Kärcher NT 65/2 ECO Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

www.karcher.com

5.961-013 A2005443 07/03

NT 65/2 Eco *VEX

1
2
3
...
»

Summary of Contents for NT 65/2 ECO

Page 1: ...www karcher com 5 961 013 A2005443 07 03 NT 65 2 Eco VEX ...

Page 2: ...e filtros 23 25 Las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad núm 5 956 249 se deben leer imprescindiblemente antes de la primera puesta en servicio Este aparato es apropiado para el uso a escala industrial p ej en hoteles centros escolares hospitales fábricas tiendas comerciales oficinas y empresas dedicadas al alquiler Tables des matières FR Page Mise en service 3 Notice d instru...

Page 3: ...NT 65 2 Eco VEX 3 ...

Page 4: ... Your Kärcher retailer will provide you with information on disposal means harmless to the environment Intended use This vacuum cleaner is a cleaning unit for industrial applications The unit is designed for wet and dry cleaning of floors and walls in the home in business and industrial premises in accordance with these operating instructions When the unit is used it is not permissible for the amb...

Page 5: ... pleated filter is automatically cleaned by an air blast if you press the push button at the handle for approx 5 to 10 seconds pulsating sound Prior to that the Power Filter Clean must be activated To activate Power Filter Clean Slider 1 position down Note Actuating the push button at the handle every 5 to 10 minutes increases the filter service life To deactivate Power Filter Clean Slider 1 posit...

Page 6: ...e unit Clean and dry the flat pleat filter and the electrodes as well as the container after finishing wet vacuuming jobs Drain dirty water using the drain not provided for all units Warning During vacuuming it is not permitted to ever remove the flat pleated filter The paper filter bag and the membrane filter optional accessories respectively must always be removed for vacuuming wet dirt The use ...

Page 7: ...ower decreases Remove the parts clogging up the suction nozzle the suction tube the Power Filter Clean handle the suction hose or the flat pleat filter Change the paper filter bag Actuate the filter cleaner Power Filter Clean several times at the handle Engage the filter cover properly Replace the flat pleat filter Check drain hose for leaks if provided Dust ejects when sucking Check the proper mo...

Page 8: ...lied harmonised standards DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 69 DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Applied national standards Internal measures ensure that the in series produced units always comply with the requirements of current EC directives and applied standards The signatories act for and in authority of management 5 957 701 05 02 A...

Page 9: ...ación de aparatos viejos Su distribuidor especializado Kärcher le informará sobre una eliminación ecológica Uso conforme a los fines Esta aspiradora es un aparato de limpieza para uso industrial El aparato está destinado para la limpieza húmeda y seca de paredes y suelos en viviendas comercios y locales industriales bajo la observancia de este Manual de Instrucciones La temperatura ambiente no sob...

Page 10: ...vo muy fino Cuando mantenga la tecla del asa oprimida unos 5 a 10 segundos el filtro de pliegos planos se limpiará con un golpe de aire automático ruido pulsante Para ello tendrá que activar primero el Power Filter Clean Active el Power Filter Clean Posición pasador 1 abajo Indicación El accionar la tecla del asa cada 5 a 10 minutos eleva la vida útil del filtro Desactivar el Power Filter Clean Po...

Page 11: ...n automática se posterga Después de terminar la aspiración en húmedo limpiar y secar el filtro plegado plano los electrodos y el recipiente Vaciar el agua sucia con el tubo de desagüe no disponible en todos los aparatos Atención Al aspirar no retirar nunca el filtro plegado plano Antes de aspirar suciedad mojada quite siempre la bolsa filtrante de papel o el filtro de membrana accesorio especial S...

Page 12: ...no vuelve a funcionar después de vaciar el recipiente Apagar el aparato y esperar 5 segundos volver a encenderlo después de 5 segundos Limpiar los electrodos así como los espacios entre éstos Disminuye la fuerza de aspiración Retirar la suciedad que pueda obstruir la tobera de aspiración el tubo de aspiración el asidero Power Filter Clean la manguera de aspiración o el filtro plegado plano Cambiar...

Page 13: ...medo y seco Tipo 1 325 xxx Normativas UE correspondientes Normativa maquinaria UE 98 37 UE Normativa de baja tensión 73 23 MCE modificada por 93 68 MCE Normativa de compatibilidad electromagnética 89 336 MCE modificada por 91 263 MCE 92 31 MCE 93 68 MCE Normas utilizadas de forma armonizada DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 69 DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN E...

Page 14: ...en fin de vie Vous obtiendrez des informations sur l élimination compatible avec l environnement auprès de votre revendeur spécialisé Kärcher Utilisation conforme à l affectation Cet aspirateur est un appareil de nettoyage d utilisation industrielle L appareil est destiné au nettoyage à sec et liquide de sol de murs dans l habitat le commerce et l industrie en respectant cette notice d utilisation...

Page 15: ...ouche située sur la poignée enfoncée pendant env 5 à 10 secondes le filtre plissé plat est nettoyé automatiquement par un jet d air bruit de vibration Pour ce faire Power Filter Clean doit être activé auparavant Activer Power Filter Clean Position tiroir 1 en bas Instruction Le fait d actionner la touche sur la poignée toutes les 5 à 10 minutes prolonge la durée de vie du filtre Désactiver Power F...

Page 16: ...e l aspiration humide nettoyer et sécher le filtre à plis plat les électrodes ainsi que le récipient Evacuer l eau usée par le tuyau de vidange pas disponible sur tous les appareils Attention Pendant l aspiration le filtre à plis plat ne peut jamais être enlevé Lors de l aspiration des saletés humides il faut toujours enlever le filtre papier ou le filtre à diaphragme accessoire spécial Il est rec...

Page 17: ... redémarre pas après la vidange du récipient Mettre l appareil hors service et attendre 5 s le réenclencher après 5 s Nettoyer les électrodes ainsi que l espace intermédiaire entre les électrodes La force d aspiration diminue Enlever les bouchages dans la buse d aspiration le tube d aspiration la poignée du Power Filter Clean le flexible d aspiration ou le filtre à plis plat Remplacer le filtre en...

Page 18: ...umide et sec Type 1 325 xxx Directives CE considérées Directive machine CE 98 37 CE Directive basse tension CE 73 23 CEE modifiée par 93 68 CEE Directive CE compatibilité électromagnétique 89 336 CEE modifiée par 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Normes harmonisées appliquées DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 69 DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A...

Page 19: ...A des Petits Carreaux 5 avenue des Coquelicots F 94865 Bonneuil s Marne CEDEX FI Kärcher Oy Yrittäjäntie 17 FIN 01800 Klaukkala GB Kärcher U K Ltd Kärcher House Beaumont Road Banbury Oxon OX 16 7TB GR Kärcher S A Cleaning Systems 99 Aristoutelous Ioanninon GR 136 71 Aharnes HU Kärcher Hungaria Kft H 2051 Biatorbagy Vendelpark Tormasret ut 2 HK Kärcher Ltd Unit 10 17 FL APEC Piaza 49 Hoi Yuen Road ...

Page 20: ... m SSTW A 14 3 AWG 6 648 919 74 dB A I 18 A 65 l 50 l max 2 x 54 l s max 235 mbar Umgebungs max 40 C temperatur Ambient temperature Température ambiante 600 mm x 480 mm x 920 mm ohne Zubehör 19 kg without accessories sans accessoires 40 mm ...

Page 21: ...is Relay Relais K3 Relais Relay Relais M1 Saugturbine Suction turbine Turbine d aspiration M2 Saugturbine Suction turbine Turbine d aspiration N1 Elektronik Circuit board Platine S1 Netzschalter Master switch Commutateur principal T1 Transformator Transformer Transformateur X1 Netzstecker Plug Fiche X2 Verteiler Distributor Distributeur ...

Page 22: ...NT 65 2 Eco VEX 22 ...

Page 23: ...Zubehör Accessories Accessoires NT 65 2 Eco VEX 23 ...

Page 24: ...Zubehör Accessories Accessoires NT 65 2 Eco VEX 24 ...

Page 25: ...Filtersysteme Filter Systems Système de filtres NT 65 2 Eco VEX 25 ...

Page 26: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for NT 65/2 ECO

Brand: VAPamore Pages: 14

Brand: Kärcher Pages: 180

Brand: Simplicity Pages: 45

Brand: salav Pages: 11

Brand: White and Brown Pages: 12

Brand: Sanitaire Pages: 16

EasyClean SCA0801

Brand: Vacmaster Pages: 16

Brand: Winix Pages: 72

Brand: Winix Pages: 12

Brand: Sonnenkonig Pages: 36

Brand: Lavex Pages: 8

Brand: Euro-Pro Pages: 16

Brand: Cleanmate Pages: 50

Brand: ZACO Pages: 156

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 10

Brand: Electrolux Pages: 22

Brand: Electrolux Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands