REMEZair AquaStream Pro User Manual Download

Page: 1 / 20

Руководство пользователя

Перед использованием данного устройства
внимательно прочитайте инструкцию

Устройство предназначено для эксплуатации
только в помещении

User Manual

Please read the instructions carefully before
using this device

The device is intended for indoor use only

Bedienungsanleitung

Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden

Das Gerät ist nur zum Gebrauch
in Innenräumen vorgesehen

AquaStream Pro

Беспроводной моющий пылесос
Cordless washing vacuum cleaner
Kabelloser Waschsauger

RMVC-553

Summary of Contents for AquaStream Pro

Page 1: ... Please read the instructions carefully before using this device The device is intended for indoor use only Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie dieses Gerät verwenden Das Gerät ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen AquaStream Pro Беспроводной моющий пылесос Cordless washing vacuum cleaner Kabelloser Waschsauger RMVC 553 ...

Page 2: ...ед включением пылесоса убедитесь что напряжение питания сети совпадает с напряжением указанным на зарядном устройстве Не оставляйте детей без присмотра если они используют устройство или находятся поблизости во время его использования Не позволяйте детям играть с пылесосом Не оставляйте пылесос включённым без присмотра Не храните прибор вблизи кухонной плиты на открытом солнце и т п так как нагрев...

Page 3: ... Кнопка включения выключения Кнопка для включения самоочистки Съёмный аккумулятор Станция для зарядки и самоочистки Резервуар для чистой воды Дисплей Крышка резервуара для грязной воды Резервуар для грязной воды Прозрачная накладка роликовой щётки Роликовая щётка Роликовая щётка Станция для зарядки и самоочистки Щёточка для очистки роликовой щётки Ручка Кнопка включения голосового помощника Ролико...

Page 4: ...деликатных покрытий Кнопка подачи чистой воды Подача чистой воды Управление голосовым помощником Для включения выключения функции голосового помощника нажмите на кнопку которая находится на задней стороне корпуса пылесоса Включение выключение голосового помощника Full of water Lack of water Self cleaning Spray water Battery MAX ECO Дисплей Значения дисплея Цветовой индикатор При включении определё...

Page 5: ... ковровых покрытий используйте роликовую щётку для ковров которая входит в комплект Установите прозрачную крышку для роликовой щётки предварительно выровняв имеющиеся на ней язычки по пазам основной насадки как показано на рисунке Вставьте язычки в пазы и нажмите на защёлку прозрачной крышки до щелчка Установка прозрачной крышки для роликовой щётки Основная насадка Выровняйте канавку 7 Дайте детал...

Page 6: ...ся Напряжение заряда не поступает на устройство Вставьте зарядный разъём в гнездо зарядки до упора Убедитесь что зарядное устройство вставлено в розетку до упора Кнопки управления не работают Аккумулятор разряжен Отсутствует контакт между ручкой и корпусом прибора Проверьте заряд аккумулятора и полностью зарядите его Переустановите ручку Пылесос не работает Резервуар для грязной воды заполнен Резе...

Page 7: ...циалистами Сервисного Центра F3 Повышенный ток потребления Свяжитесь со специалистами Сервисного Центра F4 Повышенное потребление роликовой щётки Убедитесь что в роликовую щётку не попали инородные предметы которые блокируют щётку или затрудняют ее движение Если ошибка не устраняется свяжитесь со специалистами Сервисного Центра F6 Не установлен резервувар для грязной воды Перед использованием уста...

Page 8: ...e been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Be sure to disconnect the battery before cleaning or servicing the vacuum cleaner If any faults are found disconnect the vacuum cleaner from the power source and contact the Service Center To prevent accidents if the power cable is damaged it must be replaced by a specialist from the Se...

Page 9: ...ler vacuum brush PRODUCT COMPONENTS Clean water spray button Mode MAX ECO switch button On off power button Self cleaning button Removable battery Charging and self cleaning station Clean water tank Display Dirty water tank cover Dirty water tank Transparent cover for the roller brush Roller brush Handle Voice switch Roller carpet brush Manual and booklet ...

Page 10: ...e moisture for stubborn dirt Less moisture for delicate coatings Clean water spray button Clean water spray Turning on off of the voice assistant To turn on off the voice assistant function press the button located on the back of the vacuum cleaner body Turning on off of the voice assistant Full of water Lack of water Self cleaning Spray water Battery MAX ECO Display Display values Colour indicato...

Page 11: ...h to clean carpets or carpets Install the transparent roller brush cover after aligning the tabs on it with the grooves of the main nozzle as shown in the figure Insert the tabs into the slots and press the latch on the transparent cover until you hear a click Installation of the transparent cover for the roller brush Main nozzle Align the groove 7 Let the parts dry It takes 24 hour to completely ...

Page 12: ...nto the charging socket as far as it will go Make sure the charging device is fully inserted into the wall outlet Control buttons do not work The battery is discharged There is no contact between the handle and the body of the device Check the battery power and charge it fully Reinstall the handle The vacuum cleaner does not work The dirty water tank is full Dirty water tank is not installed Rolle...

Page 13: ...d current consump tion Contact the specialists of the Service Center F4 Increased roller brush con sumption Make sure that there are no foreign objects in the roller brush that block the brush or impede its movement If the error persists contact the Service Center specialists F6 Waste water tank is not installed Install dirty tank before use Water droplets appear at the turbine outlet The HEPA fil...

Page 14: ...den es sei denn ihre Handlungen werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt Trennen Sie unbedingt die Batterie bevor Sie den Waschsauger reinigen oder warten Bei Fehlern trennen Sie den Waschsauger von der Stromquelle und kontaktieren Sie das Servisezentrum Um Unfälle bei Beschädigung des Netzkabels zu vermeiden muss es von einem Techniker des Servisezentrums ausgeta...

Page 15: ...inwassertank Display Schmutzwassertankdeckel Schmutzwassertank Transparenter Deckel für die Walzenbürste Walzenbürste Griff Taste zum Einschalten des Sprachassistenten Reinigungsbürste für Schmutzwassertank Adapter Waschmittel Walzenbürste Station zum Aufladen und zur Selbstreinigung Bürste für die Reinigung der Walzenbürste Teppichbürste mit Rollen Anleitung und Begleitheft ...

Page 16: ...chmutzungen Weniger Befeuchtung für empfindliche Beschichtungen Reinwassertaste Reinwasserzulauf Ein Ausschalten des Sprachassistenten Um die Sprachassistentenfunktion ein oder auszuschalten drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Staubsaugergehäuses Ein Ausschalten des Sprachassistenten Full of water Lack of water Self cleaning Spray water Battery MAX ECO Display Werte des Displays Farbindika...

Page 17: ... Montieren Sie den transparenten Deckel der Walzenbürste nachdem Sie die Laschen darauf mit den Rasten der Hauptdüse ausgerichtet haben wie es in der Abbildung gezeigt ist Stecken Sie die Laschen in die Rast und drücken Sie auf die Verriegelung der transparenten Abdeckung bis Sie ein Klicken hören Montage des transparenten Deckels für die Walzenbürste Hauptdüse Richten Sie die Nut aus 7 Lassen Sie...

Page 18: ...chaltet Um die Sprachassistentenfunktion einzuschalten drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Staubsaugergehäuses Der Staubsauger arbeitet nicht im Selbstreinigungsmodus Der Schmutzwassertank ist voll Der Reinwassertank ist leer Leeren Sie den Schmutzwassertank Füllen Sie den Reinwassertank Berührungsloser dreistufiger Selbstreinigungsmodus Reinwassertank voll Schmutzwassertank leer Führen Si...

Page 19: ...rhöhter Betriebsstrom Kontaktieren Sie die Spezialisten des Servisezentrums F4 Erhöhter Walzenbürstenver brauch Stellen Sie sicher dass sich keine Fremd körper in der Walzenbürste befinden die die Bürste blockieren oder ihre Bewegung behindern Wenn der Fehler weiterhin besteht kontaktieren Sie die Spezialisten des Servisezentrums F6 Der Schmutzwassertank ist nicht montiert Montieren Sie den Schmut...

Page 20: ...ООО Ромати Россия 121596 г Москва ул Горбунова д 2 стр 3 оф А204 тел 8 495 488 72 57 info remezair com www remezair com ...

Search results

Summary of Contents for AquaStream Pro

Reviews:

Related manuals for AquaStream Pro

Brands by name

Popular brands

REMEZair AquaStream Pro, User Manual

Search results

Summary of Contents for AquaStream Pro

Reviews:

Related manuals for AquaStream Pro

Brands by name

Popular brands