural, anti-foam liquid and deodorant to the container which, in ad-
dition to filling the room with a pleasant perfume, prevents the formation of foam in the water filter, guaran-
teeing the correct operation of the appliance. (For more detailed information please refer to the specific
paragraph).
Replace the filter assembly (

23

) in the dirt container (

20

) returning it to its original position. Reposition the

dirt container (

20

) in the specific space and turn the handle until it returns to its starting position.

1.B ) WATER REPLACEMENT DURING USE
Dust, solids or liquids can be vacuumed equally with this product.
When the dirt sucked into the water container (

20

) reaches the maximum allowed level, suction will be

automatically blocked by the special safety float. This can also occur when the water in the container is
very dirty. In these cases, there is an increase in the motor rpm and after 10 seconds the appliance
automatically pauses; the suction speed lights (

8C

) and the suction light (

8E

) flash. When this occurs,

the water must be replaced in the container.
Turn off the appliance and only restart it when the level of the water in the container has been restored as
described in the chapter “Emptying and cleaning the dirt container.”
Any immediate restarting when the appliance has gone into pause mode can damage the air outlet filter.

2) IF YOU NEED TO USE THE STEAM FEATURE:

2.A ) FILLING THE BOILER
Unscrew the safety cap (

7

) (fig. 1) and fill the boiler with about 1,1 l of water using the appropriate filler

bottle (

Q

). Screw the cap back on (

7

) carefully, making sure that the safety cap is screwed on properly,

otherwise steam make leak out.
N.B. Ordinary tap water may also be used. However, since water contains limestone by nature, which
may cause scaling in the long run, we recommend using a mixture of 50% tap water and 50% deminera-
lised water. To use tap water only and avoid scale formation, we recommend the addition of the special
natural scale removal agent KALSTOP FP 2003.

LECOASPIRA

PROGRAM

- M0S10133 1S01_7:Layout 1

04/05/2012

10.07

Pagina 143

Содержание VAPORETTO LECOASPIRA PROGRAM

Страница 1: ...PROGRAM...

Страница 2: ...Fig 7 Fig 9 Fig 6a Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 11a Fig 12 Fig 5 MAX Fig 11b Fig 11c Fig B Fig A1 Fig A2 Fig A3 Fig C 1c 2c Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig D...

Страница 3: ...O2 P 12 1 7 10 6 9 11 8 3 2 8G 8E 8C 8A 8D 8H 8F 5 4 8B O3 O1 A7 A A6 A5 A1 A3 A4 A2 Q E E1 C C4 C4 C2 C3 C1 B B2 D D3 D2 D1 B1 R 23 24 25 26 27 22 20 17 16 18 19 15 14 13 E3 T...

Страница 4: ...Q Q S1 S2 S4 A7 A6 S5 N E2 H F G S3 Vaporetto Lecoaspira Program M0S10133 Edizione 1S01 I L OPTIONAL S M IA...

Страница 5: ...loc plug B Steam suction extension tube B1 Steam suction extension tube with parking B2 Accessory locknut C Universal brush C1 Bristle insert for universal brush C2 Rubber insert for universal brush C...

Страница 6: ...tive water filter patented by Polti The Eco Active water filter uses the natural purifying force of water to trap dirt preventing dispersion of dust into the environment In addition the HEPA filter co...

Страница 7: ...with the cable plugged into the mains Do not use the appliance when barefoot Do not use the appliance near washbasins bathtubs showers or containers full of water Never immerse the appliance the cabl...

Страница 8: ...e when the water inside the boiler is still hot Do not try to unscrew the cap when the appliance is in operation Regularly check the status of the safety cap and seal replace with original parts as ne...

Страница 9: ...cordance with the instructions provided in this manual Please read these instructions carefully and keep them as you may find them useful in future Polti S p A declines all liability for any damage or...

Страница 10: ...rt container 20 returning it to its original position Reposition the dirt container 20 in the specific space and turn the handle until it returns to its starting position 1 B WATER REPLACEMENT DURING...

Страница 11: ...OR PROGRAMMED MANUAL MODE envisages the possibility of manually adjusting the quantity of water dispensed and the suction power based on need and the surfaces to be cleaned PROGRAMMED MODE allows you...

Страница 12: ...M LEVEL IN MANUAL MODE Turn on the boiler using the UP 4 key The two indicators 8B and 8F start to flash Select the steam pressure desired by pressing the UP 4 key again In fact every time the key is...

Страница 13: ...ly as long as there is minimum pressure inside Therefore to be able to unscrew it it is necessary to perform specific operations which are described below Every time the water is depleted proceed as f...

Страница 14: ...use the pre set pro gramme The appliance is now ready to be used It will only be necessary to press the steam button A5 except for the P0 programme which is suc tion only and starts by pressing the su...

Страница 15: ...THE ACCESSORIES STORAGE The accessories storage 16 allows you to fasten the tube B1 with or without the brush assem bled onto the appliance body To connect the tube B1 to the appliance slide the hook...

Страница 16: ...for the same surface 9 5 FITTING INSERTS To fit the inserts on the universal brush C To fit the insert C1 C2 C3 move outwards the two slides C4 on the back of the brush Fit the insert into the lower...

Страница 17: ...c suction tube I only in suc tion mode universal brush C with insert as per the following table ACCESSORIES REFERENCE LETTER PICTURE FUNCTION Extension tubes or telescopic tube universal brush bristle...

Страница 18: ...vacuum even the dirtiest floors This function enables the sanitisation of all types of hard flooring such as marble granite and ceramic N B Before steaming surfaces we recommend vacuuming up any hair...

Страница 19: ...erial Allow the steamed part to dry to make sure that no changes in colour or deformations have occurred ACCESSORIES TO BE USED extension tubes B B1 or telescopic suction tube I only in suc tion mode...

Страница 20: ...e according to how dirty the surface to be trea ted is following the instructions in the relative paragraph 5 2 Press the button A5 on the handle to dispen se steam over the surface to be cleaned To s...

Страница 21: ...ly on the surface ACCESSORIES TO BE USED extension tubes B B1 or telescopic suction tube I only in suc tion mode parquet brush L universal brush C with insert as per the following table The parquet br...

Страница 22: ...ods of time The steam and suction functions can also be used simultaneously The programme automatically alternates steam and suction Switch on the boiler and set the steam pressu re according to how d...

Страница 23: ...ush cloth E E1 E3 O2 Steam delivery to reach hidden cor ners and to remove stubborn dirt STEAM FUNCTION To remove deposited scale and grease and polish chrome and similar surfaces MANUAL MODE To clean...

Страница 24: ...e surface to be treated is following the instructions in the relative paragraph 5 2 Press the button A5 on the handle to dispense steam over the surface to be cleaned To stop the steam flow simply rel...

Страница 25: ...surface Switch on the boiler and set the steam pressure according to how dirty the surface to be treated is following the instructions in the relative paragraph 5 2 Press the button A5 on the handle t...

Страница 26: ...simply release the button A5 Then activate suction by means of the button A4 to dry the surface treated Keeping the but ton pressed A4 select the desired suction power see paragraph 5 1 N B Direct the...

Страница 27: ...o make sure that no changes in colour or deformations have occurred ACCESSORIES TO BE USED suction nozzle G suction lance F steam suction nozzle D with accessory as per the following table After fitti...

Страница 28: ...release the button A5 Then activate suction by means of the button A4 to dry the surface treated Keeping the button pressed A4 select the desired suction power see paragraph 5 1 PROGRAMME P3 Set the P...

Страница 29: ...STEAM VACUUM FUNCTION Clean fabrics eliminate mites and unpleasant odours Before steaming surfaces we recommend vacuuming up any hair or dust using the vacuum only function in manual mode Switch on t...

Страница 30: ...ited scale remove dirt in tile grouting Switch on the boiler and set the steam pressure according to how dirty the surface to be treated is following the instructions in the relative paragraph 5 2 Pre...

Страница 31: ...ting fabrics and remo ves them with no need for washing Switch on the boiler and set the steam pressure according to how dirty the surface to be treated is following the instructions in the relative p...

Страница 32: ...ING Manually adjust the quantity of steam dispensed depending on your needs using the UP 4 and DOWN 5 keys and the lighting up of the indicators 8B Steam ironing allowed For dry ironing set temperatur...

Страница 33: ...nob S4 to COT TON LINEN Wait a few minutes for the iron heating indicator light S3 to go off indicating that the iron has reached the established temperature Press the steam request button S2 to allow...

Страница 34: ...liquid does not alter the functional character and the effi ciency of the product Do not swallow Keep out of the reach of children CONTAINS Eugenol Citral Cinnamal Contents 100 ml Bioecologico is ava...

Страница 35: ...the risk of possible infections When surfaces and fabrics are sanitised using the Steam Disinfector the risk of contagion deriving from surface contamination is drastically reduced The Steam Disinfec...

Страница 36: ...away 3 CABLE STORAGE Before putting Vaporetto Lecoaspira away store the power cable 13 in the specific space 15 proceeding as described below Remove the water container 20 as described in the chapter...

Страница 37: ...RECOMMENDATIONS FOR CLEANING DELICATE SURFACES Before steam treating leather special fabrics and wood surfaces consult the manufacturer s instructions and always carry out a test on a hidden part or...

Страница 38: ...water container is too high The selected power level is too high for the surface being cleaned Proceed as described in the section on Emptying and cleaning the water con tainer to resume cleaning Pre...

Отзывы: