background image

ENGLISH

L

L

L

L

A

A

A

A

C

C

C

C

K

K

K

K

  

  

O

O

O

O

F

F

F

F

  

  

W

W

W

W

A

A

A

A

T

T

T

T

E

E

E

E

R

R

R

R

  

  

II

II

N

N

N

N

  

  

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

  

  

B

B

B

B

O

O

O

O

II

II

L

L

L

L

E

E

E

E

R

R

R

R

Lack of water in the boiler will be shown by the indicator lamp (

3

) and you will also be

warned by an audible signal.
In order to continue working, it will be sufficient to proceed as described in the section
“Preparation for use”.

P

P

P

P

A

A

A

A

T

T

T

T

E

E

E

E

N

N

N

N

T

T

T

T

E

E

E

E

D

D

D

D

  

  

S

S

S

S

A

A

A

A

F

F

F

F

E

E

E

E

T

T

T

T

Y

Y

Y

Y

  

  

C

C

C

C

A

A

A

A

P

P

P

P

This appliance is equipped with a patented safety cap, which prevents opening of the
generator tank as long as there is any pressure remaining inside the tank. This is an
important and indispensable safety device and it is necessary to follow certain procedures
when re-filling the tank.
When you have used up all the water in the tank, follow the following procedures:

• Switch off the machine by the boiler switch (

2

).

• Press the steam request button (

A5

) on the hand gun or the steam request button (

X

)

on the iron (

W

) so as to fully exhaust the steam supply from the tank.

• Disconnect the power supply cable (

13

) from the mains.

• Unscrew the safety cap (

7

) anti-clockwise.

• Wait for 3-4 minutes to allow the generator tank to cool down.

• When cool proceed to carefully refill the tank as described in the paragraph

PREPARATION FOR USE. If refilling the generator when not completely cooled, we
recommend that you carefully pour only very small quantities of water at each pouring
into the tank, so as to avoid spitting from the tank. Cover exposed skin whilst filling.

C

C

C

C

O

O

O

O

N

N

N

N

T

T

T

T

R

R

R

R

O

O

O

O

L

L

L

L

  

  

O

O

O

O

F

F

F

F

  

  

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

  

  

S

S

S

S

T

T

T

T

E

E

E

E

A

A

A

A

M

M

M

M

  

  

F

F

F

F

L

L

L

L

O

O

O

O

W

W

W

W

Vaporetto Lecoaspira will enable you to optimise the steam flow by means of the control
knob (

8

) (Fig. 7). To obtain a higher flow rate turn the knob

in a clockwise direction. When the knob is turned in an anti-
clockwise direction, the flow rate will decrease.

High flow rate of steam:

for caked dirt, stains, sanitising,
grease;

Normal flow rate of steam:

for wall-to-wall and loose
carpeting, windows, floors;

Low flow rate of steam:

for spraying plants, cleaning
delicate fabrics, wallpaper.

WARNING: 

Do not use steam on draylane or velvet.

Fig. 7

Содержание VAPORETTINO LECOASPIRA 700

Страница 1: ......

Страница 2: ...Q Q Q Q W1 X Y B3 B2 W W W W Z C T E1 C F E2 E1 D C E E3 E4 Q M K R S J C L A2 B3 B1 B2 A5 A1 A4 A3 U P O C N V E5 G 24 25 26 12 7 8 6 10 9 11 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 ...

Страница 3: ...y nozzle Q Upholstery nozzle R Nozzle S Radiator brush T Cleaning brush U Filler bottle V Spare gaskets OPTIONAL ACCESSORIES F Joker brush G Parquet accessory W Iron W1 Continuous steam button X Steam request button Y Temperature control knob Z Iron mat KEY 1 Main switch 2 Boiler switch 3 Lamp indicating lack of water 4 Pressure indicator lamp 5 Suction UP indicator lamps 6 Carrying handle 7 Safet...

Страница 4: ... cap 7 Fig 1 and fill the generator with 1 3 litres of normal tap water using the special anti drip filler bottle U Carefully screw on the safety cap 7 to hand tight Lift the water container handle 22 unhooking it from its position Fig 2 and remove the container 20 Fig 3 Turn the container handle 22 as indicated in figure 4 so as to remove the Eco ActiveFilter water filter assembly 23 Fill the wat...

Страница 5: ...trol switching off You can supply steam by pressing the steam button A5 on the handle At the same time you can also control suction by pressing the suction button A4 Operation with suction only If you wish to use the suction function only press the main switch 1 the first level of the suction indicators 5 will start to flash Open the flap of the built in socket 9 fit the monobloc plug B2 into plac...

Страница 6: ...on W so as to fully exhaust the steam supply from the tank Disconnect the power supply cable 13 from the mains Unscrew the safety cap 7 anti clockwise Wait for 3 4 minutes to allow the generator tank to cool down When cool proceed to carefully refill the tank as described in the paragraph PREPARATION FOR USE If refilling the generator when not completely cooled we recommend that you carefully pour...

Страница 7: ...ction button A4 NOTE when you switch on the suction the appliance restart from the speed it was at the time of switching off S S S SU U U UP P P PP P P PL L L LY Y Y Y C C C CA A A AB B B BL L L LE E E E S S S ST T T TO O O OR R R RA A A AG G G GE E E E Before putting away the Vaporetto Lecoaspira store the supply cable 13 in its compartment 15 proceeding as follows Take out the water container 20...

Страница 8: ...ATE RESTART WITHOUT RESTORING THE WATER LEVEL CAN DAMAGE THE AIR OUTLET FILTER Before resuming your cleaning operations proceed as illustrated in the section Emptying and cleaning the water container and then top up the level of the water in the container B B B BI I I IO O O OE E E EC C C CO O O OL L L LO O O OG G G GI I I IC C C CO O O O Bioecologico is available for sanitising while using the su...

Страница 9: ...lter body with microholed net 26 until it is removed Fig 11a Take all the components apart and rinse them in running water if the filter sponge has any tears in it it should be replaced The filter can be purchased from an authorised Polti Assistance centre If you wish to continue working top up the level of the water Put the EcoActiveFilter water filter assembly 23 back into the water container 20...

Страница 10: ...s recommended for large surfaces such as ceramic or marble floo ring wooden flooring carpets etc Bristled accessory E2 when the sunction function alone is required Liquid suction accessory E3 for removing moisture suitable for smooth surfaces Carpet accessory E4 suitable for wall to wall carpeting and loose carpets The universal brush can be connected to the flexible tube by means of the extension...

Страница 11: ...rfaces such as between tiles door jambs the openings in shutters and so on Upholstery nozzle Q suitable for cleaning textile surfaces such as the seams of sofas and armchairs mattresses car seats and so on Do not use on draylon Cleaning brush T suitable for dusting delicate surfaces such as frames books and so on thanks to its soft bristles Nozzle R suitable for applying strong suction in difficul...

Страница 12: ... iron to the monobloc plug B2 proceeding as shown in the Operation para graph For steam ironing adjust the temperature of the iron by positioning the temperature con trol knob Y to COTTON LINEN Wait for 3 4 minutes until the button lamp X goes aut to show that the sole plate of the iron has reached the required temperature Press the steam request button X to enable the steam to come out The steam ...

Страница 13: ... microholed net 26 until it comes out Take all the components to pieces and rinse them in running water Fig 11a Put the water filter assembly back together again repeating the operations described above but in reverse order ATTENTION make the arrow on the elbow tube 27 coincide with the reference on the filter body with microholed net 26 Fig 11b Put the filter assembly back into place in the tank ...

Страница 14: ...ce In order to avoid prejudicing the safety of the appliance use only original spare parts and accessories approved by the manufacturer Do not use the appliance if the power cable or other important parts are damaged Do not use the appliance to suck up acids or solvents as these might cause serious damage to the appliance and above all do not suck in explosive dust or liquids as these could cause ...

Страница 15: ... manufacturing or raw material defects The guarantee is not valid if the appliance has been misused in any way Unauthorised alterations or repairs to the machine will automatically invalidate this guarantee Polti declines liability for any damage or accident derived from any use of LECOASPIRA 700 which is not in conformity with the instructions contained in this booklet ...

Страница 16: ...g requires to be changed because it is not suitable for your socket or becomes damaged it should be cut off and an appropriate plug fitted following the wiring instruc tion below The plug removed must be disposed of safely as insertion into a 13A socket is likely to cause an electrical hazard As the colours of the wires in the mains leads of this appliance may not correspond with the coloured mark...

Отзывы: