Polaris W 430 Скачать руководство пользователя

Страница: 98 / 147

2.6 I Estrarre il robot dall’acqua

• Per non danneggiare il materiale, uti lizzare esclusivamente l’impugnatura per estrarre

l’apparecchio dall’acqua.

•

Arrestare l'apparecchio premendo

•

Avvicinare il robot al bordo della piscina ti rando leggermente il cavo di comando.

•

Quando il robot è a portata di mano, aff errarlo per l'impugnatura e toglierlo delicatamente dalla vasca così che l'acqua

contenuta

nel robot venga evacuata (vedere immagine

)

Содержание W 430

Страница 1: ...Installation and user manual English Electric cleaner Original instructions H0707300 A 2020 06 EM11 More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE EN W 430 W 432 W 442 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pliance from a person responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children under 8 and adults with impaired physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge if they are correctly supervised or have been instructed in how to use the appliance safely and understand the hazards in...

Страница 4: ...y only Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance with wet hands or if the appliance is wet Before connecting the appliance to the power supply check that the connection unit or socket to which the appliance will be connected is in good condition and shows no signs of damage or rust In stormy weather disconnect the appliance from the power supply to prevent it from sufferi...

Страница 5: ...the cleaner from the water 13 2 7 I Good practices after each cleaning operation 14 Maintenance 15 3 1 I Cleaning the cleaner 15 3 2 I Cleaning the filter as soon as the appliance is out of the pool 15 3 3 I Cleaning the impeller 16 3 4 I Replacing the tracks 16 3 5 I Replacing the brushes 17 Troubleshooting 18 4 1 I Appliance behaviour 18 4 2 I User alerts 19 Tip to make it easier to contact the ...

Страница 6: ...30 W 432 W 442 A Cleaner floating cable B Control box C Trolley kit D Base for control box E 100µ fine debris filter 200µ large debris filter 60µ very fine debris filter F Standard blade brushes G PVA brushes polyester tiled enamel pools H Protective cover Included Optional extra ...

Страница 7: ...Hz Cleaner power supply 30 VDC Maximum power input 150 W Cable length 15 m 18 m Cleaner weight 9 kg Suction width 220 mm Maximum operating depth 4 m Power supply protection rating IPX5 Cleaner protection rating IPX8 1 2 2 Parts list Push n Go filter access hatch lock Brushes Tracks Handle Transparent window Floating cable Cartridges Flanges ...

Страница 8: ...es Minimum Control box Trolley Cleaner Floating cable Plug Power cord 1 4 I Pool preparation This product is intended to be used in pools which are permanently installed Do not use it in pools which may be dismantled A permanent pool is built into the ground or on the ground and cannot be easily dismantled and stored The appliance must operate in pool water with the following properties Water temp...

Страница 9: ...e cleaner vertically into the water see figure Move it slightly in all directions so that the air contained in the cleaner escapes see figure It is essential that the appliance sinks on its own and settles on the pool floor While it is immersed the cleaner draws the length of cable it needs into the pool see figure 1 2 2 2 I Attachment to the base according to model ...

Страница 10: ...ht Place the control box near the socket Connect the floating cable into the control box see figure Push the connector in until you hear 2 clicks see figure Make sure the connector is suﬃciently pushed into place If it is not repeat the operation Connect the power cord see figure Only connect the control box to a power outlet protected by a 30 mA maximum residual current device if in doubt contact...

Страница 11: ...y diﬀer depending on the model Symbol Description W 430 W 432 W 442 Start Stop the appliance Control indicator Surface Control System Surface inspection Clean filter indicator Surface to be cleaned Floor only Floor walls waterline Increase Reduce the cleaning time Available ...

Страница 12: ... 1 Selecting the cleaning cycle depending on the model A cleaning cycle is already configured by default the symbols are lit The cleaning cycle can be selected at any time before the appliance starts or while it is operating The new cycle will start immediately The cleaner adapts its movement strategy depending on the choice in order to optimise coverage Surface to be cleaned Floor only Floor wall...

Страница 13: ...s Cleaner behaviour to be observed Action The cleaner quickly climbs the walls and goes past the waterline aspirating air Reduce the number of LEDs Press The cleaner slowly climbs the walls and stops below the waterline Increase the number of LEDs Tip Optimise wall cleaning and water line brushing operations According to the type of pool lining the cleaner will behave differently when climbing the...

Страница 14: ...e appliance from the pool Switch off the appliance by pressing Bring the cleaner to the edge of the pool by gently pulling on the floating cable When the cleaner is within arm s reach pick it up by the handle and lift it gently out of the pool so that the water it contains drains into the pool see figure and 1 2 ...

Страница 15: ...ly impacted by the tangling of the cable A cable that is correctly untangled will guarantee better coverage of the pool Untangle the cable and lay it out in the sun so that it returns to its original shape 2 7 3 Store the cleaner and cable Place the cleaner vertically at the location provided on the trolley depending on the model for it to dry out quickly Roll up the cable carefully and place it o...

Страница 16: ...preserve the integrity of the cleaner and guarantee optimum performance The ﬁlter and brushes should be replaced every 2 years Examine the wear indicator on the tracks and replace the tracks as soon as the indicator is reached 3 2 I Cleaning the ﬁlter as soon as the appliance is out of the pool If the filter is clogged clean it with an acidic solution spirit vinegar for example It is recommended t...

Страница 17: ...hen handling the impeller Loosen the screw on the grid see figure Remove the grid carefully see figure Wear gloves and pull on the impeller while holding it tightly see figure Remove all debris leaves stones etc which may be blocking the impeller 3 4 I Replacing the tracks The tracks must be replaced by the retailer ...

Страница 18: ...ition see figure The brushes are worn and should be replaced when the wear indicators appear as shown in figure To remove worn brushes remove the tabs from the holes in which they are fixed see figure To fit new brushes start by fitting the side without tabs under the brush holder see figure Roll the brush around its support slide the tabs into the attachment holes and pull on the end of each tab ...

Страница 19: ... retailer The cleaner does not move on start up Check that the outlet to which the control box is connected is receiving a power supply Check that a cleaning cycle has been launched and that the lights are on If the problem continues contact the retailer Check that a cleaning cycle has been launched and that the lights are on The cable gets tangled Do not unroll the entire length of the cable into...

Страница 20: ... is in the water see 2 1 I Immersing the cleaner Check that there are no stones or hair in the impeller Clean or change the filter if necessary If the problem continues contact the retailer Recycling ThissymbolisrequiredbytheEuropeandirectiveDEEE2012 19 EU directiveonwasteelectricalandelectronic equipment and means that your appliance must not be thrown into a normal bin It will be selectively col...

Страница 21: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 22: ...Manual de instalación y de uso Español Robot eléctrico Instructions originales H0707300 A 2020 06 EM11 More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE ES W 430 W 432 W 442 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...s normas de uso del aparato Los niños deben estar vigilados en todo momento para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años o personas con una discapacidad física sensorial o mental o que no dispongan de la experiencia y el conocimiento adecuados siempre que lo hagan bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que h...

Страница 25: ...aparato con las manos mojadas o si el aparato está húmedo Antes de conectar la unidad a la fuente de alimentación verifique que el bloque de terminales o la toma de corriente a la que se conectará la unidad estén en buenas condiciones y no estén dañados ni oxidados En caso de tormenta desconecte el aparato de la red para evitar que sea dañado por un rayo No sumerja el aparato en agua salvo los rob...

Страница 26: ...robot del agua 13 2 7 I Buenas prácticas tras la limpieza 14 Mantenimiento 15 3 1 I Limpieza del robot 15 3 2 I Limpieza del prefiltro de la bomba de filtración 15 3 3 I Limpieza de la hélice 16 3 4 I Cambio de las orugas 16 3 5 I Cambio de los cepillos 17 Resolución de problemas 18 4 1 I Funcionamiento del aparato 18 4 2 I Avisos para el usuario 19 Consejo para contactar más fácilmente con su dis...

Страница 27: ...ble flotante B Caja de control C Carro en kit D Soporte para caja de control E Filtro residuos pequeños 100 µ Filtro residuos grandes 200 µ Filtro residuos muy pequeños 60 µ F Cepillos de láminas clásicas G Cepillos PVA carcasas de poliéster embaldosado esmalte H Funda de protección suministrado opcional ...

Страница 28: ...ación del robot 30 VDC Potencia absorbida máxima 150 W Longitud de cable 15 m 18 m Peso del robot 9 kg Ancho de aspiración 220 mm Profundidad de funcionamiento máximo 4 m Índice de protección alimentación IPX5 Índice de protección robot IPX8 1 2 2 Localización cerrojo de la trampilla de acceso al filtro Push n Go cepillos orugas asa ventana transparente cable flotante cassettes bridas ...

Страница 29: ... de corriente cable de alimentación 1 4 I Preparación de la piscina Este producto está destinado a una utilización en piscinas instaladas de manera permanente No utilice el robot en piscinas desmontables Una piscina permanente está construida en el suelo o sobre el suelo y no puede desmontarse fácilmente y guardarse El robot debe funcionar en un agua de piscina cuya calidad sea la siguiente Temper...

Страница 30: ...n el agua verticalmente ver imagen Muévalo ligeramente en todas las direcciones para que el aire contenido en el robot se escape ver imagen Es indispensable que el aparato se sumerja solo y se pose sobre el fondo de la piscina Durante su inmersión el propio robot arrastra por sí mismo la longitud de cable necesaria en la piscina ver imagen 1 2 2 2 I Fijación en zócalo según modelo ...

Страница 31: ...l cerca de la toma de corriente Conecte el cable flotante a la caja de control ver imagen Introduzca el conector hasta oír 2 clic ver imagen Compruebe que el conector esté bien introducido En caso contrario reanude la operación Conecte el cable de alimentación ver imagen Conecte obligatoriamente la caja de control a una toma de corriente protegida por un dispositivo de protección de corriente dife...

Страница 32: ...gún el modelo Símbolo Designación W 430 W 432 W 442 Arranque Parada del aparato Indicador Control Surface Control System Sistema de control de la superficie Indicador Limpieza filtro Superﬁcie por limpiar Fondo solo Fondo paredes línea de agua Aumentar o reducir el tiempo de limpieza disponible ...

Страница 33: ...ciclo de limpieza programado por defecto símbolos encendidos Se puede seleccionar el ciclo de limpieza en cualquier momento antes del arranque del aparato o durante su funcionamiento El nuevo ciclo se lanza instantáneamente El aparato adaptará su estrategia de desplazamiento en función de la elección con el fin de optimizar la tasa de cobertura Superficie por limpiar Fondo solo Fondo paredes línea...

Страница 34: ...robot sube rápidamente por las paredes y sobrepasa la línea de agua hasta aspirar aire Reducir el número de leds Pulsar El robot sube poco a poco por las paredes y se detiene en la línea de agua Aumentar el número de leds Consejo para optimizar la limpieza de las paredes y el cepillado de la línea de agua Según el tipo de revestimiento de la piscina el robot se comportará de forma diferente durant...

Страница 35: ...car el aparato del agua Pare el aparato pulsando Para llevar el robot al borde de la piscina tire con cuidado del cable flotante Cuando tenga el robot al alcance de la mano agárrelo por el asa y sáquelo con cuidado de la piscina para evacuar el agua contenida en su interior ver imagen y 1 2 ...

Страница 36: ...fectado si el cable se enreda Un cable bien desenredado favorecerá una mejor cobertura de la piscina Desenrede el cable y extiéndalo al sol para que retome su forma inicial 2 7 3 Almacenamiento del robot y del cable Coloque el robot en posición vertical en el lugar previsto sobre el carro según modelo para que se seque rápidamente Luego enróllelo con cuidado y colóquelo sobre el asa del carro ver ...

Страница 37: ...var la integridad del aparato y garantizar su nivel de rendimiento óptimo Se recomienda cambiar el ﬁltro y los cepillos cada 2 años Se recomienda observar el indicador de desgaste en las orugas y reemplazarlas en cuanto se alcance el indicador 3 2 I Limpieza del preﬁltro de la bomba de ﬁltración En caso de colmatado del filtro límpielo con una solución ácida vinagre blanco por ejemplo Se recomiend...

Страница 38: ...anipular la hélice Afloje el tornillo de la rejilla ver imagen Retire la rejilla con precaución ver imagen Póngase los guantes y tire de la hélice sujetándola con fuerza ver imagen Retire los residuos hojas piedras que podrían bloquear la hélice 3 4 I Cambio de las orugas Compete al distribuidor realizar el cambio de orugas ...

Страница 39: ...adores de desgaste aparecen como se muestra en la imagen es porque los cepillos están desgastados y hay que cambiarlos Para retirar los cepillos desgastados saque las lengüetas de los agujeros en las que están fijados ver imagen Para poner nuevos cepillos introduzca el borde sin lengüeta bajo el soporte del cepillo ver imagen Enrolle el cepillo alrededor de su soporte deslice las lengüetas en los ...

Страница 40: ...acte con el distribuidor Durante el arranque el robot no realiza ningún movimiento Verifique que la toma de corriente en la que está conectada la caja de control esté alimentada Compruebe que se haya iniciado un ciclo de limpieza y que los pilotos estén encendidos Si el problema persiste contacte con el distribuidor El cable se enreda No desenrolle toda la longitud del cable en la piscina Desenrol...

Страница 41: ...mersión del robot Verifique la ausencia de piedras o de cabellos en la hélice Limpie o cambie el filtro en caso necesario Si el problema persiste contacte con el distribuidor Reciclaje Este símbolo requerido por la directiva europea RAEE 2012 19 UE directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos significa que no debe tirar a la basura el aparato Hay que depositarlo en un contenedor ...

Страница 42: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 43: ...Notice d installation et d utilisation Français Robot électrique Instructions originales H0707300 A 2020 06 EM11 More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE FR W 430 W 432 W 442 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ... l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l ...

Страница 46: ...ns mouillées ou si l appareil est mouillé Avant de connecter l appareil à la source d alimentation vérifier que bloc de raccordement ou la prise d alimentation à laquelle l appareil sera connecté est en bon état et qu il n est pas endommagé ni rouillé Par temps orageux déconnecter l appareil de l alimentation électrique pour éviter qu il ne soit endommagé par la foudre Ne pas plonger l appareil da...

Страница 47: ...ge 11 2 6 I Sortir le robot de l eau 13 2 7 I Les bonnes pratiques après chaque nettoyage 14 Entretien 15 3 1 I Nettoyage du robot 15 3 2 I Nettoyage du filtre dès la sortie de l eau 15 3 3 I Nettoyage de l hélice 16 3 4 I Changement des chenilles 16 3 5 I Changement des brosses 17 Résolution de problème 18 4 1 I Comportements de l appareil 18 4 2 I Alertes utilisateur 19 Conseil pour faciliter le...

Страница 48: ... câble flottant B Boîtier de commande C Chariot en Kit D Socle pour boîtier de commande E Filtre débris fins 100µ Filtre débris larges 200µ Filtre débris très fins 60µ F Brosses lamelles classiques G Brosses PVA coques Polyester carrelage émaux H Housse de protection Fourni Disponible en option ...

Страница 49: ...ntation robot 30 VDC Puissance absorbée maximum 150 W Longueur câble 15 m 18 m Poids robot 9 kg Largeur d aspiration 220 mm Profondeur de fonctionnement maximum 4 m Indice de protection Alimentation IPX5 Indice de protection Robot IPX8 1 2 2 Repérage Verrou trappe d accès au filtre Push n Go Brosses Chenilles Poignée Fenêtre transparente Câble flottant Cassettes Flasques FR ...

Страница 50: ... courant Câble d alimentation 1 4 I Préparation de la piscine Ce produit est destiné à une utilisation dans des piscines installées de manière permanente Ne pas l utiliser dans des piscines démontables Une piscine permanente est construite dans ou sur le sol et ne peut pas être facilement démontée et rangée L appareil doit fonctionner dans une eau de piscine dont la qualité est la suivante Tempéra...

Страница 51: ... dans l eau verticalement voir image Le bouger légèrement dans toutes les directions pour que l air contenu dedans s échappe voir image Il est indispensable que l appareil descende seul et se pose sur le fond du bassin Pendant son immersion le robot entraîne lui même la longueur de câble nécessaire dans le bassin voir image 1 2 2 2 I Fixation sur le socle selon modèle FR ...

Страница 52: ...ier de commande à proximité de la prise de courant Branchez le câble flottant au boîtier de commande voir image Enfoncez le connecteur jusqu à entendre 2 clics voir image Assurez vous que le connecteur est bien enfoncé Dans le cas contraire reprenez l opération Connectez le câble d alimentation voir image Raccorder impérativement le boîtier de commande à une prise de courant protégée par un dispos...

Страница 53: ...s diﬀérentes selon le modèle Symbole Désignation W 430 W 432 W 442 Démarrage Arrêt de l appareil Indicateur de Contrôle Surface Control System Contrôle de la surface Indicateur Nettoyage filtre Surface à nettoyer Fond seul Fond parois ligne d eau Augmenter Réduire le temps de nettoyage Disponible FR ...

Страница 54: ...oyage selon modèle Par défaut un cycle de nettoyage est déjà paramétré les symboles sont allumés Il est possible de choisir le cycle de nettoyage à tout moment avant le démarrage de l appareil ou pendant le fonctionnement de l appareil Le nouveau cycle sera lancé instantanément L appareil adapte sa stratégie de déplacement en fonction du choix de nettoyage afin d optimiser le taux de couverture Su...

Страница 55: ... Action Le robot monte rapidement en parois et dépasse la ligne d eau jusqu à aspirer de l air Réduire le nombre de Leds Appuyer sur Le robot monte doucement en parois et s arrête sous la ligne d eau Augmenter le nombre de Leds Conseil Optimiser le nettoyage des parois et le brossage de la ligne d eau Selon le type de revêtement de la piscine le robot se comportera différemment lors de la montée e...

Страница 56: ... pour sortir l appareil de l eau Arrêter l appareil en appuyant sur Rapprocher le robot du bord de la piscine en tirant légèrement sur le câble flottant Lorsque le robot est à portée de main le saisir par la poignée et le sortir doucement du bassin afin que l eau contenue dedans s évacue voir image et 1 2 ...

Страница 57: ...ment du câble Un câble correctement démêlé favorisera une meilleure couverture du bassin Démêler le câble et l étaler au soleil pour qu il reprenne sa forme initiale 2 7 3 Rangement du robot et du câble Placer le robot en position verticale à l emplacement prévu sur le chariot selon modèle pour qu il sèche rapidement Enrouler le câble soigneusement et le disposer sur la poignée du chariot voir ima...

Страница 58: ...r l intégrité de l appareil et de garantir son niveau de performance optimal ll est recommandé de changer le ﬁltre et les brosses tous les 2 ans Il est recommandé de tenir compte de l indicateur d usure sur les chenilles et de les remplacer dès que l indicateur est atteint 3 2 I Nettoyage du ﬁltre dès la sortie de l eau En cas de colmatage du filtre nettoyer le avec une solution acide vinaigre bla...

Страница 59: ...anipuler l hélice Dévisser la vis de la grille voir image Retirer la grille avec précaution voir image S équiper de gants et tirer sur l hélice en la maintenant fermement voir image Retirer les débris feuilles cailloux qui pourraient bloquer l hélice 3 4 I Changement des chenilles Le changement des chenilles est à faire par le revendeur FR ...

Страница 60: ...ué sur l image les brosses sont usées et doivent être remplacées Pour retirer les brosses usagées sortez les languettes des trous dans lesquelles elles sont fixées voir image Pour positionner de nouvelles brosses enfiler le bord sans languette sous le support brosse voir image Rouler la brosse autour de son support et glisser les languettes dans les trous de fixation et tirer sur l extrémité de ch...

Страница 61: ... revendeur Au démarrage le robot n exécute aucun mouvement Vérifier que la prise de courant sur laquelle le boîtier de commande est raccordé est bien alimentée Vérifier qu un cycle de nettoyage est bien lancé et que les voyants sont bien allumés Si le problème persiste contacter le revendeur Le câble s emmêle Ne pas dérouler toute la longueur du câble dans la piscine Dérouler dans la piscine la lo...

Страница 62: ...ot Vérifier l absence de cailloux ou cheveux dans l hélice Nettoyer ou remplacer le filtre si besoin Si le problème persiste contacter le revendeur Recyclage Ce symbole requis par la directive européenne DEEE 2012 19 UE directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques signifie que votre appareil ne doit pas être jeté à la poubelle Il fera l objet d une collecte sélective e...

Страница 63: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 64: ...ons und Gebrauchsanweisung Deutsch Elektrischer Schwimmbadreiniger Übersetzung der französischen Originalanweisung H0707300 A 2020 06 EM11 More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE DE W 430 W 432 W 442 ...

Страница 65: ......

Страница 66: ...t verantwortliche Person Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen DiesesGerätkannvonKindernab8JahrenundvonPersonenmiteingeschränkterWahrnehmung oder eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit unzureichender Erfahrung oder Kenntnissen benutzt werden wenn dies unter Aufsicht erfolgt oder sie die notwendige Anleitun...

Страница 67: ...quelle angeschlossen wird sicherstellen dass der Anschlussblock oder der Stromanschluss an den das Gerät angeschlossen werden soll in Ordnung ist und weder Schäden noch Rostspuren aufweist Bei Gewitter muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden um eine Beschädigung durch Blitzeinschlag zu vermeiden Das Gerät darf nicht in Wasser mit Ausnahme von Reinigern oder Schlamm getaucht werden BESONDERHEI...

Страница 68: ...aktiken nach jeder Reinigung 14 Instandhaltung 15 3 1 I Reinigen des Reinigers 15 3 2 I Reinigung des Filters sofort nach der Entnahme aus dem Wasser 15 3 3 I Reinigen des Propellers 16 3 4 I Ersetzen der Raupenbänder 16 3 5 I Ersetzen der Bürsten 17 Problembehebung 18 4 1 I Verhaltensweisen des Gerätes 18 4 2 I Benutzeralarme 19 Hinweis Zur Erleichterung des Kontakts mit dem Händler Notieren Sie ...

Страница 69: ...teuerbox C Transportwagen als Set D Sockel für Steuerbox E Filter für feine Verschmutzungen 100µ Filter für grobe Verschmutzungen 200µ Filter für sehr feine Verschmutzungen 60µ F Klassische Lamellenbürsten G PVA Bürsten Polyestergehäuse Fliesen Email H Schutzhülle Mitgeliefert Als Option verfügbar ...

Страница 70: ...ür Reiniger 30 VDC Maximale Leistungsaufnahme 150 W Länge des Kabels 15 m 18 m Gewicht des Reinigers 9 kg Saugbreite 220 mm Maximale Arbeitstiefe 4 m Schutzart der Stromversorgung IPX5 Schutzart des Reinigers IPX8 1 2 2 Kennzeichnung Riegel der Filterzugangsklappe Push n Go Bürsten Raupenbänder Griff Durchsichtiges Fenster Schwimmkabel Kassetten Schutzabdeckungen ...

Страница 71: ...bereitung des Schwimmbeckens Dieses Produkt ist für die Nutzung in fest installierten Schwimmbecken bestimmt Der Reiniger darf nicht in abmontierbaren Schwimmbecken eingesetzt werden Ein fest installiertes Schwimmbecken ist im oder auf dem Boden eingebaut und kann nicht leicht abmontiert und eingelagert werden Das Gerät muss in einem Schwimmbeckenwasser betrieben werden das folgende Eigenschaften ...

Страница 72: ...Tauchen Sie den Reiniger vertikal ins Wasser ein siehe Abbildung Bewegen Sie ihn leicht in alle Richtungen damit die darin enthaltene Luft entweichen kann siehe Abbildung DasGerätmussunbedingtvonselbstabtauchenundaufdemBeckenbodenliegenbleiben WährenddesTauchvorgangs zieht der Reiniger selbst die nötige Kabellänge ins Becken hinein siehe Abbildung 1 2 2 2 I Befestigung auf dem Sockel je nach Model...

Страница 73: ... in der Nähe der Steckdose auf Schließen Sie das Schwimmkabel an der Steuerbox an siehe Abbildung Stecken Sie den Steckverbinder ein bis Sie 2 Klickgeräusche hören siehe Abbildung Prüfen Sie dass der Steckverbinder gut eingesteckt ist Wiederholen Sie andernfalls den Vorgang Schließen Sie das Stromkabel an siehe Abbildung Schließen Sie die Steuerbox nur an einer Steckdose an die mit einer Fehlerstr...

Страница 74: ...nktionen je nach Modell Symbol Bezeichnung W 430 W 432 W 442 Ein Ausschalten des Geräts Anzeige Kontrolle Surface Control System Kontrolle der Oberflächenhaftung Anzeige Filterreinigung Zu reinigende Fläche Nur Boden Boden Wände Wasserlinie Erhöhen Mindern der Reinigungsdauer Verfügbar ...

Страница 75: ...icht unterbrochen wenn es ein Reinigungsprogramm durchführt 2 5 1 Auswahl des Reinigungszyklus je nach Modell Standardmäßig ist ein Reinigungszyklus bereits eingestellt die Symbole leuchten Der Reinigungszyklus kann jederzeit ausgewählt werden vor dem Starten des Gerätes oder während des Betriebs des Gerätes Der neue Zyklus wird sofort gestartet Das Gerät passt seine Fortbewegungsstrategie an die ...

Страница 76: ...gers Maßnahme Der Reiniger steigt schnell an der Wand hoch und überschreitet die Wasserlinie bis er Luft einsaugt Die Anzahl der LEDs reduzieren Drücken Sie die Taste Der Reiniger steigt langsam an der Wand hoch und bleibt unter der Wasserlinie stehen Die Anzahl der LEDs erhöhen Empfehlung Optimieren der Reinigung der Wände und des Abbürstens der Wasserlinie Das Verhalten des Reinigers wenn er an ...

Страница 77: ...hädigung kommen Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste aus Ziehen Sie leicht am Schwimmkabel um den Reiniger näher an den Schwimmbeckenrand zu bringen Wenn der Reiniger in Greifweite ist nehmen Sie ihn am Griff und ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Becken heraus damit das darin enthaltene Wasser abfließen kann siehe Abbildung und 1 2 ...

Страница 78: ...Kabels ab Wenn das Kabel nicht verknotet ist wird eine bessere flächendeckende Reinigung des Schwimmbeckens erzielt Entwirren Sie das Kabel und breiten Sie es in der Sonne aus damit es seine ursprüngliche Form wieder einnimmt 2 7 3 Verstauung des Reinigers und des Kabels Bringen Sie den Reiniger senkrecht stehend an der vorgesehenen Stelle am Transportwagen je nach Modell an damit er schnell trock...

Страница 79: ...aufrechtzuerhalten und ein optimales Leistungsniveau zu gewährleisten Es wird empfohlen den Filter die Reifen und die Bürsten alle 2 Jahre auszuwechseln Es wird empfohlen die Verschleißmarkierung auf den Raupenbändern zu berücksichtigen und diese zu ersetzen sobald die Markierung erreicht ist 3 2 I Reinigung des Filters sofort nach der Entnahme aus dem Wasser Im Fall einer Filterverstopfung reinig...

Страница 80: ...n unbedingt Schutzhandschuhe getragen Entfernen Sie die Schraube des Gitters siehe Abbildung Entfernen Sie das Gitter vorsichtig siehe Abbildung Ziehen Sie Handschuhe an und ziehen Sie am Propeller Halten Sie ihn dabei gut fest siehe Abbildung Entfernen Sie alle Verschmutzungen Laub Steine die den Propeller blockieren könnten 3 4 I Ersetzen der Raupenbänder Der Austausch der Raupenbänder muss durc...

Страница 81: ...ehen wie auf der Abbildung sind die Bürsten abgenutzt und müssen ersetzt werden Zum Herausnehmen der abgenutzten Bürsten ziehen Sie die Laschen aus den Löchern in denen sie befestigt sind heraus siehe Abbildung Zum Anbringen der neuen Bürsten schieben Sie den Rand ohne Lasche unter die Bürstenhalterung siehe Abbildung Drehen Sie die Bürste um ihre Halterung stecken Sie die Laschen in die Befestigu...

Страница 82: ...blem dadurch nicht gelöst werden wenden Sie sich bitte an den Beim Starten führt der Reiniger keine Bewegung aus Prüfen Sie dass die Steckdose an der die Steuerbox angeschlossen ist Strom führt Prüfen Sie dass ein Reinigungszyklus gestartet ist und dass die Kontrollleuchten leuchten Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden wenden Sie sich bitte an den Fachhändler Sollte das Problem dadurch n...

Страница 83: ...2 1 I Eintauchen des Reinigers Prüfen Sie dass keine Steine oder Haare im Propeller vorhanden sind Reinigen oder ersetzen Sie ggf den Filter Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden wenden Sie sich bitte an den Fachhändler Recycling Dieses von der europäischen WEEE Richtlinie 2012 19 EU Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte vorgeschriebene Symbol bedeutet dass Sie Ihr Gerät nicht ...

Страница 84: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 85: ...Manuale di installazione e d uso Italiano Robot elettrico Istruzioni originali H0707300 A 2020 06 EM11 More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE IT W 430 W 432 W 442 ...

Страница 86: ......

Страница 87: ...lative all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con deficit fisici sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza purché attentamente sorvegliate e istruite su come utilizzare in modo sicuro l app...

Страница 88: ...dell apparecchio con le mani bagnate o se l apparecchio è bagnato Prima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che il blocco di raccordo o la presa di alimentazione alla quale sarà collegato l apparecchio siano in buono stato e non siano danneggiati o arrugginiti In caso di tempo burrascoso scollegare l apparecchio di alimentazione per evitare che sia danneggiato da un ...

Страница 89: ... 6 I Estrarre il robot dall acqua 13 2 7 I Le buone pratiche dopo la pulizia 14 Manutenzione 15 3 1 I Pulizia del robot 15 3 2 I Pulizia del filtro subito dopo l uscita dall acqua 15 3 3 I Pulizia dell elica 16 3 4 I Sostituzione dei cingoli 16 3 5 I Sostituzione delle spazzole 17 Risoluzione dei problemi 18 4 1 I Comportamento dell apparecchio 18 4 2 I Allarmi utente 19 Consiglio per agevolare il...

Страница 90: ...o di comando B Quadro comandi C Carrello in kit D Zoccolo del quadro comandi E Filtro detriti fini 100µ Filtro detriti larghi 200µ Filtro detriti molto fini 60µ F Spazzole lamelle classiche G Spazzole PVA scocca in poliestere piastrelle smalti H Custodia di protezione Fornito Disponibile in opzione ...

Страница 91: ...ne robot 30 VDC Potenza assorbita massima 150 W Lunghezza del cavo 15 m 18 m Peso del robot 9 kg Larghezza di aspirazione 220 mm Profondità di funzionamento massima 4 m Indice di protezione Alimentazione IPX5 Indice di protezione Robot IPX8 1 2 2 Individuazione Blocco botola d accesso al filtro Push n Go Spazzole Cingoli Impugnatura Finestra trasparente Cavo di comando Scatole Flange ...

Страница 92: ...avo di comando Presa di corrente Cavo di alimentazione 1 4 I Preparazione della piscina Questo prodotto è progettato per essere utilizzato in piscine permanenti Non utilizzare in piscine smontabili Una piscina permanente è costruita nel suolo sul suolo e non può essere facilmente smontata e riposta L apparecchio deve funzionare nell acqua della piscina che abbia la seguente qualità Temperatura del...

Страница 93: ... robot in acqua verticalmente vedere immagine Muoverlo leggermente in tutte le direzioni per far fuoriuscire l aria contenuta nel robot vedere immagine È indispensabile che il robot scenda da solo e si posi sul fondo della vasca Durante l immersione il robot trascina da solo il cavo necessario nella vasca vedere immagine 1 2 2 2 I Fissaggio sullo zoccolo a seconda del modello ...

Страница 94: ... corrente Collegare il cavo di comando al quadro comandi vedere immagine Infilare il connettore fino a che non si odono 2 clic vedere immagine Accertarsi che il connettore sia infilato correttamente Se così non fosse ripetere l operazione Collegare il cavo di alimentazione vedere immagine Collegare tassativamente il quadro comandi a una presa di corrente protetta da un dispositivo di protezione a ...

Страница 95: ...econda del modello Simbolo Denominazione W 430 W 432 W 442 Avvio Arresto dell apparecchio Indicatore di Controllo Surface Control System Controllo della superficie Indicatore Pulizia filtro Superﬁcie da pulire Solo fondo Fondo pareti linea d acqua Aumentare Ridurre il tempo di pulizia Disponibile ...

Страница 96: ...da del modello Do default un ciclo di pulizia è già impostato i simboli sono accesi È possibile scegliere il ciclo di pulizia in qualunque momento prima di avviare il robot o durante il suo funzionamento Il nuovo ciclo si avvierà immediatamente L apparecchio adatta la strategia di spostamento in funzione della scelta della pulizia per ottimizzare il tasso di copertura Superficie da pulire Solo fon...

Страница 97: ...Azione Il robot risale velocemente le pareti e supera la linea d acqua fino ad aspirare aria Ridurre il numero di LED Premere Il robot risale lentamente le pareti e si ferma sotto la linea d acqua Aumentare il numero di LED Consiglio Ottimizzare la pulizia delle pareti e lo spazzolamento della linea d acqua Il robot si comporterà diversamente durante la pulizia delle pareti a seconda del rivestime...

Страница 98: ...arre l apparecchio dall acqua Arrestare l apparecchio premendo Avvicinare il robot al bordo della piscina tirando leggermente il cavo di comando Quando il robot è a portata di mano afferrarlo per l impugnatura e toglierlo delicatamente dalla vasca così che l acqua contenuta nel robot venga evacuata vedere immagine e 1 2 ...

Страница 99: ...to del cavo Un cavo disteso assicurerà una migliore copertura della vasca Controllare che il cavo non sia aggrovigliato e stenderlo al sole per fargli riprendere la forma originaria 2 7 3 Sistemazione del robot e del cavo Posizionare il robot in posizione verticale nel punto previsto sul carrello a seconda del modello perché si asciughi rapidamente Arrotolare il cavo con cura e disporlo sull impug...

Страница 100: ... Per preservare l integrità dell apparecchio e garantirne prestazioni ottimali Si consiglia di sostituire il ﬁltro e le spazzole ogni 2 anni Si consiglia di tenere conto dell indicatore di usura sui cingoli e di sostituirli non appena l indicatore lo indica 3 2 I Pulizia del ﬁltro subito dopo l uscita dall acqua In caso di ostruzione del filtro pulirlo con una soluzione acida aceto bianco per esem...

Страница 101: ...olare l elica Svitare la vite della griglia vedere immagine Togliere la griglia facendo attenzione vedere immagine Indossare i guanti ed esercitare una trazione sull elica tenendola saldamente vedere immagine Togliere i detriti foglie ciottoli che potrebbero bloccare l elica 3 4 I Sostituzione dei cingoli La sostituzione dei cingoli va eﬀettuata dal rivenditore ...

Страница 102: ...no l aspetto indicato nell immagine le spazzole sono usurate e devono essere sostituite Per togliere le spazzole usurate estrarre le linguette dai fori nei quali sono fissate vedere immagine Per inserire le nuove spazzole infilare il bordo senza linguetta sotto il supporto della spazzola vedere immagine Far ruotare la spazzola intorno al suo supporto e far scivolare le linguette nei fori di fissag...

Страница 103: ...persiste contattate il rivenditore All avvio il robot non esegue alcun movimento Controllare l alimentazione della presa di corrente alla quale è collegato il quadro comandi Controllare che è stato lanciato un ciclo di pulizia e che le spie sono accese Se il problema persiste contattate il rivenditore Il cavo si attorciglia Non srotolare completamente il cavo nella piscina Srotolare nella piscina ...

Страница 104: ... 2 1 I Immersione del robot Controllare l assenza di ciottoli nell elica Pulire o sostituire il filtro se necessario Se il problema persiste contattate il rivenditore Riciclaggio Questo simbolo richiesto dalla direttiva europea DEEE 2012 19 UE direttiva relativa ai rifiuti di apparecchi elettrici e elettronici indica che l apparecchio non può essere smaltito come rifiuto ordinario Sarà destinato a...

Страница 105: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 106: ...Manual de instalação e utilização Português Robot elétrico Tradução das instruções originais em francês H0707300 A 2020 06 EM11 More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE PT W 430 W 432 W 442 ...

Страница 107: ......

Страница 108: ...ativas à utilização do aparelho Convém vigiar as crianças para assegurar se de que não brinquem com o aparelho Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou desprovidas de experiência ou de conhecimentos se estas forem corretamente supervisionadas ou se tiverem recebido instruções relativas à uti...

Страница 109: ...utenção do aparelho com as mãos molhadas ou se o aparelho estiver molhado Antes de conectar o aparelho à fonte de alimentação certificar se de que o bloco de terminais ou a tomada ao qual o aparelho será conectado está em bom estado e não está deteriorado nem enferrujado Em caso de tempestade desligar o aparelho para evitar que seja deteriorado pelos raios Não imergir o aparelho em água salvo os r...

Страница 110: ...o robot da água 13 2 7 I As boas práticas após cada limpeza 14 Conservação 15 3 1 I Limpeza do robot 15 3 2 I Limpeza do filtro assim que o robot for retirado da água 15 3 3 I Limpeza da hélice 16 3 4 I Substituição das lagartas 16 3 5 I Substituição das escovas 17 Resolução de problemas 18 4 1 I Comportamentos do aparelho 18 4 2 I Alertas ao utilizador 19 Conselho para facilitar o contato com o s...

Страница 111: ...lutuante B Caixa de controlo C Carrinho em kit D Pedestal para a caixa de controlo E Filtro detritos finos 100µ Filtro detritos grandes 200µ Filtro detritos muito finos 60µ F Escovas lâminas clássicas G Escovas PVA invólucros Polyester ladrilhos esmalte H Capa de proteção Fornecido Disponível como opção ...

Страница 112: ...entação do robot 30 VDC Potência máxima absorvida 150 W Comprimento do cabo 15 m 18 m Peso do robot 9 kg Largura de aspiração 220 mm Profundidade de funcionamento máxima 4 m Índice de proteção da alimentação IPX5 Índice de proteção do robot IPX8 1 2 2 Identiﬁcação Fecho tampa de acesso ao filtro Push n Go Escovas Lagartas Pega Janela transparente Cabo flutuante Cassetes Flanges ...

Страница 113: ...e Tomada de corrente Cabo de alimentação 1 4 I Preparação da piscina Este produto destina se a uma utilização em piscinas instaladas de maneira permanente Não deve ser utilizado em piscinas desmontáveis Uma piscina permanente é construída no solo ou sobre o solo e não pode ser facilmente desmontada e guardada O aparelho deve funcionar numa água de piscina cuja qualidade seja a seguinte Temperatura...

Страница 114: ...lhar o robot verticalmente na água ver imagem Movê lo ligeiramente em todas as direções para que o ar contido no robot se escape ver imagem É indispensável que o aparelho desça sozinho e se pouse no fundo da piscina Durante a sua imersão o robot arrasta consigo o comprimento de cabo necessário na piscina ver imagem 1 2 2 2 I Fixação no pedestal segundo o modelo ...

Страница 115: ...idade da tomada elétrica Conecte o cabo flutuante à caixa de controlo ver imagem Insira o conector até ouvir 2 cliques ver imagem Certifique se de que o conector está bem inserido Caso contrário repita a operação Conectar o cabo de alimentação ver imagem Ligar imperativamente a caixa de controlo a uma tomada elétrica protegida por um dispositivo de proteção de corrente diferencial residual de 30mA...

Страница 116: ...des diferentes segundo o modelo Símbolo Designação W 430 W 432 W 442 Início Paragem do aparelho Indicador de Controlo Surface Control System Controlo da superfície Indicador Limpeza do filtro Superfície a limpar Só fundo Fundo paredes linha de água Aumentar reduzir o tempo de limpeza Disponível ...

Страница 117: ...peza segundo o modelo Por predefinição um ciclo de limpeza já está parametrizado os símbolos estão acesos É possível personalizar o ciclo de limpeza a qualquer momento antes do arranque do aparelho ou durante o funcionamento do aparelho O novo ciclo será lançado instantaneamente O aparelho adapta a sua estratégia de deslocação em função da seleção de limpeza para otimizar a taxa de cobertura Super...

Страница 118: ...ot a observar Ação O robot sobe rapidamente pela parede e ultrapassa a linha de água até aspirar ar Reduzir o número de Leds Premir O robot sobe lentamente pelas paredes e para antes da linha de água Aumentar o número de Leds Conselho Otimizar a limpeza das paredes e o escovamento da linha de água Consoante o tipo de revestimento da piscina o robot comporta se de maneira diferente ao subir pelas p...

Страница 119: ...ra retirar o aparelho da água Parar o aparelho premindo Aproximar o robot da borda da piscina puxando ligeiramente o cabo flutuante Quando o robot estiver ao alcance da mão segurá lo pela pega e retirá lo lentamente da piscina para que a água contida no seu interior seja evacuada ver imagem e 1 2 ...

Страница 120: ...ado pelo enredamento do cabo Um cabo corretamente desenrolado favorecerá uma melhor cobertura da piscina Desenrolar o cabo e estendê lo ao sol para que recupere a sua forma inicial 2 7 3 Armazenagem do robot e do cabo Colocar o robot na posição vertical no lugar previsto no carrinho segundo o modelo para que seque rapidamente Enrolar o cabo cuidadosamente e colocá lo na pega do carrinho ver imagem...

Страница 121: ...servar a integridade do aparelho e garantir lhe um nível de desempenho ótimo É recomendado trocar o ﬁltro e as escovas a cada 2 anos É recomendado ter em conta o indicador de desgaste nas lagartas e substituí las assim que o indicador for atingido 3 2 I Limpeza do ﬁltro assim que o robot for retirado da água Em caso de entupimento do filtro limpá lo com uma solução ácida vinagre branco por exemplo...

Страница 122: ...anipular a hélice Desaparafusar o parafuso da grelha ver imagem Retirar a grelha com precaução ver imagem Usar luvas e puxar a hélice mantendo a firmemente ver imagem Retirar os detritos folhas seixos que poderiam bloquear a hélice 3 4 I Substituição das lagartas A substituição das lagartas deve ser feita pelo revendedor ...

Страница 123: ...magem Quando os indicadores de desgaste aparecem como indicado na imagem as escovas estão gastas e devem ser substituídas Para retirar as escovas usadas retirar as abas dos furos nos quais estão fixadas ver imagem Para posicionar novas escovas introduzir o bordo sem aba sob o suporte de escova ver imagem Enrolar a escova em torno do seu suporte e inserir as abas nos orifícios de fixação e puxar a ...

Страница 124: ...dor Ao arranque o robot não executa nenhum movimento Verificar se a tomada elétrica à qual a caixa de controlo está conectada é devidamente alimentada Verificar que um ciclo de limpeza foi devidamente lançado e os indicadores luminosos estão acesos Se o problema persistir contactar o revendedor O cabo está emaranhado Não desenrolar todo o comprimento do cabo dentro da piscina Desenrolar na piscina...

Страница 125: ...ão do robot Verificar a ausência de seixos ou cabelos na hélice Limpar ou substituir o filtro se necessário Se o problema persistir contactar o revendedor Reciclagem Este símbolo requerido pela diretiva europeia DEEE 2012 19 UE diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos significa que o seu aparelho não deve ser posto no lixo Ele será objeto de uma recolha seletiva com v...

Страница 126: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 127: ...Installatie en gebruikshandleiding Nederlands Elektrische robot Vertaalde instructies H0707300 A 2020 06 EM11 More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE NL W 430 W 432 W 442 ...

Страница 128: ......

Страница 129: ...n ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat zij niet met het apparaat spelen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zonder enige ervaring of kennis mits zij onder correct toezicht staan of van tevoren instructi...

Страница 130: ...et vochtige handen of wanneer het apparaat vochtig is Alvorens het apparaat aan te sluiten op de voedingsbron verifiëren of het aansluitblok of het stopcontact waar het apparaat op zal worden aangesloten in goede staat verkeert en niet beschadigd of verroest is Haal bij onweerachtig weer de stekker van het apparaat uit het stopcontact om te voorkomen dat dit wordt beschadigd door de bliksem Dompel...

Страница 131: ...6 I De robot uit het water halen 13 2 7 I Best practices na elke reiniging 14 Onderhoud 15 3 1 I Reiniging van de robot 15 3 2 I Reiniging van de filter zodra de robot uit het water is gehaald 15 3 3 I Reiniging van de schroef 16 3 4 I Rupsbanden vervangen 16 3 5 I Borstels vervangen 17 Probleemoplossing 18 4 1 I Gedrag van het apparaat 18 4 2 I Gebruikerswaarschuwingen 19 Tip om contact met de de...

Страница 132: ...ijvende kabel B Bedieningskastje C Karretje in kit D Sokkel waarop de schakelkast wordt geplaatst E Vuilfilter fijn 100µ Vuilfilter groot 200µ Vuilfilter zeer fijn 60µ F Borstels met conventionele bladen G PVA borstels polyester behuizing tegels email H Beschermhoes Geleverd Verkrijgbaar als optie ...

Страница 133: ...dingsspanning robot 30 VDC Maximaal opgenomen vermogen 150 W Kabellengte 15 m 18 m Gewicht van de robot 9 kg Zuigbreedte 220 mm Maximale werkingsdiepte 4 m Beschermingsgraad voeding IPX5 Beschermingsgraad robot IPX8 1 2 2 Markering Vergrendeling filterkap Push n Go Borstels Rupsbanden Handgreep Doorzichtig venster Drijvende kabel Cassettes Zijplaten NL ...

Страница 134: ...jvende kabel Stopcontact Voedingskabel 1 4 I Het zwembad voorbereiden Dit product is bedoeld voor gebruik in zwembaden die permanent geïnstalleerd zijn Gebruik de robot niet in demonteerbare zwembaden Een permanent zwembad is gebouwd in de bodem of op de grond en kan niet gemakkelijk worden gedemonteerd en opgeslagen Het apparaat moet functioneren in zwembadwater met de volgende kwaliteit Temperat...

Страница 135: ...lle richtingen zodat de lucht die zich hier nog in aanwezig is kan ontsnappen zie afbeelding Beweeg de robot lichtjes in alle richtingen zodat de lucht die zich hier nog in aanwezig is kan ontsnappen Het is van groot belang dat het apparaat alleen naar beneden zakt tot op de bodem van het zwembad Tijdens het onderdompelen zal de robot zelf de nodige kabellengte meetrekken in het zwembad zie afbeel...

Страница 136: ...laats het bedieningskastje dichtbij het stopcontact Sluit de drijvende kabel aan op de schakelkast zie afbeelding Druk de stekker aan totdat u twee klikken hoort zie afbeelding Controleer of de stekker goed vastzit Herhaal anders de handeling Sluit de voedingskabel aan zie afbeelding Sluit het bedieningskastje verplicht aan op een beschermd stopcontact met een aardlekbeveiliging van maximaal 30 mA...

Страница 137: ...g van het model Symbool Omschrijving W 430 W 432 W 442 Opstarten Stoppen van het apparaat Indicatorlampje van Sturing Surface Control System Oppervlakcontrolesysteem Controlelampje Filter reinigen Te reinigen oppervlak Bodem alleen Bodem wanden waterlijn Reinigingsduur verlengen of verkorten Verkrijgbaar NL ...

Страница 138: ...iezen afhankelijk van het model Standaard is er al een reinigingscyclus ingesteld de symbolen branden U kunt de reinigingscyclus te allen tijde aanpassen voordat u de robot start of wanneer deze in bedrijf is De nieuwe cyclus zal direct worden gestart Het apparaat past de strategie voor verplaatsing aan de reinigingscyclus aan om de dekking te optimaliseren Te reinigen oppervlak Bodem alleen Bodem...

Страница 139: ...worden gelet Actie De robot beklimt de wanden snel en komt boven de waterlijn totdat hij lucht aanzuigt Verminder het aantal leds Druk op De robot beklimt de wanden langzaam en stopt onder de waterlijn Verhoog het aantal leds Tip Optimaliseer het reinigen van de wanden en het poetsen van de waterlijn Afhankelijk van de liner van het zwembad zal de robot zich anders gedragen bij het beklimmen van d...

Страница 140: ...m het apparaat uit het water te halen Stop het apparaat door op te drukken Breng de robot dichter bij de rand van het zwembad door voorzichtig aan de drijvende kabel te trekken Als de robot binnen handbereik is pakt u deze voorzichtig via handgreep uit het zwembad zodat het water er uit kan lopen zie afbeelding en 1 2 ...

Страница 141: ...t apparaat wordt sterk beïnvloed door een in de war geraakte kabel Een kabel zonder knopen zorgt voor een betere dekking van het zwembad Ontwar de kabel en leg deze de zon zodat hij zijn oorspronkelijke vorm terugkrijgt 2 7 3 De robot en de kabel opbergen Plaats de robot in de verticale positie in de ruimte op het karretje afhankelijk van het model zodat deze snel kan drogen Rol de kabel netjes op...

Страница 142: ...et optimale prestatieniveau ervan te garanderen wordt het aanbevolen om de ﬁlter en de borstels om de 2 jaar te vervangen wordt het aanbevolen om rekening te houden met de slijtage indicator op de rupsbanden en die laatste te vervangen zodra de indicator is bereikt 3 2 I Reiniging van de ﬁlter zodra de robot uit het water is gehaald Als de filter verstopt is reinig deze dan met een zure oplossing ...

Страница 143: ...raai de schroef van het rooster los zie afbeelding Verwijder voorzichtig het rooster zie afbeelding Draag handschoenen en trek aan de schroef terwijl u deze stevig vasthoudt zie afbeelding Verwijder alle vuil haren bladeren steentjes dat de schroef kan blokkeren 3 4 I Rupsbanden vervangen Het vervangen van de rupsbanden moet worden uitgevoerd door de dealer NL ...

Страница 144: ...g Wanneer de slijtage indicatoren verschijnen zoals weergegeven in de afbeelding zijn de borstels versleten en moeten deze worden vervangen Om de versleten borstels te verwijderen haalt u de lippen uit de gaten waarin deze vastzitten zie afbeelding Om de nieuwe borstels te installeren steekt u eerst de rand zonder lippen onder de borstelhouder zie afbeelding Rol de borstel om de houder plaats de l...

Страница 145: ...roleren Vervang de borstels indien nodig Als het probleem aanhoudt neem dan contact op met de dealer Bij het starten maakt de robot geen enkele beweging Controleer of er spanning aanwezig is op het stopcontact waarop de schakelkast is aangesloten Controleer of er een reinigingscyclus is gestart en of alle lampjes branden Als het probleem aanhoudt neem dan contact op met de dealer De kabel raakt in...

Страница 146: ... 2 1 I Onderdompeling van de robot Controleer of er geen stenen of haar aanwezig zijn in de propeller Indien nodig de filter reinigen Als het probleem aanhoudt neem dan contact op met de dealer Recycling Dit symbool wordt opgelegd door de Europese AEEA richtlijn 2012 19 EU richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en betekent dat uw apparaat niet met het huisvuil mag...

Страница 147: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Результаты поиска

Содержание W 430

Отзывы:

Похожие инструкции для W 430

Бренды по названию

Популярные бренды

Polaris W 430, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание W 430

Отзывы:

Похожие инструкции для W 430

Бренды по названию

Популярные бренды