PNI DK220 Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 252

110 - Manuel de l’utilisateur

* Code master #

1-3 #

Définir la durée de l’alarme

(réglage par défaut 1 minute)

Après réinitialisation, ce

paramètre reste inchangé.

0 #

Mode sans échec 1. Mode

normal.

(Paramètres par défaut)

1 #

Mode sans échec 2.

Si un mauvais code est entré

ou qu’une carte invalide est

lue 10 fois de suite dans les 10

minutes, par mesure de sécurité,

le système s’arrête.

* Code master #

2 #

Mode sécurité 3. Mode alarme.

En cas de saisie d’un mauvais

code ou de lecture d’une carte

invalide 10 fois de suite en

10 minutes, par précaution,

l’alarme externe (si connectée)

et le buzzer intégré au clavier se

déclencheront.

Содержание DK220

Страница 1: ...rol keypad Zugangskontrolltastatur Teclado de control de acceso Clavier de contr le d acc s Bel ptet billenty zet Tastiera controllo accessi Toegangscontrole toetsenbord Klawiatura kontroli dost pu Ta...

Страница 2: ...manual 3 BG 25 DE Benutzerhandbuch 50 ES Manual de usuario 74 FR Manuel utilisateur 98 HU Haszn lati utas t s 122 IT Manuale utente 146 NL Handleiding 170 PL Instrukcja obs ugi 194 RO Manual de utiliz...

Страница 3: ...ntrol with external card reader for two doors two interconnected units for two doors anti passback for one door and two door anti passback Main features Aluminum alloy housing with IP65 water resistan...

Страница 4: ...125KHz Card transmission format 26 37 bit Wiegand Keypad transmission format 4 bit and 8 bit and virtual card number Working temperature 26 C 80 C Installation Choose the installation location and ma...

Страница 5: ...A Pink Doorbell button BELL_B Pink Doorbell button ALARM Red Alarm connector AC2 Black AC input OPEN2 Yellow Access button D_IN2 Brown Door contact ALARM2 Gray Alarm 2 NO2 Blue Relay 2 NO COM2 Purple...

Страница 6: ...d ouput D0 D1 White Wiegand ouput D1 AC1 Red AC1 12V GND Black GND OPEN1 LED Yellow Access button for green LED D_IN1 BZ Brown Door contact for buzzer ALARM1 Gray Alarm 1 NO1 Blue Relay 1 NO COM1 Purp...

Страница 7: ...n Di Door 1 open Green Di Door 2 open Green blinks Di Successful operation Green Di Operation failed DiDiDi PIN input Red Read card PIN Red Multiple card reading Red Under menu Red Under settings Oran...

Страница 8: ...default master code is 999999 The master code must have between 6 and 8 digits 01 Read the card Master card registration for adding cards Note Default zone 1 02 Read the card Master card registration...

Страница 9: ...Input the duress PIN code for zone2 Note The first digit of the PIN must be 2 for zone 2 07 0000 Delete all users 51 Master open Lock 1 52 Master open Lock 2 Note The duress PIN and the duress card c...

Страница 10: ...rd number Note Users can be added one after the other without leaving programming mode User ID can contain between 1 and 4 digits in the range 1 2000 1 01 001 and 0001 all means 1 Add user PIN Master...

Страница 11: ...after the other without leaving the programming mode Delete all users Master code 07 0000 Note This command deletes all users in Zone 1 and Zone 2 Access modes Master code 13 for Zone 1 23 for Zone 2...

Страница 12: ...Each time a code is entered or a valid card has been read the door will open but will not close until the code is entered again or the card will be read Open the door with several cards Master code 1...

Страница 13: ...nd 10 characters Card quantity is between 1 and 2000 3 System settings Master code 30 0 15 Setting the unit code Facility Code Default 0 31 0 Reader Wiegand 1 One door stand alone access control defau...

Страница 14: ...rmat setting 0 1 2 After resetting this setting keeps unchanged Master code 34 1 3 Set alarm duration default setting 1 minute After resetting this setting keeps unchanged 35 0 Safe mode 1 Normal mode...

Страница 15: ...ernal alarm if connected and the buzzer built into the keypad will be triggered 4 Optional user settings Master code 41 0 Buzzer off The buzzer remains active only when the device enters programming m...

Страница 16: ...en door delay time between 0 and 99 seconds 0 50mS 7 When a user card is registered in the device the device will automatically generate a PIN 1234 that cannot unlock the door 8 If an invalid master P...

Страница 17: ...dd user for Zone 1 Read the master add card then Read the user cards one after the other and finally Read the master add card again Delete user for Zone 1 Read the master delete card then Read the use...

Страница 18: ...PIN for Zone 2 must start with 2 7 Alarm function Tamper alarm If the device is disassembled by burglary the internal buzzer and external alarm if connected will sound Open door alarm If you have con...

Страница 19: ...Supported orders Change master PIN Set facility code Card transmission format setting Keypad transmission format setting Optional settings Tamper alarm Stand alone access control for a single door Un...

Страница 20: ...ecurity Only after door 2 is closed read the card or input the code on the keypad to open door 1 And only after door 1 is closed read the card or input the code on the card reader to open door 2 Anti...

Страница 21: ...er If the user s entry has not been registered on door 1 he will not be able to exit on door 2 Also the user cannot enter a second time if his exit has not been registered Note The door can only be op...

Страница 22: ...keypad settings 1 Set the key backlight to on or on In auto mode the keys only light up after they are pressed and remain lit for 30 seconds Invalid master code You forgot the master code Reset the de...

Страница 23: ...and PNI ST3 4A power supply 12V Orange Purple Blue Grey Brown Yellow Black Red White Green Pink Pink Red Black Yellow Brown Grey Blue Purple Orange D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 COM...

Страница 24: ...Grey Brown Yellow Black Red White Green Pink Pink Red Black Yellow Brown Grey Blue Purple Orange D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 COM NC1 NC2 COM2 NO2 ALARM2 D_IN2 OPEN2 AC2 ALARM BELL_...

Страница 25: ...25 PNI DK220 2000 7 Wiegand passback passback IP65 125KHz...

Страница 26: ...26 12V AC DC 25mA 1A 1A 1A 40 2000 EM 125Khz HID 125KHz 26 37 Wiegand 4 8 26 C 80 C...

Страница 27: ...27 1 BELL_A BELL_B ALARM AC2 OPEN2 D_IN2 ALARM2 2 NO2 2 NO COM2 2 NC2 2 NC...

Страница 28: ...28 2 D0 Wiegand D0 D1 Wiegand D1 AC1 AC1 12V GND GND OPEN1 LED D_IN1 BZ ALARM1 1 NO1 1 NO COM1 1 NC1 1 NC...

Страница 29: ...29 Status LED Buzzer Di Di 1 Di 2 Di Di DiDiDi DiDi Di...

Страница 30: ...30 1 00 999999 6 8 01 02 03 Duress 1 04 Duress 2...

Страница 31: ...31 05 8 1 1 1 06 8 2 1 2 07 0000 51 1 52 2 duress duress...

Страница 32: ...32 2 1 2 11 1 21 2 ID ID User ID 1 4 1 2000 1 01 001 0001 1 11 1 21 2 ID 4 6 1 1 2 2 1234...

Страница 33: ...33 12 1 22 2 ID 07 0000 1 2 13 1 23 2 0 1 2...

Страница 34: ...34 14 1 24 2 0 99 5 15 1 25 2 0 0 05 99 1...

Страница 35: ...35 16 1 26 2 1 10 1 16 3 3 17 1 27 2 ID 8 10 1 2000...

Страница 36: ...36 3 30 0 15 Facility Code 0 31 0 1 2 3 4...

Страница 37: ...37 31 5 passback 6 passback 32 26 37 Wiegand 26 34 37 26 33 0 2 0 1 2...

Страница 38: ...38 34 1 3 1 35 0 1 1 2 10 10 35 2 3 10 10...

Страница 39: ...39 4 41 0 1 42 0 1 2 43 0 1...

Страница 40: ...40 1 6 8 2 8 1 1 2 2 3 4 6 1 1 2 2 4 User ID 1 2000 5 8 10 8 0 6 0 99 0 50 mS 7 1234 8 5 30 9 10 2000...

Страница 41: ...41 11 12 1 2 5 Mastercard 1 1 6 2 10 5...

Страница 42: ...42 4 6 ID 1 1 2 2 7...

Страница 43: ...43 1 Duress 1 2 8 Wiegand...

Страница 44: ...44 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2...

Страница 45: ...45 passback 1 1 2 passback 1 2 1 2 1 2 1 1 2...

Страница 46: ...46 Toubleshooting Cause Low card quality 1 2 1 1 2 2 1234 4 6 1 1234 2 1 2...

Страница 47: ...47 1 30 999999 1 2 3 Di 4 999999...

Страница 48: ...vercloud YE910 Silvercloud YS810 PNI ST3 4A 12V D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 COM NC1 NC2 COM2 NO2 ALARM2 D_IN2 OPEN2 AC2 ALARM BELL_B BELL_A PNI ST3 4A Silvercloud YE910 SilverCloud...

Страница 49: ...vercloud YS810 PNI ST3 4A 12V PNI ST3 4A Silvercloud YE910 SilverCloud YS810 Silvercloud YE910 SilverCloud YS810 D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 COM NC1 NC2 COM2 NO2 ALARM2 D_IN2 OPEN2...

Страница 50: ...tenleser f r zwei T ren zwei miteinander verbundene Einheiten f r zwei T ren Anti Passback f r eine T r und zwei T ren Anti Passback Haupteigenschaften Geh use aus Aluminiumlegierung mit IP65 Wasserbe...

Страница 51: ...gungsformat 26 37 Bit Wiegand bertragungsformat der Tastatur 4 Bit und 8 Bit und virtuelle Kartennummer Arbeitstemperatur 26 C 80 C Installation W hlen Sie den Installationsort und bohren Sie L cher i...

Страница 52: ...1 BELL_A Rosa Klingeltaste BELL_B Rosa Klingeltaste ALARM Rot Alarmanschluss AC2 Schwarz AC EINGANG OPEN2 Gelb Exit Taste D_IN2 Braun T rkontakt ALARM2 Grau Alarm 2 NO2 Blau RELAIS 2 NO COM2 Violett...

Страница 53: ...nd Ausgang D0 D1 Wei Wiegand Ausgang D1 AC1 Rot AC1 12V GND Schwarz Masse OPEN1 LED Gelb Exit Taste f r gr ne LED D_IN1 BZ Braun T rkontakt f r Summer ALARM1 Grau Alarm 1 NO1 Blau RELAIS 1 NO COM1 Vio...

Страница 54: ...Di T r 1 offen Gr n Di T r 2 offen Gr n blinkt Di Erfolgreicher Betrieb Gr n Di Operation fehlgeschlagen DiDiDi PIN Eingabe Rot Karte PIN lesen Rot Mehrfaches Kartenlesen Rot Unter Men Rot Unter Eins...

Страница 55: ...ffer Der Standard Mastercode ist 999999 Der Mastercode muss zwischen 6 und 8 Stellen haben 01 Lesen Sie die Karte Masterkarten registrierung zum Hinzuf gen von Karten Hinweis Standard Zone 1 02 Lesen...

Страница 56: ...n Geben Sie den duress PIN Code f r Zone1 ein Hinweis Die erste Ziffer der PIN muss 2 f r Zone 2 sein 07 0000 Alle Benutzer l schen 51 Master offen Schloss 1 52 Master offen Schloss 2 Notiz Die n ss P...

Страница 57: ...is Benutzer k nnen nacheinander hinzugef gt werden ohne den Programmiermodus zu verlassen Die Benutzer ID kann zwischen 1 und 4 Ziffern im Bereich 1 2000 enthalten 1 01 001 und 0001 bedeuten alle 1 Be...

Страница 58: ...geben Hinweis Benutzer k nnen nacheinander gel scht werden ohne den Programmiermodus zu verlassen Alle Benutzer l schen Hauptkennziffer 07 0000 Hinweis Dieser Befehl l scht alle Benutzer in Zone 1 und...

Страница 59: ...2 0 Pulse mode Voreinstellung Each time a code is entered or a valid card has been read the door will open and close automatically after the set time interval between 0 05 sec and 99 sec 1 Modus umsch...

Страница 60: ...auptkennziffer 16 3 m ssen Sie 3 Karten hintereinander lesen um die T r zu ffnen Diese Einstellung ist nur sinnvoll wenn Sie die Tastatur auf den Kartenzugriffsmodus eingestellt haben Benutzerkarten i...

Страница 61: ...Zutrittskontrolle f r zwei T ren 3 Mit externem Leser f r zwei T ren 4 Zwei miteinander verbundene Einheiten f r zwei T ren Schutz beim ffnen mehrerer T ren Hauptkennziffer 31 5 Anti Passback f r ein...

Страница 62: ...sche Code eingegeben oder eine ung ltige Karte innerhalb von 10 Minuten 10 Mal hintereinander gelesen wird schaltet das System als Sicherheitsvorkehrung ab Hauptkennziffer 35 2 Sicherheitsmodus 3 Alar...

Страница 63: ...utomatischer Modus Normalerweise ist die Tastenbeleuchtung ausgeschaltet schaltet sich jedoch ein wenn eine menschliche Anwesenheit erkannt wird Hauptkennziffer 43 0 LED aus wenn sich das Ger t im Sta...

Страница 64: ...IN geht das Ger t nach 30 Sekunden in den Standby Modus 9 BeiVerwendungderTastaturbest tigtdasDr ckender Tasteden zuvor ausgef hrten Tastaturbefehl Wenn Sie Karten nacheinander hinzuf gen oder l schen...

Страница 65: ...n und schlie lich die Master Delete Karte erneut lesen 6 Benutzervorg nge Per Karte Lesen Sie die Karte Das Schloss wird entriegelt Wenn Sie mehrere Karten f r die T r ffnung eingestellt haben zwische...

Страница 66: ...Sabotagealarm Wird das Ger t durch Einbruch zerlegt ert nt der interne Summer und der externe Alarm sofern angeschlossen Alarm bei offener T r Wenn Sie einen kabelgebundenen T rsensor an die Zutrittsk...

Страница 67: ...ndern Einrichtungscode einstellen Einstellung des Karten bertragungsformats Einstellung des bertragungsformats der Tastatur Optionale Einstellungen Sabotagealarm Eigenst ndige Zutrittskontrolle f r e...

Страница 68: ...nen die ein h heres Sicherheitsniveau erfordern Lesen Sie die Karte erst nach dem Schlie en der T r 2 oder geben Sie den Code ber die Tastatur ein um die T r 1 zu ffnen Und erst nachdem die T r 1 gesc...

Страница 69: ...l tzen geeignetes Anti Passback System geschaffen Der Benutzer kann das Geb ude an T r 1 betreten indem er die Karte auf der Zutrittskontrolltastatur liest und kann das Geb ude nur an T r 2 verlassen...

Страница 70: ...ss je nach Zone 1 oder 2 sein 2 Die PIN darf nicht 1234 sein Die PIN muss 4 oder 6 Stellen lang sein Die PIN ffnet die T r nicht 1 Sie haben PIN 1234 verwendet 2 Der eingestellte Zugriffsmodus l sst k...

Страница 71: ...das Ger t zur ck Der Mastercode kehrt auf 999999 zur ck Durch Reset werden die Benutzerdaten nicht gel scht Mastercode zur cksetzen 1 Schalten Sie die Stromversorgung der Zugangskontrolltastatur aus...

Страница 72: ...oud YS810 und Netzteil PNI ST3 4A 12V Orange Violett Blau Grau Braun Gelb Schwarz Rot Wei Gr n Rosa Rosa Rot Schwarz Gelb Braun Grau Blau Violett Orange D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1...

Страница 73: ...PNI ST3 4A Elektroschloss Silvercloud YE910 Elektroschloss SilverCloud YS810 Elektroschloss Silvercloud YE910 Elektroschloss SilverCloud YS810 Orange Violett Blau Grau Braun Gelb Schwarz Rot Wei Gr n...

Страница 74: ...xterno para dos puertas dos unidades interconectadas para dos puertas anti passback para una puerta y dos puertas anti passback Principales caracter sticas Carcasa de aleaci n de aluminio con clase de...

Страница 75: ...D 125KHz Formato de transmisi n de la tarjeta Wiegand de 26 37 bits Formato de transmisi n del teclado 4 bits y 8 bits y n mero de tarjeta virtual Temperatura de trabajo 26 C 80 C Instalaci n Elija la...

Страница 76: ...Rosa Bot n de timbre BELL_B Rosa Bot n de timbre ALARM Rojo Conector de alarma AC2 Negro ENTRADA AC OPEN2 Amarillo Bot n de salida D_IN2 Marr n Contacto de puerta ALARM2 Gris Alarma 2 NO2 Azul Rel 2 N...

Страница 77: ...and D0 D1 Blanco Salida Wiegand D1 AC1 Rojo AC1 12V GND Negro GND OPEN1 LED Amarillo Bot n de salida para LED verde D_IN1 BZ Marr n Contacto de puerta para zumbador ALARM1 Gris Alarma 1 NO1 Azul Rel 2...

Страница 78: ...Puerta 2 abierta El verde parpadea Di Operaci n exitosa Verde Di Operaci n fallida DiDiDi Entrada de PIN rojo Leer tarjeta y PIN rojo Lectura de m ltiples tarjetas rojo Bajo el men rojo En configuraci...

Страница 79: ...edeterminado es 999999 El maestro Codigo debe tener entre 6 y 8 d gitos 01 Leer la tarjeta Registro de tarjeta maestra para agregar tarjetas Nota Predeterminado zona 1 02 Leer la tarjeta Registro de t...

Страница 80: ...PIN de duress para zone2 Nota El primer d gito del PIN debe ser 2 para la zona 2 07 0000 Eliminar todos los usuarios 51 Administrador abre cerradura 1 52 Administrador abre cerradura 1 Nota El PIN de...

Страница 81: ...tarjeta Nota Los usuarios se pueden agregar uno tras otro sin salir del modo de programaci n El ID de usuario puede contener entre 1 y 4 d gitos en el rango de 1 a 2000 1 01 001 y 0001 todos signific...

Страница 82: ...rjeta Nota Los usuarios pueden eliminarse uno tras otro sin salir del modo de programaci n Eliminar todos los usuarios Codigo master 07 0000 Nota este comando elimina a todos los usuarios en la Zona 1...

Страница 83: ...2 0 Modo pulso P r e d e t e r m i n a d o Cada vez que se ingresa un c digo o se lee una tarjeta v lida la puerta se abrir y cerrar a u t o m t i c a m e n t e despu s del intervalo de tiempo estable...

Страница 84: ...ter 16 3 tienes que leer 3 cartas seguidas para abrir la puerta Esta configuraci n solo es til si ha configurado el teclado en el modo de acceso de tarjeta Agregar tarjetas de usuario en serie Codigo...

Страница 85: ...la unidad C digo de instalaci n Predeterminado 0 31 0 Lector Wiegand 1 Control de acceso aut nomo de una puerta Predeterminado 2 Control de acceso aut nomo para dos puertas 3 Con lector externo para d...

Страница 86: ...ado 0 1 2 Despu s de restablecer esta configuraci n se mantiene sin cambios Codigo master 34 1 3 Establecer la duraci n de la alarma Predeterminado 1 minuto Despu s de restablecer esta configuraci n s...

Страница 87: ...ada y el zumbador integrado en el teclado 4 Configuraci n de usuario opcional Codigo master 41 0 Zumbador apagado El zumbador permanece activo solo cuando el dispositivo ingresa al modo de programaci...

Страница 88: ...r n mero entre 1 y 2000 5 El n mero de la tarjeta debe tener entre 8 y 10 d gitos Si el n mero de la tarjeta contiene menos de 8 d gitos agregue 0 delante del c digo 6 Tiempo de retardo de puerta abie...

Страница 89: ...puede cambiar esta configuraci n seg n sea necesario Despu s de reiniciar el dispositivo esta configuraci n permanece sin cambios 12 Despu s de registrar correctamente a los usuarios en la Zona 1 el...

Страница 90: ...la tarjeta ingrese el PIN 4 o 6 d gitos La cerradura se desbloquear Por tarjeta o PIN Leer la tarjeta La cerradura se desbloquear O ingrese el PIN La cerradura se desbloquear Cambiar PIN sin ingresar...

Страница 91: ...ea la tarjeta de usuario o la tarjeta maestra o ingrese el PIN maestro Sinorealizaningunaoperaci n laalarmaseapagar autom ticamente despu s de 1 minuto Alarma Duress Si se lee la tarjeta de coacci n o...

Страница 92: ...controlar dos puertas Lea la tarjeta o ingrese el PIN para la Zona 1 y la puerta 1 se abrir Lea la tarjeta o ingrese el c digo PIN para la Zona 2 y la puerta 2 se abrir Con lector de tarjetas externo...

Страница 93: ...r segunda vez si su salida no ha sido registrada Nota La puerta solo se puede abrir leyendo la tarjeta para la Zona 1 Todos los dem s modos de acceso de la Zona 1 y la Zona 2 no son v lidos Anti passb...

Страница 94: ...en modo de lectura de tarjetas configure la contrase a 1 El primer d gito del PIN debe ser 1 o 2 seg n la Zona 2 El PIN no debe ser 1234 El PIN debe tener 4 o 6 d gitos The PIN does not open the door...

Страница 95: ...lido Te olvidaste del Codigo master Reinicia el dispositivo El maestro Codigo vuelve a 999999 Al reiniciar los datos del usuario no se eliminan Restablecer el Codigo master Apague la alimentaci n del...

Страница 96: ...alimentaci n PNI ST3 4A 12V Naranja P rpura Azul Gris Marr n Amarillo Negro Rojo Blanco Verde Rosa Rosa Rojo Negro Amarillo Marr n Gris Azul P rpura Naranja D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM...

Страница 97: ...4A Cerradura electrica Silvercloud YE910 Cerradura electrica SilverCloud YS810 Cerradura electrica Silvercloud YE910 Cerradura electrica SilverCloud YS810 Naranja P rpura Azul Gris Marr n Amarillo Neg...

Страница 98: ...teur de carte externe pour deux portes deux unit s interconnect es pour deux portes anti passback pour une porte et deux portes Anti passback Caract ristiques principales Bo tier en alliage d aluminiu...

Страница 99: ...125KHz Format de transmission de la carte 26 37 bits Wiegand Format de transmission du clavier 4 bits et 8 bits et num ro de carte virtuelle Temp rature de fonctionnement 26 C 80 C Installation Chois...

Страница 100: ...L_A Rose Bouton de sonnette BELL_B Rose Bouton de sonnette ALARM Rouge Connecteur d alarme AC2 Noir AC OPEN2 Jaune Bouton d acc s D_IN2 Brun Contact de porte ALARM2 Gris Alarme 2 NO2 Bleu Relais 2 NO...

Страница 101: ...e Wiegand D0 D1 Blanc Sortie Wiegand D1 AC1 Rouge AC1 12V GND Noir GND OPEN1 LED Jaune Bouton d acc s pour LED verte D_IN1 BZ Brun Contact de porte pour buzzer ALARM1 Gris Alarme 1 NO1 Bleu Relais 1 N...

Страница 102: ...e 1 ouverte Vert Di Porte 2 ouverte Le vert clignote Di Op ration r ussie Vert Di L op ration a chou DiDiDi NIP Rouge Lire la carte et le code PIN Rouge Lecture de plusieurs cartes Rouge Sous menu Rou...

Страница 103: ...re par d faut est 999999 Le code ma tre doit avoir entre 6 et 8 chiffres 01 Lire la carte Enregistrement de la carte administrateur master pour l ajout de cartes 02 Lire la carte Enregistrement de la...

Страница 104: ...e code PIN duress pour la zone2 Remarque le premier chiffre du code PIN doit tre 2 pour la zone 2 07 0000 Supprimer tous les utilisateurs 51 Master ouvert Serrure 1 52 Master ouvert Serrure 2 Noter Le...

Страница 105: ...utilisateurs peuvent tre ajout s les uns apr s les autres sans quitter le mode de programmation L ID utilisateur peut contenir entre 1 et 4 chiffres dans la plage 1 2000 1 01 001 et 0001 signifient t...

Страница 106: ...s apr s les autres sans quitter le mode de programmation Supprimer tous les utilisateurs Code master 07 0000 Remarque cette commande supprime tous les utilisateurs de la zone 1 et de la zone 2 Modes d...

Страница 107: ...se fermera automatiquement apr s l intervalle de temps d fini entre 0 05 s et 99 s 1 Basculer en mode Chaque fois qu un code est entr ou qu une carte valide a t lue la porte s ouvrira mais ne se ferme...

Страница 108: ...utile que si vous avez configur le clavier en mode d acc s par carte Ajouter des cartes d utilisateur en s rie Code master 17 pour la zone 1 27 pour la zone 2 Saisissez ID Saisissez num ro de carte Sa...

Страница 109: ...d acc s autonome pour deux portes 3 Avec lecteur externe pour deux portes 4 Deux unit s interconnect es pour deux portes protection lors de l ouverture de plusieurs portes Code master 31 5 Anti passba...

Страница 110: ...d faut 1 Mode sans chec 2 Si un mauvais code est entr ou qu une carte invalide est lue 10 fois de suite dans les 10 minutes par mesure de s curit le syst me s arr te Code master 35 2 Mode s curit 3 Mo...

Страница 111: ...1 R tro clairage des touches activ 2 Mode automatique Normalement le voyant de la touche est teint mais s allume lorsque la pr sence humaine est d tect e Code master 43 0 LED teinte lorsque l apparei...

Страница 112: ...passe en mode veille au bout de 30 secondes 9 Lors de l utilisation du clavier l appui sur la touche confirme le raccourci clavier ex cut pr c demment Lors de l ajout ou de la suppression de cartes le...

Страница 113: ...ipale puis lire les cartes d utilisateur l une apr s l autre et enfin relire la carte de suppression principale 6 Op rations utilisateur Par carte Lire la carte La serrure se d verrouillera Si vous av...

Страница 114: ...PIN pour la zone 2 doit commencer par 2 7 Fonction d alarme Alarme de sabotage Si l appareil est d mont par effraction le buzzer interne et l alarme externe si connect sonneront Alarme porte ouverte S...

Страница 115: ...code PIN principal D finir le code de l tablissement Param trage du format de transmission de la carte Param trage du format de transmission du clavier Param tres facultatifs Alarme de sabotage Contr...

Страница 116: ...s la fermeture de la porte 2 Lire la carte ou le code sur le clavier pour ouvrir la porte 1 Et seulement apr s que la porte 1 est ferm e Lire la carte ou le code sur le lecteur de carte pour ouvrir la...

Страница 117: ...lisateur n a pas t enregistr e sur la porte 1 il ne pourra pas sortir par la porte 2 De plus l utilisateur ne pourra pas entrer une deuxi me fois si sa sortie n a pas t enregistr e Remarque La porte n...

Страница 118: ...eut tre en mode programmation Appuyez sur la touche la LED clignote Le clavier est maintenant en mode veille Le clavier ne s allume pas Mauvais r glages du clavier 1 Activez ou activez le r tro claira...

Страница 119: ...n du clavier de contr le d acc s Maintenez la touche enfonc e tout en red marrant l alimentation Apr s avoir entendu deux sons Di rel chez la touche Le clavier est revenu aux r glages d usine Le mot d...

Страница 120: ...ud YS810 et alimentation PNI ST3 4A 12V Orange Mauve Bleu Gris Brun Jaune Noire Rouge Blanc Vert Rose Rose Rouge Noire Jaune Brun Gris Bleu Mauve Orange D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1...

Страница 121: ...PNI ST3 4A Serrure lectrique Silvercloud YE910 Serrure lectrique SilverCloud YS810 Serrure lectrique Silvercloud YE910 Serrure lectrique SilverCloud YS810 Orange Mauve Bleu Gris Brun Jaune Noire Rouge...

Страница 122: ...aolvas val k t ajt hoz k t sszekapcsolt egys g k t ajt hoz visszal p s g tl egy ajt hoz s k t ajt hoz anti passback F bb jellemz i Alum nium tv zet h z IP65 v z ll s gi oszt ly Be p tett 125KHz es k r...

Страница 123: ...25Khz HID 125KHz K rty s tviteli form tum 26 37 bites Wiegand Billenty zet tviteli form tum 4 bites s 8 bites valamint virtu lis k rtyasz m zemh m rs klet 26 C 80 C Telep t s V lassza ki a telep t si...

Страница 124: ..._A R zsasz n Ajt cseng gomb BELL_B R zsasz n Ajt cseng gomb ALARM Piros Riaszt csatlakoz AC2 Fekete AC bemenet OPEN2 S rga Kil p s gomb D_IN2 Barna Ajt rintkez ALARM2 Sz rke 2 riaszt s NO2 K k Rel 2 N...

Страница 125: ...iegand kimenet D0 D1 Feh r Wiegand kimenet D1 AC1 Piros AC1 12V GND Fekete GND OPEN1 LED S rga Kil p s gomb z ld LED hez D_IN1 BZ Barna Ajt rintkez cseng h z ALARM1 Sz rke 1 riaszt s NO1 K k Rel 1 NO...

Страница 126: ...nyitva Z ld Di 2 ajt nyitva Z ld villog Di Sikeres m velet Z ld Di A m velet nem siker lt DiDiDi PIN bevitel Piros Olvassa el a k rty t s a PIN k dot Piros T bb k rtya olvas sa Piros A men alatt Piro...

Страница 127: ...d Megjegyz s Az alap rtelmezett mesterk d a 999999 A mesterk dnak 6 8 sz mjegyb l kell llnia 01 Olvassa el a k rty t Rendszergazdai k rtya regisztr ci a k rty k hozz ad s hoz 02 Olvassa el a k rty t...

Страница 128: ...be az 2 z na k nyszer PIN k dj t Megjegyz s A PIN k d els sz mjegy nek 2 nek kell lennie az 2 es z n hoz 07 0000 Az sszes felhaszn l t rl se 51 A rendszergazda nyissa meg a z rat 1 52 A rendszergazda...

Страница 129: ...z m t Megjegyz s A felhaszn l k egym s ut n adhat k hozz a programoz si m d elhagy sa n lk l A felhaszn l i azonos t 1 s 4 sz mjegyb l llhat 1 s 2000 k z tti tartom nyban Az 1 01 001 s 0001 mindegyike...

Страница 130: ...t Megjegyz s A felhaszn l k egym s ut n t r lhet k a programoz si m d elhagy sa n lk l Az sszes felhaszn l t rl se Rendszergazda k d 07 0000 Megjegyz s Ez a parancs t rli az 1 s 2 z n ban l v sszes f...

Страница 131: ...Impulzus zemm d alapbe ll t s Minden alkalommal amikor be rnak egy k dot vagy egy rv nyes k rty t olvasnak az ajt automatikusan kiny lik s bez rul a be ll tott id intervallum eltelt vel 0 05 mp s 99...

Страница 132: ...parancsra egym s ut n 3 k rty t kell elolvasni az ajt kinyit s hoz Ez a be ll t s csak akkor hasznos ha a billenty zetet k rtya hozz f r si m dba ll totta Felhaszn l i k rty k hozz ad sa sorozatban R...

Страница 133: ...be ll t s 2 n ll bel ptet rendszer k t ajt hoz 3 K ls olvas val k t ajt hoz 4 K t sszekapcsolt egys g k t ajt hoz v delem t bb ajt nyit sakor Rendszergazda k d 31 5 Anti passback ajt hoz 6 Anti passba...

Страница 134: ...tt be ll t s 1 Biztons gos m d 2 Ha rossz k dot r be vagy 10 percen bel l egym s ut n 10 szer rv nytelen k rty t olvas ki biztons gi okokb l a rendszer le ll Rendszergazda k d 35 2 Biztons gi m d 3 Ri...

Страница 135: ...lva 1 Billenty h tt rvil g t s bekapcsolva 2 Automata zemm d Norm l esetben a gomb jelz f nye nem vil g t de felgyullad ha emberi jelenl tet szlel Rendszergazda k d 43 0 A LED nem vil g t ha a k sz l...

Страница 136: ...n a k sz l k 30 m sodperc eltelt vel k szenl ti m dba l p 9 A billenty zet haszn latakor a gomb megnyom s val meger s ti az el z leg v grehajtott billenty parancsot A k rty k egym s ut ni hozz ad sako...

Страница 137: ...lvassa el egym s ut n a felhaszn l i k rty kat v g l olvassa el jra a f t rl si k rty t 6 Felhaszn l i m veletek K rty val Olvassa el a k rty t A z r felold dik Ha t bb k rty t ll tott be az ajt nyit...

Страница 138: ...N az 2 z n hoz 2 vel kell kezd dnie 7 Riaszt s funkci Szabot zs riaszt s Ha a k sz l ket bet r s miatt sz tszedt k megsz lal a bels hangjelz s a k ls riaszt ha csatlakoztatva van Nyitott ajt riaszt Ha...

Страница 139: ...dszergazdai PIN m dos t sa ll tsa be a l tes tm ny k dj t K rtya tviteli form tum be ll t sa Billenty zet tviteli form tum be ll t sa V laszthat be ll t sok Szabot zs riaszt s n ll bel ptet egy ajt ho...

Страница 140: ...etek amelyek magasabb szint biztons got ig nyelnek Csak a 2 ajt bez r sa ut n olvassa el a k rty t vagy rja be a k dot a billenty zeten az 1 ajt kinyit s hoz s csak az 1 ajt bez r sa ut n olvassa el a...

Страница 141: ...ak leolvas s val l phet ki Ha a felhaszn l bel p s t nem regisztr lt k az 1 es ajt n akkor nem tud kil pni a 2 es ajt n M sodszor sem l phet be a felhaszn l ha a kil p s t nem regisztr lt k Megjegyz s...

Страница 142: ...i llapotban lehet programoz si m dban Nyomja meg a gombot a LED villog A billenty zet k szenl ti zemm dban van A billenty zet nem vil g t Hib s billenty zet be ll t sok 1 Kapcsolja be vagy be a gomb h...

Страница 143: ...l ptet billenty zet t pell t s t 2 Tartsa lenyomva a gombot mik zben jraind tja a t pell t st 3 Miut n meghallotta k t Di hangot engedje fel a gombot 4 A billenty zet vissza llt a gy ri be ll t sokra...

Страница 144: ...ST3 4A t pegys ggel 12V Narancs Lila K k Sz rke Barna S rga Fekete Piros Feh r Z ld R zsasz nR zsasz n Piros Fekete S rga Barna Sz rke K k Lila Narancs D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1...

Страница 145: ...omos z r Silvercloud YE910 Elektromos z r SilverCloud YS810 Elektromos z r Silvercloud YE910 Elektromos z r SilverCloud YS810 Narancs Lila K k Sz rke Barna S rga Fekete Piros Feh r Z ld R zsasz nR zsa...

Страница 146: ...te esterno per due porte due unit interconnesse per due porte anti passback per una porta e due porte anti passback Caratteristiche principali Custodia in lega di alluminio con classe di resistenza al...

Страница 147: ...Formato di trasmissione della carta 26 37 bit Wiegand Formato di trasmissione della tastiera 4 bit e 8 bit e numero di carta virtuale Temperatura di lavoro 26 C 80 C Installazione Scegliere la posizi...

Страница 148: ...lsante campanello BELL_B Rosa Pulsante campanello ALARM Rosso Connettore di allarme AC2 Nero INGRESSO CA OPEN2 Giallo Pulsante accesso D_IN2 Marrone Contatto porta ALARM2 Grigio Allarme 2 NO2 Blu Rel...

Страница 149: ...and D0 D1 Bianco Uscita Wiegand D1 AC1 Rosso AC1 12V GND Nero GND OPEN1 LED Giallo Pulsante di uscita per LED verde D_IN1 BZ Marrone Contatto porta per cicalino ALARM1 Grigio Allarme 1 NO1 Blu Rel 1 N...

Страница 150: ...Porta 2 aperta Lampeggia verde Di Operazione riuscita Verde Di Operazione fallita DiDiDi Inserimento PIN Rosso Lettura carta e PIN Rosso Lettura di pi carte Rosso Nel menu Rosso Nelle impostazioni Ara...

Страница 151: ...codice master predefinito 999999 Il codice master deve avere tra 6 e 8 cifre 01 Leggi la carta Registrazione carta master per aggiungere carte Nota Predefinito zona 1 02 Leggi la carta Registrazione c...

Страница 152: ...i il codice PIN duress per la zona2 Nota La prima cifra del PIN deve essere 2 per la zona 2 07 0000 Elimina tutti gli utenti 51 Master apre Serratura 1 52 Master apre Serratura 2 Nota Il PIN duress e...

Страница 153: ...a carta Nota Gli utenti possono essere aggiunti uno dopo l altro senza uscire dalla modalit di programmazione L ID utente pu contenere da 1 a 4 cifre nell intervallo 1 2000 1 01 001 e 0001 tutti signi...

Страница 154: ...ro senza uscire dalla modalit di programmazione Elimina tutti gli utenti Codice master 07 0000 Nota questo comando elimina tutti gli utenti in Zona 1 e Zona 2 Modalit di accesso Codice master 13 per l...

Страница 155: ...si aprir e si chiuder automaticamente dopo l intervallo di tempo impostato tra 0 05 sec e 99 sec 1 Modalit di commutazione Ad ogni inserimento di un codice o lettura di una carta valida la porta si ap...

Страница 156: ...la porta Questa impostazione utile solo se la tastiera stata impostata sulla modalit di accesso alla carta Aggiungi carte utente in serie Codice master 17 per la Zona 1 27 per la Zona 2 Inserisci l ID...

Страница 157: ...2 Controllo accessi autonomo per due porte 3 Con lettore esterno per due porte 4 Due unit interconnesse per due porte protezione in caso di apertura di pi porte Codice master 31 5 Anti passback per u...

Страница 158: ...za 2 Se viene inserito il codice sbagliato o viene letta una carta non valida per 10 volte di seguito entro 10 minuti come precauzione di sicurezza il sistema si spegne Codice master 35 2 Modalit di s...

Страница 159: ...enta ma si accende quando viene rilevata la presenza umana Codice master 43 0 LED spento quando il dispositivo in standby 1 Il LED lampeggia quando il dispositivo in modalit standby impostazione prede...

Страница 160: ...ito in precedenza Quando si aggiungono o si eliminano carte una dopo l altra la pressione del tasto indica la fine del ciclo mentre la pressione del tasto indica l uscita da questa operazione 10 Quand...

Страница 161: ...opo l altra e infine Leggi di nuovo la carta master 6 Operazioni dell utente Modalit di accesso Con carta Leggi la carta La serratura si sbloccher Se hai impostato pi carte per l apertura della porta...

Страница 162: ...nzione di allarme Allarme manomissione Se il dispositivo viene disassemblato da furto con scasso suoneranno il buzzer interno e l allarme esterno se collegato Allarme porta aperta Se stato collegato u...

Страница 163: ...del formato di trasmissione della carta Impostazione del formato di trasmissione da tastiera Impostazioni opzionali Allarme manomissione Controllo accessi autonomo per una singola porta In questa moda...

Страница 164: ...gi la carta o Digita il codice sulla tastiera per aprire la porta 1 E solo dopo la chiusura della porta 1 Leggi la carta o Digita il codice sul lettore di carte per aprire la porta 2 Anti passback per...

Страница 165: ...tato registrato sulla porta 1 non potr uscire sulla porta 2 Inoltre l utente non pu entrare una seconda volta se la sua uscita non stata registrata Nota La porta pu essere aperta solo leggendo la cart...

Страница 166: ...re in modalit programmazione Premere il tasto il LED lampeggia La tastiera ora in modalit standby La tastiera non si accende Impostazioni tastiera errate 1 Attivare o attivare la retroilluminazione de...

Страница 167: ...stiera di controllo accessi 2 Tenere premuto il tasto durante il riavvio dell alimentazione 3 Dopo aver ascoltato due suoni Di rilasciare il tasto 4 La tastiera tornata alle impostazioni di fabbrica L...

Страница 168: ...tore PNI ST3 4A 12V Arancione Viola Blu Griggio Marrone Giallo Nero Rosso Bianco Verde Rosa Rosa Rosso Nero Giallo Marrone Griggio Blu Viola Arancione D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 C...

Страница 169: ...ura elettrica Silvercloud YE910 Serratura elettrica SilverCloud YS810 Serratura elettrica Silvercloud YE910 Serratura elettrica SilverCloud YS810 Arancione Viola Blu Griggio Marrone Giallo Nero Rosso...

Страница 170: ...aartlezer voor twee deuren twee onderling verbonden units voor twee deuren anti passback voor n deur en tweedeurs anti passback Belangrijkste kenmerken Behuizing van aluminiumlegering met IP65 waterbe...

Страница 171: ...aarten EM 125Khz HID 125KHz Indeling kaartoverdracht 26 37 bit Wiegand Verzendformaat toetsenbord 4 bit en 8 bit en virtueel kaartnummer Werktemperatuur 26 C 80 C Installatie Kies de installatielocati...

Страница 172: ...ELL_A Roze Deurbel knop BELL_B Roze Deurbel knop ALARM Rood Alarmconnector AC2 Zwart AC INGANG OPEN2 Geel Toegangsknop D_IN2 Bruin Deurcontact ALARM2 Grijs Alarm 2 NO2 Blauw Relais 2 NO COM2 Purper Re...

Страница 173: ...uitgang D0 D1 Wit Wiegand uitgang D1 AC1 Rood AC1 12V GND Zwart GND OPEN1 LED Geel Toegangsknop voor groene LED D_IN1 BZ Bruin Deurcontact voor zoemer ALARM1 Grijs Alarm 1 NO1 Blauw Relais 1 NO COM1 P...

Страница 174: ...te Di Deur 1 open Groente Di Deur 2 open Groen knippert Di Succesvolle operatie Groente Di Operatie mislukt DiDiDi Pin invoer Rood Kaart PIN lezen Rood Meerdere kaarten lezen Rood Onder menu Rood Onde...

Страница 175: ...n Opmerking de standaard mastercode is 999999 De mastercode moet tussen 6 en 8 cijfers hebben 01 Lees de kaart Mastercard registratie voor het toevoegen van kaarten 02 Lees de kaart Mastercard registr...

Страница 176: ...ncode in voor zone2 Opmerking het eerste cijfer van de pincode moet 2 zijn voor zone 2 07 0000 Alle gebruikers verwijderen 51 Meester open slot 1 52 Meester open slot 2 Opmerking De duress pincode en...

Страница 177: ...unnen de een na de ander worden toegevoegd zonder de programmeermodus te verlaten Gebruikers ID kan 1 tot 4 cijfers bevatten in het bereik 1 2000 1 01 001 en 0001 betekent allemaal 1 Gebruikerspincode...

Страница 178: ...d zonder de programmeermodus te verlaten Alle gebruikers verwijderen Master code 07 0000 Opmerking met deze opdracht kunnen alle gebruikers in Zone 1 en Zone 2 verwijderd Toegangsmodi Master code 13 v...

Страница 179: ...openen en sluiten na het ingestelde tijdsinterval tussen 0 05 sec en 99 sec 1 Schakel modus Elke keer dat een code wordt ingevoerd of een geldige kaart is gelezen zal de deur openen maar niet sluiten...

Страница 180: ...instelling is alleen nuttig als u het toetsenbord in de kaarttoegangsmodus hebt gezet Gebruikerskaarten in serie toevoegen Master code 17 voor zone 1 27 voor zone 2 Voer ID in Voer kaartnummer in Voe...

Страница 181: ...angscontrole voor twee deuren 3 Met externe lezer voor twee deuren 4 Twee onderling verbonden units voor twee deuren bescherming bij het openen van meerdere deuren Master code 31 5 Anti passback voor...

Страница 182: ...wordt ingevoerd of een ongeldige kaart binnen 10 minuten 10 keer achter elkaar wordt gelezen wordt het systeem uit veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld Master code 35 2 Veiligheidsmodus 3 Alarmmodus...

Страница 183: ...ken is het toetslampje uit maar gaat het branden wanneer menselijke aanwezigheid wordt gedetecteerd Master code 43 0 LED uit wanneer het apparaat in stand by staat 1 De LED knippert wanneer het appara...

Страница 184: ...tsenbord bevestigt het indrukken van de toets het eerder uitgevoerde toetscommando Als u de ene na de andere kaart toevoegt of verwijdert geeft het indrukken van de toets het einde van de cyclus aan e...

Страница 185: ...voor de andere en lees ten slotte de master delete kaart opnieuw 6 Gebruikersbewerkingen Per kaart Lees de kaart Het slot wordt ontgrendeld Als je meerdere kaarten voor de deuropening hebt ingesteld...

Страница 186: ...innen met 2 7 Alarmfunctie Sabotage alarm Als het apparaat door inbraak wordt gedemonteerd gaan de interne zoemer en het externe alarm indien aangesloten af Open deur alarm Als u een bedrade deursenso...

Страница 187: ...ingen Hoofdpincode wijzigen Faciliteitscode instellen Instelling kaartverzendingsformaat Instelling transmissieformaat toetsenbord Optionele instellingen Sabotage alarm Stand alone toegangscontrole vo...

Страница 188: ...oten Lees de kaart of Voer de code in op het toetsenbord om deur 1 te openen En pas nadat deur 1 is gesloten Lees de kaart of Voer de code in op de kaartlezer om deur 2 te openen Anti passback voor ee...

Страница 189: ...gebruiker niet is geregistreerd bij deur 1 kan hij niet naar deur 2 gaan Ook kan de gebruiker niet een tweede keer naar binnen als zijn uitgang niet is geregistreerd Opmerking De deur kan alleen worde...

Страница 190: ...e programmeermodus staan Druk op de toets de LED knippert Het toetsenbord staat nu in de standby modus Het toetsenbord licht niet op Verkeerde toetsenbord instellingen 1 Zet de toetsverlichting op aan...

Страница 191: ...angscontrole uit 2 Houd de toets ingedrukt terwijl u de stroom opnieuw start 3 Nadat u twee Di geluiden hebt gehoord laat u de toets los 4 Het toetsenbord is teruggekeerd naar de fabrieksinstellingen...

Страница 192: ...en PNI ST3 4A voeding 12V Oranje Purper Blauw Grey Bruin Geel Zwart Rood Wit Groente Roze Roze Rood Zwart Geel Bruin Grijs Blauw Purper Oranje D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 COM NC1...

Страница 193: ...4A Elektrisch slot Silvercloud YE910 Elektrisch slot SilverCloud YS810 Elektrisch slot Silvercloud YE910 Elektrisch slot SilverCloud YS810 Oranje Purper Blauw Grey Bruin Geel Zwart Rood Wit Groente Ro...

Страница 194: ...zewn trznym czytnikiem kart dla dwojga przej dwie po czone jednostki dla dwojga przej anti passback dla jednych i dwojga przej anti passback G wne cechy Obudowa ze stopu aluminium o klasie wodoodporn...

Страница 195: ...aksymalnie 2000 Kompatybilne karty EM 125Khz HID 125KHz Format transmisji karty 26 37 bit w Wieganda Format transmisji klawiatury 4 bitowy i 8 bitowy numer karty wirtualnej Temperatura pracy 26 C 80 C...

Страница 196: ...k dzwonka BELL_B R owy Przycisk dzwonka ALARM Czerwony Z cze alarmowe AC2 Czarny WEJ CIE AC OPEN2 ty Przycisk dost pu D_IN2 Br zowy Kontakt drzwiowy ALARM2 Szary Alarm 2 NO2 Niebieski Przeka nik 2 NO...

Страница 197: ...Wyj cie Wieganda D1 AC1 Czerwony AC1 12V GND Czarny GND OPEN1 LED ty Przycisk dost pu dla zielonej diody LED D_IN1 BZ Br zowy Kontakt drzwiowy dla brz czyka ALARM1 Szary Alarm 1 NO1 Niebieski Przeka n...

Страница 198: ...ony Di Drzwi 2 otwarte Zielony miga Di Udana operacja Zielony Di Operacja nie powiod a si DiDiDi Wprowadzanie kodu PIN Czerwony Przeczytaj kart i kod PIN Czerwony Odczyt wielu kart Czerwony W menu Cze...

Страница 199: ...ie Kod g wny Uwaga Warto domy lna Kod g wny to 999999 Kod g wny musi mie od 6 do 8 cyfr 01 Przeczytaj kart Rejestracja karty g wnej do dodawania kart 02 Przeczytaj kart Rejestracja karty g wnej do usu...

Страница 200: ...prowad kod PIN duressu dla strefy 2 Uwaga Pierwsza cyfra kodu PIN musi wynosi 2 dla strefy 2 07 0000 Usu wszystkich u ytkownik w 51 Otw rz zamek g wny 1 52 Otw rz zamek g wny 2 Notatka PIN duress i ka...

Страница 201: ...rty Uwaga U ytkownik w mo na dodawa po kolei bez wychodzenia z trybu programowania Identyfikator u ytkownika mo e zawiera od 1 do 4 cyfr w zakresie 1 2000 1 01 001 i 0001 oznacza 1 Dodaj kod PIN u ytk...

Страница 202: ...rugim bez wychodzenia z trybu programowania Usu wszystkich u ytkownik w Kod g wny 07 0000 Uwaga To polecenie usuwa wszystkich u ytkownik w w Strefie 1 i Strefie 2 Tryby dost pu Kod g wny 13 dla strefy...

Страница 203: ...n automatycznie po up ywie ustawionego czasu od 0 05 s do 99 s 1 Prze cz tryb Za ka dym razem gdy zostanie wprowadzony kod lub odczytana wa na karta drzwi otworz si ale nie zamkn si dop ki kod nie zos...

Страница 204: ...To ustawienie jest przydatne tylko wtedy gdy klawiatura jest ustawiona na tryb dost pu do karty Dodaj karty u ytkownika szeregowo Kod g wny 17 dla strefy 1 27 dla strefy 2 Wpisz ID Wpisz numer karty...

Страница 205: ...ielna kontrola dost pu dla dwojga drzwi 3 Z czytnikiem zewn trznym na dwoje drzwi 4 Dwie po czone jednostki dla dwojga drzwi ochrona podczas otwierania wielu drzwi Kod g wny 31 5 Anti passback dla drz...

Страница 206: ...2 Je li zostanie wprowadzony b dny kod lub niewa na karta zostanie odczytana 10 razy z rz du w ci gu 10 minut ze wzgl d w bezpiecze stwa system zostanie wy czony Kod g wny 35 2 Tryb awaryjny 3 Tryb a...

Страница 207: ...ne 2 Tryb automatyczny Zwykle pod wietlenie klawisza jest wy czone ale w cza si po wykryciu obecno ci cz owieka Kod g wny 43 0 Dioda nie wieci gdy urz dzenie jest w trybie czuwania 1 Dioda LED miga gd...

Страница 208: ...przypadku korzystania z manipulatora naci ni cie klawisza potwierdza poprzednio wykonane polecenie klawisza Przy dodawaniu lub usuwaniu kart jedna po drugiej naci ni cie klawisza oznacza zako czenie...

Страница 209: ...nieodczytajkartyu ytkownik w jedna po drugiej a na koniec ponownie przeczytaj g wn kart usuwania 6 Operacje u ytkownika Kart Przeczytaj kart Zamek zostanie odblokowany Je li ustawi e wiele kart do otw...

Страница 210: ...alarmu Alarm sabota owy Je li urz dzenie zostanie zdemontowane przez w amanie zabrzmi wewn trzny brz czyk i zewn trzny alarm je li jest pod czony Alarm otwartych drzwi Je li pod czy e przewodowy czuj...

Страница 211: ...Obs ugiwane zam wienia Zmie nadrz dny kod PIN Ustaw kod obiektu Ustawienie formatu transmisji karty Ustawienie formatu transmisji z klawiatury Ustawienia opcjonalne Alarm sabota owy Samodzielna kontro...

Страница 212: ...o poziomu bezpiecze stwa Dopiero po zamkni ciu drzwi 2 przeczytaj kart lub Wprowad kod na klawiaturze aby otworzy drzwi 1 A dopiero po zamkni ciu drzwi 1 przeczytaj kart lub Wprowad kod na czytniku ka...

Страница 213: ...ej cie u ytkownika nie zosta o zarejestrowane przez drzwi 1 nie b dzie on m g wyj drzwiami 2 Ponadto u ytkownik nie mo e wej po raz drugi je li jego wyj cie nie zosta o zarejestrowane Uwaga przej cie...

Страница 214: ...mo e by w trybie programowania Naci nij klawisz dioda LED zacznie miga Klawiatura jest teraz w trybie czuwania Klawiatura nie wieci Z e ustawienia klawiatury 1 W cz lub wy cz pod wietlenie klawiszy W...

Страница 215: ...lanie klawiatury kontroli dost pu Przytrzymaj klawisz podczas ponownego uruchamiania zasilania Po us yszeniu dw ch d wi k w Di zwolnij klawisz Klawiatura wr ci a do ustawie fabrycznych Has o g wne pow...

Страница 216: ...PNI ST3 4A 12V Pomara Czowy Fiole Towy Niebieski Szary Br zowy ty Czarny Czerwony Bia y Zielony R owy R owy Czerwony Czarny ty Br zowy Szary Niebieski Fioletowy Pomara czowy D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ...

Страница 217: ...lvercloud YE910 Zamek elektryczny SilverCloud YS810 Zamek elektryczny Silvercloud YE910 Zamek elektryczny SilverCloud YS810 Pomara Czowy Fiole Towy Niebieski Szary Br zowy ty Czarny Czerwony Bia y Zie...

Страница 218: ...card extern pentru doua usi doua unitati interconectate pentru doua usi anti passback pentru o singura usa si anti passback pentru doua usi Caracteristici de baza Carcasa din aliaj de aluminiu cu clas...

Страница 219: ...25KHz Format transmisie card 26 37 bit Wiegand Format transmisie tastatura 4 bit si 8 bit si numar card virtual Temperatura de lucru 26 C 80 C Instalare Alegeti locul de instalare si faceti gauri in p...

Страница 220: ...ona 1 BELL_A roz Sonerie BELL_B roz Sonerie ALARM rosu Conector alarma AC2 negru Intrare AC OPEN2 galben Buton de iesire D_IN2 maro Contact usa ALARM2 gri Alarma 2 NO2 albastru Releu 2 NO COM2 violet...

Страница 221: ...ire Wiegand D0 D1 alb Iesire Wiegand D1 AC1 rosu AC1 12V GND negru GND OPEN1 LED galben Buton de iesire LED verde D_IN1 BZ maro Contact usa pentru buzzer ALARM1 gri Alarma 1 NO1 albastru Releu 1 NO CO...

Страница 222: ...Di Usa 1 deschisa Verde Di Usa 2 deschisa Verde clipeste Di Operatiune reusita Verde Di Eroare operatiune DiDiDi Introducere PIN Rosu Citire card PIN Rosu Citire carduri multiple Rosu In meniu Rosu I...

Страница 223: ...implicit este 999999 Codul master trebuie sa contina intre 6 si 8 cifre 01 Citeste cardul Inregistrare card administrator pentru adaugare carduri Nota Implicit zona 1 02 Citeste cardul Inregistrare c...

Страница 224: ...ess pentru zona 2 Nota Prima cifra a PIN ului trebuie sa fie 1 pentru zona 2 07 0000 Sterge toti utilizatorii 51 Set administrator open Lock 1 52 Set administrator open Lock 2 Nota Codul PIN duress si...

Страница 225: ...numar card Nota Utilizatorii pot fi adaugati unul dupa altul fara a iesi din programare ID utilizator poate contine intre 1 si 4 cifre in intervalul 1 2000 1 01 001 si 0001 inseamna 1 Adauga PIN utili...

Страница 226: ...altul fara a iesi din programare Sterge toti utilizatorii Cod master 07 0000 Nota Aceasta comanda sterge toti utilizatorii de pe Zona 1 si Zona 2 Moduri de acces Cod master 13 pentru Zona 1 23 pentru...

Страница 227: ...id usa se va deschide si se va inchide automat dupa intervalul de timp setat intre 0 05 sec si 99 sec 1 Setare releu pe mod comutare De fiecare data cand va fi introdus un cod sa va fi citit un card v...

Страница 228: ...3 carduri ca sa deschideti usa Aceasta setare este utila doar daca ati setat tastatura pe modul de acces cu card Adaugare carduri utilizator in serie Cod master 17 pentru Zona 1 27 pentru Zona 2 Intro...

Страница 229: ...alone pentru doua usi 3 Cu cititor extern pentru doua usi 4 Doua unitati interconectate pentru doua usi protectie la deschidere usi multiple 5 Anti passback pentru o usa protectie la transmitere carte...

Страница 230: ...2 Daca se introduce codul gresit sau se citeste un card invalid de 10 ori la rand in intervalul de 10 minute ca masura de siguranta sistemul se opreste 2 Mod siguranta 3 Mod alarma Daca se introduce c...

Страница 231: ...aprinde cand se detecteaza miscare 43 0 LED dezactivat cand dispozitivul se afla in standby 1 LED ul clipeste cand dispozitivul se afla in standby setare implicita Note importante 1 Codul master trebu...

Страница 232: ...sarea tastei se confirma comanda din taste executata anterior Cand se adauga sau se sterg carduri unul dupa altul apasarea tastei indica sfarsit ciclu iar apasarea tastei indica iesirea din aceasta op...

Страница 233: ...or unul dupa altul la final Citeste din nou cardul administrator pentru stergere carduri 6 Operatiuni utilizator Acces prin card Apropiati cardul de tastatura Yala se va debloca Daca ati setat mai mul...

Страница 234: ...Daca dispozitivul este demontat prin efractie buzzer ul intern si alarma externa daca este conectata vor suna Alarma usa deschisa Daca ati conectat la tastatura de control acces un senzor de usa cu f...

Страница 235: ...ransmisie card Setare format transmisie tastatura Setari optionale Alarma anti sabotaj tamper Control acces stand alone pentru o singura usa In acest mod tastatura deschide o singura usa pentru accesu...

Страница 236: ...sa 2 s a inchis cititi cardul sau tastati codul pe tastatura pentru a deschide usa 1 Si doar dupa ce usa 1 s a inchis cititi cardul sau tastati codul pe cititorul de card pentru a deschide usa 2 Anti...

Страница 237: ...ea in parcari Utilizatorul poate intra in cladire pe usa 1 citind cardul pe tastatura de control acces si poate iesi doar pe usa 2 citind cardul pe cititorul de card extern Daca nu s a inregistrat int...

Страница 238: ...ebuie sa fie 1 sau 2 in functie de Zona 2 PIN ul nu trebuie sa fie de forma 1234 PIN ul trebuie sa contina 4 sau 6 cifre 3 Nu incercati sa setati PIN pe modul cititor PIN ul nu deschide usa 1 Ati folo...

Страница 239: ...ter code invalid Ati uitat codul master Resetati dispozitivul Codul master redevine 999999 Prin reset datele de utilizator nu se sterg Resetare dispozitiv 1 Intrerupeti alimentarea tastaturii de contr...

Страница 240: ...iune PNI ST3 4A 12V Orange Violet Albastru Gri Maro Galben Negru Rosu Alb Verde Roz Roz Rosu Negru Galben Maro Gri Albastru Violet Orange D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 COM NC1 NC2 CO...

Страница 241: ...Galben Negru Rosu Alb Verde Roz Roz Rosu Negru Galben Maro Gri Albastru Violet Orange D0 D1 AC1 12V GND OPEN1 BZ A_IN1 LED ALARM1 NO1 COM NC1 NC2 COM2 NO2 ALARM2 D_IN2 OPEN2 AC2 ALARM BELL_B BELL_A Su...

Страница 242: ...242 Manual de utilizare Connection diagrams for the 7 operating modes A Stand alone access control for a single door Anti passback for a single door A1 With common 12V DC direct current power supply...

Страница 243: ...243 Manual de utilizare A2 With special 12V DC direct current power supply...

Страница 244: ...244 Manual de utilizare A3 With common 12V AC alternating current power supply...

Страница 245: ...Manual de utilizare B With external card reader for two doors Stand alone for two doors Two interconnected units for two doors Anti passback for two doors B1 With common 12V DC direct current power su...

Страница 246: ...246 Manual de utilizare B2 With special 12V DC direct current power supply...

Страница 247: ...247 Manual de utilizare B3 With common 12V AC alternating current power supply...

Страница 248: ...248 Manual de utilizare C Wiegand card reader...

Страница 249: ...Vereinfachte EU Konformit tserkl rung SC ONLINESHOP SRL erkl rt dass das Zutrittskontrolltastatur PNI DK220 der Richtlinie EMC 2014 30 EU Sie finden den ganzen Text der EU Konformit tserkl rung an der...

Страница 250: ...vetkez internetes c men rhet el https www mypni eu products 8533 download certifications IT Dichiarazione UE di conformit semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il Tastiera controllo accessi PNI...

Страница 251: ...t puj cym adresem internetowym https www mypni eu products 8533 download certifications RO Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Tastatura control acces PNI DK220 est...

Страница 252: ......

Результаты поиска

Содержание DK220

Отзывы:

Похожие инструкции для DK220

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI DK220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DK220

Отзывы:

Похожие инструкции для DK220

Бренды по названию

Популярные бренды