background image

Garment Steamer

 EGS2103

Содержание EGS2103

Страница 1: ...Garment Steamer EGS2103 ...

Страница 2: ...2 EN Instruction book 3 10 Before using the appliance for the first time CNT 說明書 11 18 首次使用本電器前 請閱讀 安全建議 TH คู มือแนะนำ การใช งาน 19 26 ก อนใช อุปกรณ เป นครั งแรก กรุณาอ านคำ แนะนำ ด านความปลอดภัย ...

Страница 3: ...ly by an authorized Electrolux service centre in order to avoid hazard The garment steamer must be used and rested on a stable surface Never leave the appliance unattended while connected to the supply mains The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each time after use before cleaning and maintenance The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir i...

Страница 4: ... Switch button and steam selector 9 Four castor wheel 10 Brush 11 Line clip 12 Trousers rack 13 Extra garment clip 14 Static brush 15 Protective glove 16 Ironing board for collar and sleeve just for Taiwan 17 Auxiliary ironing board just for Taiwan 18 Accessory bag just for Taiwan 15 16 17 18 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 5: ...down to install the clothes rack and lift it If the clothes rack is stationary it has been properly installed 2 Press the clothes rack button hold the clothes rack support with hands and unfold and fold the clothes rack to adjust it 3 Insert the support into the corresponding hole on the product and rotate the support locking ring to lock the support 4 Loosen the locking sleeves lift the support a...

Страница 6: ...into the power socket and then select the appropriate steam output on the switch button 9 The product has three gears Silk Cotton Fiber and Fur Linen It is suggested to use the Silk gear for thinner clothes such as silk clothes and shirts The Cotton Fiber gear for thicker clothes such as cotton clothes and chemical fiber clothes and the Fur Linen gear for thicker clothes such as fur coats and line...

Страница 7: ...the underside of the nozzle Place the garment between the nozzle and the line clip Trousers rack Push up the trouser rack along the support it is properly installed after its locking knob hooks the support of the clothes rack Evenly hang a pair of trousers in the middle of the trousers rack and firmly clip the trousers with trousers clips Extra garment Clip holds sleeves dresses and other longer i...

Страница 8: ...k and the main unit to avoid scaling After water drainage close the drain valve Rinsing This process has to be done after 5 times of usage 1 Turn the product off unplug the appliance and take both the steam hose and the support out of the main unit 2 After the product has cooled down to the room temperature open the drain valve put the main unit under the tap 3 Open the tap slowly fill the water i...

Страница 9: ...00ml descaler mixture Use recommended ratio for the mixture if there is much scaling properly increase the proportion of descaler Recommended descaler for this operation is MUD5F from Menalux 4 Fill the mixture into the water tank tighten the knob and then place the water tank in the main unit 5 Soak for one to two hours under room temperature if there is much scaling properly increase the soaking...

Страница 10: ... tank has cracked or has holes Change the water tank Inspect whether the steam hose is seriously bent Straighten the steam hose The steam hose has been bent for a long time Straighten the steam hose and lift the nozzle up The water tank is deformed Hot water has been filled into it Change the water tank Some chemical reagent has been filled into it The steam volume is too small The steam hose is b...

Страница 11: ...品只能夠插在接地電源插座上 若有需要 可透過適合承載10A電流的延長線接 續使用 倘若產品本身或電源線有損壞 請務必交由經伊萊克斯核准任可之維修商處理 以避 免發生危險 蒸汽掛燙機必須在平坦且穩固的表面上放置 使用 產品在插上電時 請不要轉移注意力去處理其他事情 產品於每次使用後或是進行清理維護之前應確實關閉 並且將電源線從插座拔出 每次使用時 應將電源線從插座拔出後 再把水注入貯水箱 不要讓電源線接觸到產品上的任何發熱之處 不要將本產品浸泡在水或是任何液體中 注水時 請不要超過水箱所標示的限制 本產品僅供家庭使用 本廠對於不當或是不正確使用所造成的損壞均不負責 蒸汽掛燙機於接上電源或者由熱冷卻時 應避免8歲以下的孩童接近 請務必避免將蒸汽管彎折或堵住出汽孔 否則可能會因為壓力超載而發生意外 產品在使用狀態下 請勿拉扯蒸汽管 請勿將熱水注入貯水箱 以避免發生變形 為了避免蒸汽在凝結成水後由...

Страница 12: ...CNT 各項元件 1 噴嘴 2 衣架 3 支架 4 蒸汽管 5 鎖環 6 進汽口 7 貯水箱 8 開關及蒸汽調控鈕 9 四腳輪 10 衣物刷 11 褶線夾 12 褲架 13 固定夾 14 靜電刷 15 防護手套 16 衣領與袖口專用之燙衣板 僅限台灣 地區 17 輔助燙衣板 僅限台灣地區 18 配件收納袋 僅限台灣地區 15 16 17 18 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 13: ...使用說明 第一次使用前 請先拿抹布沾濕後將產品表面上所殘留的黏著劑擦拭乾淨 沖洗貯水箱 內側 以避免異物進入 第一次使用時 可能有穢氣或異味排出 此為暫時現象 1 從包裝裡取出支架和衣架 並相互插入對應的插孔中 完成後再往外輕拉 如果 衣架仍固定不動 則表示安裝正確 2 用手抓住支架 再按下衣架調整鈕 即可調整角度 3 將支架插入對應的插孔中 再旋轉鎖環加以固定 4 將伸縮固定套轉鬆 將支架調整至適當高度後再轉緊 ...

Страница 14: ...或熨燙添加劑注入貯水箱 因為這樣可能會在衣物上 留下褐色污漬 8 將貯水箱放入主機 插入電源 再利用蒸汽調控鈕選擇蒸汽輸出 9 本產品有提供三種不同的蒸汽強度 分別適合 絲質 棉質 人造纖維 和 皮革 麻質 衣物 較薄衣物如T恤 絲質等建議使用 絲質 選項 至於棉質 和人造纖維等較為厚重之衣物 則應使用 棉質 人造纖維 選項 而 皮革 麻質 則適用於皮製和麻布外套 請按照實際需求自行調整 10 此時 電源燈將會亮起 而不久後蒸汽便會噴出 把要熨燙的衣物掛在衣架上 熨燙時 一律由上往下進行 11 隨著蒸汽流動 蒸汽管也會逐漸升溫 此為正常狀況 註 請勿將蒸汽朝人或動物噴放 使用說明 蒸汽管 進汽口 蒸汽調控鈕 ...

Страница 15: ...5 CNT 週邊配備 衣物刷 用來清除衣物上的絨毛和毛髮 靜電刷 利用刷子上所貼附的靜電氈 可清除較為細微的絨毛和灰塵 褶線夾 用來熨燙平直褶線以及袖口 衣領等地方 只要將它夾在噴嘴上方 再把衣物 置於褶線夾和噴嘴中間 就可以燙出平直的褶線 褲架 把依附在支架上的褲架向上推 直到鎖扣扣住衣架 即表示安裝正確 將褲子平 滑地攤放在褲架中央 再用夾子夾緊 固定夾 用來固定長袖 禮服等較長衣物 以便快速熨燙 ...

Страница 16: ...16 CNT 清潔 1 使用完畢後 將調控鈕轉到 0 的位置並將機器關閉 將電源線拔離插座 並且靜 候 30 分鐘以上 以便讓產品冷卻 2 取出貯水箱 從貯水箱和掛燙機腹內把剩餘的水倒掉 3 打開機器下方的排水孔 讓裡面的殘留水分完全流出 再把貯水箱和機器的連接 處擦拭乾淨以避免產生水垢 水分排盡後 關閉排水孔 排水孔 ...

Страница 17: ...除乾淨 1 首先將機器關閉並拔除電源 再把蒸汽管和支架拔出 2 待機器冷卻至室溫後 取出貯水箱並把多餘的水從機器內排出 3 將水垢清潔劑以 1 1 的比例與水混合 水垢情形嚴重時 應適度提高清潔劑的 比重 4 從進汽口慢慢倒入調合液體 注意液體不應溢出 5 在室溫下靜置一至兩個小時 水垢情形嚴重者應適度延長靜置時間 但以不超過 八小時為原則 6 把調合液體從機器內部和貯水箱中倒出 7 將清水分別由蒸汽管接口注入機器內部以及貯水箱之中 再全部倒出 重複此步 驟 直到水垢完全清除且沒有殘留清潔劑的餘味為止 8 只要把產品重新組裝便可再次使用 清除水垢 ...

Страница 18: ...漏水情形 檢查噴嘴是否有裂縫 更換噴嘴 使用時噴嘴與地面處於平行 位置 垂直置放 蒸汽管與主機連接處 有漏水情形 進汽口未鎖緊 把蒸汽管的連接處鎖緊 水從貯水箱外殼流 出 貯水箱可能有破洞 更換貯水箱 檢查蒸汽管是否有嚴重彎折 把蒸汽管拉直 蒸汽管長時間處於彎折狀態 將蒸汽管拉直並提起噴 嘴 貯水箱已變形 使用時有注入熱水 更換貯水箱 使用時有放入化學藥劑 蒸汽量過少 蒸汽管被水垢堵塞 利用特製清潔劑清除水 垢 電壓不夠 加裝穩壓器 調控鈕或加熱元件發生損壞 將產品送交專業技師維 修 蒸汽管內有雜音 使用時噴嘴的位置低於主機 的位置 將蒸汽管拉直並把噴嘴 拿高 衣物刷和褶線夾無法 固定 鎖扣已損壞 更換週邊配備 ...

Страница 19: ...ณ หรือสายไฟเสียหาย จะต องส งให ศูนย บริการของ Electrolux ที ได รับอนุญาตเปลี ยน เพื อหลีกเลี ยงอันตราย ใช งานและวางเครื องรีดผ าไอน ำ บนพื นที มั นคง ห ามเสียบปลั กอุปกรณ ทิ งไว ปิดสวิทช อุปกรณ และถอดปลั กอุปกรณ ทุกครั งหลังใช งาน รวมทั งก อนทำ ความสะอาดและบำ รุงรักษาอุปกรณ ถอดปลั กอุปกรณ ออกจากเต าเสียบก อนเติมน ำ ในถัง ระวังไม ให สายไฟของอุปกรณ สัมผัสกับชิ นส วนร อนของอุปกรณ ห ามจุ มอุปกรณ ในน ำ...

Страница 20: ...อน 4 ล อ 10 แปรง 11 ตัวหนีบ 12 ไม แขวนกางเกง 13 ตัวหนีบเสื อผ าพิเศษ 14 แปรงไฟฟ าสถิตย 15 ถุงมือป องกันไอร อน 16 กระดานรองรีดสำ หรับรีดคอเสื อและแขนเสื อ เฉพาะ เครื องที จำ หน ายในไต หวันเท านั น 17 กระดานรองรีดเสริม เฉพาะเครื องที จำ หน ายในไต หวัน เท านั น 18 ถุงอุปกรณ เสริม เฉพาะเครื องที จำ หน ายในไต หวันเท านั น 15 16 17 18 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 21: ...ว 1 นำ เสาและไม แขวนเสื อออกมา จากนั นกดไม แขวนเสื อลงไปเพื อติดตั งและยกไม แขวนเสื อขึ น หากไม แขวนเสื ออยู กับที แสดงว าติด ตั งดีแล ว 2 กดปุ มไม แขวนเสื อ ใช มือจับโครงไม แขวนเสื อ จากนั นกางและหุบก านไม แขวนเสื อเพื อทำ การปรับ 3 ติดตั งเสาในช องบนตัวเครื อง จากนั นหมุนตัวล อคเสาเพื อล อคเสาเอาไว 4 คลายปลอกล อคออก ยกเสาขึ น ปรับเสาให ได ตำ แหน งที เหมาะสม จากนั นหมุนปลอกล อคเสาเพื อล อคเสาเอาไ...

Страница 22: ...ุ มเปิดปิดการทำ งาน 9 อุปกรณ นี มีให เลือกสามระดับ ได แก ผ าไหม ผ าฝ าย เส นใย และขนสัตว ลินิน แนะนำ ให ปรับไปที ผ าไหม สำ หรับเสื อผ าที มีเนื อผ าบางกว า เช น เสื อผ าที ทำ จากผ าไหมและเสื อเชิ ต ปรับไปที ผ าฝ าย เส นใย สำ หรับเสื อผ าที มีเนื อผ าหนากว า เช น เสื อผ าฝ ายและเสื อผ าที ทำ จากเส นใยเคมี ปรับไปที ขนสัตว ลินิน ใช สำ หรับเสิ อผ าที มีเนื อผ าหนากว า เช น เสื อโค ทขนสัตว และเสื อโค ท...

Страница 23: ...ะคอเสื อให เรียบ เพียงหนีบตัวหนีบบนแถบด านข างของหัวพ นไอน ำ และสอดเสื อผ าเข าไป ระหว างหัวพ นไอน ำ และตัวหนีบ ไม แขวนกางเกง ดันไม แขวนกางเกงขึ นตามแนวเสา ไม แขวนกางเกงจะติดตั งมั นคงเมื อปุ มล อคเกี ยวเข ากับโครงไม แขวนเสื อ แขวนกางเกงไว กลางไม แขวนโดยจัดระดับให เท ากัน จากนั นหนีบด วยตัวหนีบ คลิปหนีบเสื อผ าพิเศษ ใช หนีบยึดเสื อ ชุด และเสื อผ าตัวยาวเพื อให รีดผ าด วยไอน ำ อย างสะดวกรวดเร ว ...

Страница 24: ...ริเวณแท นวางถังน ำ บนตัว เครื องเพื อป องกันการเกิดตะกรัน หลังระบายน ำ ให ปิดวาล วระบาย การล าง ต องล างอุปกรณ หลังใช งานครบ 5 ครั ง 1 ปิดอุปกรณ ดึงปลั กออก ถอดท อไอน ำ และฐานออกจากตัวเครื อง 2 หลังจากอุณหภูมิของอุปกรณ ลดลงเท ากับอุณหภูมิห อง ให เปิดวาล วระบาย จากนั นวางตัวเครื องไว ใต ก อกน ำ 3 เปิดก อกน ำ ค อยๆ เติมน ำ ลงในขั วต อท อไอน ำ แต ไม ควรเติมจนน ำ ล นออกจากตัวเครื อง กระบวนการล างจะใช ...

Страница 25: ... อย 300 มล ใช อัตราส วน ที แนะนำ สำ หรับส วนผสมกำ จัดตะกรัน หากมีตะกรันมาก สามารถเพิ มสัดส วนสารจำ กัดตะกรันได ตามความเหมาะสม สารกำ จัด ตะกรันที แนะนำ คือ MUD5F จาก Menalux 4 เติมส วนผสมในถังใส น ำ ปิดฝาให แน น จากนั นวางถังใส น ำ ในตัวเครื อง 5 ปล อยสารกำ จัดตะกรันเจือจางทิ งไว ในอุปกรณ ที อุณหภูมิห องเป นเวลาสองชั วโมง หากมีตะกรันมาก อาจเพิ มเวลาได ตามความ เหมาะสม อย างไรก ตาม ไม ควรปล อยทิ งไว ...

Страница 26: ...ต อท อไอน ำ ให แน น น ำ ไหลออกจากถังใส น ำ ถังใส น ำ แตกหรือมีรูรั ว เปลี ยนถังใส น ำ ตรวจดูว าท อไอน ำ บิดงอมากเกินไปหรือไม ดึงท อไอน ำ ให ตรง ท อไอน ำ บิดงอเป นเวลานาน ดึงท อไอน ำ ให ตรงและยกหัวพ นไอน ำ ขึ น ถังใส น ำ บิดเบี ยว เติมน ำ ร อนในถังใส น ำ เปลี ยนถังใส น ำ เติมสารเคมีเข าไปในถังใส น ำ ปริมาณไอน ำ น อยเกินไป ตะกรันอุดตันท อไอน ำ ขจัดตะกรันด วยสารทำ ความสะอาดชนิด พิเศษ แรงดันไฟฟ าต ำ เ...

Страница 27: ... 845 4548 Customer Care Services 632 845 CARE 2273 Email wecare electrolux com Website www electrolux com ph THAILAND Electrolux Thailand Co Ltd Electrolux Building 14th Floor 1910 New Petchburi Road Bangkapi Huay Kwang Bangkok 10310 Thailand Tel 66 2 725 9100 Fax 66 2 725 9299 Customer Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux co th Website www electrolux co th VIETNAM Electro...

Страница 28: ...36 APAC EGS2103 IFU AP 2 ...

Отзывы: