background image

L E C O A S P I R A   9 1 0   -   9 1 0   K I T  

connected. To connect the accessories for suc-
tion only (

F-M-Q-R-T

) just connect them without

hooking with connector button (

C

). 

CAUTION: 

in this case it is important to disconnect

the steam function by using the safety device (

A3

)

in in order to prevent the steam leaking.

S

S

S

S

U

U

U

U

C

C

C

C

T

T

T

T

II

II

O

O

O

O

N

N

N

N

  

  

O

O

O

O

F

F

F

F

  

  

S

S

S

S

O

O

O

O

L

L

L

L

II

II

D

D

D

D

S

S

S

S

  

  

A

A

A

A

N

N

N

N

D

D

D

D

  

  

L

L

L

L

II

II

Q

Q

Q

Q

U

U

U

U

II

II

D

D

D

D

S

S

S

S

This appliance can be used to suck up dust or liq-
uids equally easily.
However, if the water in the filter is very dirty it
should be replaced as described in the section
“Emptying and cleaning the water container”. When
the dirt sucked in reaches the maximum permitted
level in the water container (

25

), suction is stopped

automatically by the safety float provided for this
purpose (you will notice that the engine speed has
increased).

ATTENTION: 

switch off the appliance, and only

switch on again after restoring the water level in the
tank as described in the “emptying and cleaning the
water container” paragraph. IMMEDIATE RESTART
WITHOUT RESTORING THE WATER LEVEL CAN
DAMAGE THE AIR OUTLET FILTER. Before resuming
your cleaning operations, proceed as illustrated in
the section “Emptying and cleaning the water con-
tainer”, and then top up the level of the water in the
container.

B

B

B

B

II

II

O

O

O

O

E

E

E

E

C

C

C

C

O

O

O

O

L

L

L

L

O

O

O

O

G

G

G

G

II

II

C

C

C

C

O

O

O

O

NB DO NOT USE BIOECOLOGICO OR ANY
OTHER PRODUCT IN THE STEAM GENERATOR
TANK, USE IT ONLY IN THE WATER CONTAIN-
ER (25).

Bioecologico is available for sanitising while using
the suction function. It is a scented antibacterial
product with natural-based anti-allergenic sub-
stances. If it is added regularly to the water in the
water container (

25

) of the Vaporetto Lecoaspira, it

will prevent the proliferation of bacteria and micro-
organisms and inhibit the action of allergens. In ad-
dition to assuring a sanitising action, Biecologico
will eliminate smells due to the presence of dust in
the water, leaving a pleasant smell of cleanness in
the room.
Bioecologico is available in the “neutral” unscented
version or in mountain pine or citrus.

Use: 

Normally add 5 ml each time you fill the water-

container.
Bioecologico is sold in Polti dealers or direct from
our authorised Assistance Centres.

E

E

E

E

M

M

M

M

P

P

P

P

T

T

T

T

Y

Y

Y

Y

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

  

  

A

A

A

A

N

N

N

N

D

D

D

D

  

  

C

C

C

C

L

L

L

L

E

E

E

E

A

A

A

A

N

N

N

N

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

  

  

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

W

W

W

W

A

A

A

A

T

T

T

T

E

E

E

E

R

R

R

R

  

  

C

C

C

C

O

O

O

O

N

N

N

N

T

T

T

T

A

A

A

A

II

II

N

N

N

N

E

E

E

E

R

R

R

R

• Switch off the appliance from the main switch

(

1

) and disconnect the power cable from the

mains plug.

• Pull the lid of the accessory compartment up-

wards (

22

) as shown in Fig. 2 so that it can be

unhooked.

• Lift the water container (

25

) out of its compart-

ment by means of the container handle (

26

)

pushing the flap of the built-in socket (

24

) to one

side as shown in Fig. 3. 

• Press the lever for opening the handle of the wa-

ter container (

27

) and pull (Fig. 4). Take out the

“EcoActiveFilter” water-based filter assembly
(

28

) (Fig. 5), empty the container and rinse it.

Unhook the tube elbow locking ring (

32

) by

pulling it outwards (Fig. 11)

• Pull the tube elbow (

33

) away from the body of

the filter with the micro-holed net (

31

) until it is

removed (Fig. 12).

• Take all the components apart and rinse them in

running water. If the filter sponge has any tears in
it, it should be replaced. The filter can be pur-
chased from an authorised Polti Assistance centre.

• If you wish to continue working, top up the level

of the water.

• To help with the water container (

25

) a cleaning

brush is included (

25-A

), which can be used to

clean the tubes joint and the internal parts and
accessories.

NOTE:

do not use the brush to clean the appliance

externally
• Put the “EcoActiveFilter” (

28

) water-based filter

assembly back into place, close the container
handle (

26

) making sure that it is correctly posi-

tioned and reposition everything back into place
inside the appliance.

• Put the lid of the accessory compartment (

22

)

back into position, making sure that the two
levers on the lid match up with the two clasps on
the appliance, rotating it until the lid hooks into
place (

22

).

Note: 

Make sure you empty the water container

(

25

) before putting your Vaporetto Lecoaspira

away. One of the great advantages of the Vaporetto
Lecoaspira is precisely the fact that it is possible to
put it away clean.

T

T

T

T

II

II

P

P

P

P

  

  

F

F

F

F

O

O

O

O

R

R

R

R

  

  

U

U

U

U

S

S

S

S

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

  

  

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

  

  

A

A

A

A

C

C

C

C

C

C

C

C

E

E

E

E

S

S

S

S

S

S

S

S

O

O

O

O

R

R

R

R

II

II

E

E

E

E

S

S

S

S

• Before treating leather, special fabrics (especial-

ly draylon and velvet) or wooden surfaces with
steam, consult the manufacturer’s instructions

EE

EE

NN

NN

GG

GG

LL

LL

II

II

SS

SS

HH

HH

Содержание VAPORETTO LECOASPIRA 910 KIT

Страница 1: ...aspira 910 910 KIT ...

Страница 2: ...V TTO LECOASPIRA 910 910 KIT Cod M0S06246 Edizione 1I05 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 R T Q Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig B Fig A Fig C Fig 15 Fig D ...

Страница 3: ...X1 Y B3 B2 W W W W Z U A2 B3 B1 B2 A5 A1 C A3 A4 T C F E3 D E4 E2 Q M R S P V E5 G 25 A O O1 K K1 L E N 6 3 7 2 9 8 5 18 24a 19 20 17 34 13 11 14 15 15 1 12 11 13 14 16 21 4 10 24 22 29 28 30 31 32 33 27 25 26 23 22 ...

Страница 4: ...the handle so that they are right there with in easy reach without you having to bend down With the Vaporetto Lecosapira you will be able to use steam and suction together for a com plete clean suction alone so as to collect all the dust efficiently or steam alone for specific cleaning tasks We strongly recommend reading this instruction booklet carefully before using Vaporetto Lecoaspira What is ...

Страница 5: ...croholed net 32 Ring for locking the tube elbow 33 Tube elbow 34 Air outlet filter closure KEY TO ACCESSORIES A1 Fitting for connecting accessories A2 Handle A3 Safety button A4 Suction button A5 Steam button B1 Steam suction hose B2 Monobloc plug B3 Locking button of the monobloc plug C Button for locking accessories in place D Flexible steam suction tube E Universal brush E2 Bristled inserts E3 ...

Страница 6: ... since the use of a special tool is necessary Do not use the appliance to suck up acids or solvents as these might cause serious damage to the appliance and above all do not suck in ex plosive dust or liquids as these could cause ex plosions on coming into contact with the inside components of the appliance Use of the appliance in places where there is a danger of explosions is prohibited Do not s...

Страница 7: ...u can also control suction by pressing the suction button A4 To start suction it is possible to use either the ON push button 8 on the control panel or the suction button A4 on the handle A2 Note The handle A2 has a safety button A3 that prevents accidental activation of the delivery of steam by children or persons who are unaware of how the appliance works If the appliance is left temporarily una...

Страница 8: ...a few seconds the suction will stop Use of the suction controls located on the han dle Simply by pressing the suction push button A4 once you will be able to start suction You will be able to select the speed required for the type of surface to be treated by keeping the suction push button A4 depressed When you increase the force of suction one more of the indicator lamps 10 on the control panel w...

Страница 9: ...our authorised Assistance Centres E E E EM M M MP P P PT T T TY Y Y YI I I IN N N NG G G G A A A AN N N ND D D D C C C CL L L LE E E EA A A AN N N NI I I IN N N NG G G G T T T TH H H HE E E E W W W WA A A AT T T TE E E ER R R R C C C CO O O ON N N NT T T TA A A AI I I IN N N NE E E ER R R R Switch off the appliance from the main switch 1 and disconnect the power cable from the mains plug Pull the ...

Страница 10: ...for treating stains on carpeting or loose carpets before going over them with the brush cleaning stainless steel windows mirrors lay ered coating and paintwork cleaning corners such as stairs windows frames door jambs aluminium sections cleaning the bases of taps cleaning blinds radiators the interiors of cars atomising house plants from a distance The 120 accessory can also be fitted directly ont...

Страница 11: ...IR R R RO O O ON N N NI I I IN N N NG G G G FOR DRY IRONING ONLY NOT steam ironing press the main switch 1 and adjust the temper ature of the iron by temperature control knob Y to the temperature required for the fabric as shown on the knob If in doubt about heat level on certain fabrics when DRY ironing it is advisable to use the iron at a low range setting first and gently increase as and if nec...

Страница 12: ...ower sources may damage the unit WARNING This appliance must be earthed This appliance may be fitted with a non rewirable plug if it is necessary to change the fuse in a non rewirable plug the fuse cover must be refitted If the fuse cover is lost or damaged the plug must not be used until a replacement available from the appliance manufacturer is obtained It is important that the colour of the rep...

Страница 13: ...holstery nozzle the flexible suction tube or the stiff suction tube are clogged HEPA filter exhausted The HEPA filter may be wet The circuit board has received electronic signals from an unrelated appliance Float device clogged Check the cable plug and socket Press the switch 1 disconnect the power cable from the mains plug and lower the level of the water in the tank to the level indicated Switch...

Отзывы: