ENGLISH
T
T
T
T
II
II
P
P
P
P
F
F
F
F
O
O
O
O
R
R
R
R
U
U
U
U
S
S
S
S
II
II
N
N
N
N
G
G
G
G
T
T
T
T
H
H
H
H
E
E
E
E
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
R
R
R
R
II
II
E
E
E
E
S
S
S
S
Before treating leather, special fabrics (especially draylon and velvet) or wooden surfaces
with steam, consult the manufacturer’s instructions and always proceed only after carrying
out a test on a hidden part or a sample. Allow the area treated with steam to dry and then
check whether any changes in colour or deformations have occurred before proceeding
further, ensuring exactly the same steam power and distance as in the test.
When cleaning wooden surfaces (furniture, doors, etc.) always proceed with caution sin-
ce excessive use of steam could damage the wax, the polish or the colour of the surfa-
ce to be cleaned. It is therefore advisable to apply the steam to these surfaces only for
short periods at a time or to clean them with a cloth that has been treated with steam.
On particularly delicate surfaces (e.g. synthetic materials, enamelled surfaces, etc.) we
strongly recommend using the steam at its lowest output power. When cleaning glazed
surfaces, if the weather is particularly cold pre-heat the glass working at distance of about
50 cm away from the surface. To take care of your plants, we recommend spraying them
from a distance of at least 50 cm.
U
U
U
U
N
N
N
N
II
II
V
V
V
V
E
E
E
E
R
R
R
R
S
S
S
S
A
A
A
A
L
L
L
L
B
B
B
B
R
R
R
R
U
U
U
U
S
S
S
S
H
H
H
H
((
((
E
E
E
E
))
))
The use of this brush is recommended for large surfaces such as ceramic or marble floo-
ring, wooden flooring, carpets, etc.
• Bristled accessory (
E2
), when the sunction function alone is required.
• Liquid-suction accessory (
E3
), for removing moisture, suitable for smooth surfaces.
• Carpet accessory (
E4
), suitable for wall-to-wall carpeting and loose carpets.
The universal brush can be connected to the flexible tube by means of the extension tubes
(
D
) or it can be fitted directly onto the handle.
Assembly of the universal brush:
to apply the various different fittings to the universalbrush, move the two slides (
E1
) on
the rear of the brush outwards and apply the appropriate fitting for the type of surface to
be cleaned. To lock the fitting into place move the two slides (
E1
) inwards.
S
S
S
S
T
T
T
T
E
E
E
E
A
A
A
A
M
M
M
M
--
--
S
S
S
S
U
U
U
U
C
C
C
C
T
T
T
T
II
II
O
O
O
O
N
N
N
N
W
W
W
W
II
II
N
N
N
N
D
D
D
D
O
O
O
O
W
W
W
W
--
--
C
C
C
C
L
L
L
L
E
E
E
E
A
A
A
A
N
N
N
N
II
II
N
N
N
N
G
G
G
G
F
F
F
F
II
II
T
T
T
T
T
T
T
T
II
II
N
N
N
N
G
G
G
G
((
((
J
J
J
J
))
))
The use of this accessory is recommended on large windows, large mirrors and smooth
surfaces in general. The steam-suction window-cleaning fitting (
J
) can be connected to the
flexible tube by means of the extension (
D
) or it can be fitted directly onto
the handle (
A2
).
To use the steam-suction window-cleaning fitting correctly proceed as follows:
• Release steam evenly onto the surface to be cleaned in order to dissolve the dirt.
• Press the rubber wiper onto the surface to be cleaned, moving it from the top downwards
with the suction function on.
Warning:
when the weather is particularly cold, pre-heat the windows by releasing steam
from a distance of about 50 cm onto the surface to be treated.
Содержание VAPORETTINO LECOASPIRA 700
Страница 1: ......
