background image

 

2

 

General information 

The ecoMAX 200 series boiler regulator is an 
electronic  device  intended  for  solid  fuel 
boilers. It performs the following functions: 
• 

Automatic  stabilization  of  a  given 

temperature of the boiler cycle,  
• 

Automatic  stabilization  of  a  given 

temperature of the hot utility water tank. 

Combusting  regulation  is  performed  using 
three selectable methods: 
-  by  linear  reduction  of  the  airflow  power 
when the temperature approaches the preset 
boiler temperature (CLASSIC regulation),  
- by smooth modulation of the airflow power 
(PID regulation without an emission sensor), 
- by smooth regulation of the airflow power 
(PID regulation with an emission sensor)

1

 
After  equipping  the  regulator  with  an 
additional  emission  sensor,  it  is  possible  to 
quickly detect that the fuel is running out in 
any  mode  of  the  boiler  regulation.  This 
decreases  heat  losses  related  to  the  fan 
operating without  any fuel, and extends the 
boiler‟s  readiness  for  refuelling.  The  fuel 
needs not be added quickly, as fast detection 
of  the  lack  of  fuel  maintains  glow  in  the 
boiler furnace for a longer time. 

The  fan  start  is  smooth.  This  decreases  the 
risk  of  gas  explosion  in  the  boiler  chamber, 
which is of particular significance in fine coal 
boilers.  

The  device  is  operated  in  an  easy  and 
intuitive way.  
 
Possibility  of  cooperation  with  a  room 
thermostat  allows  to  maintain  comfortable 
temperature in the heated rooms. 

3

 

Information about documentation 

The regulator manual is a supplement for the 
boiler  manual.  In  particular,  except  for  this 
manual,  the  boiler  manual  should  also  be 
observed.  The  regulator  manual  is  divided 
into  two  parts:  for  user  and  fitter.  Yet,  both 
parts 

contain 

important 

information, 

                                          

1

 option – the emission sensor is not part of 

standard equipment 

significant  for  safety  issues,  hence  the  user 
should read both parts of the manual. 

We are not responsible for any damages 
caused by failure to observe these 
instructions. 

4

 

Storage of documentation 

This assembly and operation manual, as well 
as  any  other  applicable  documentation, 
should  be  stored  diligently,  so  that  it  was 
available at any time. In the case of moving 
or  selling  the  device,  the  attached 
documentation 
should be forwarded to the new user/owner. 
 

5

 

Applied symbols 

In this manual the following graphic symbols 
are used: 

 - useful information and tips, 

  important  information,  failure  to 

observe  these  can  cause  damage  of 
property,  threat  for  human  and 
household animal heath and life. 

Caution: 

the 

symbols 

indicate 

important 

information,  in  order  to  make  the  manual  more 
lucid. Yet, this does not exempt the user from the 
obligation to comply with requirements which are 
not marked with a graphic symbol. 

 

6

 

Directive WEEE 2002/96/EC  

Act on electrical and electronic 
equipment  

 

 

 

Recycle 

the 

product 

and 

the 

packaging  at  the  end  of  the 
operational 

use 

period 

in 

an 

appropriate manner. 

 

Do  not  dispose  of  the  product 

together with normal waste, 

 

Do not burn the product. 

Содержание ecoMAX 200 W

Страница 1: ...oiler regulator ecoMAX 200 W FOR SOLID FUEL BOILERS WITH A FAN OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ISSUE 1 3 APPLICABLE TO SOFTWARE 10 034 10 035 10 036 2010 04 14 Dzia Zintegrowanego Systemu Zarz dzania...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 CONNECTING TEMPERATURE LIMITER STB 20 11 12 CONNECTING ADDITIONAL THERMAL PROTECTION 20 11 13 SMOOTH FAN START 20 12 Service settings 21 12 1 CENTRAL HEATING PUMP ACTIVATION TEMPERATURE N0 21 12 2 B...

Страница 4: ...erature limiter Therefore it cannot be used instead of a safety temperature limiter The value of the programmable parameters should be selected appropriately to the parameters of the given boiler and...

Страница 5: ...rtable temperature in the heated rooms 3 Information about documentation The regulator manual is a supplement for the boiler manual In particular except for this manual the boiler manual should also b...

Страница 6: ......

Страница 7: ...REGULATOR INSTRUCTION MANUAL ecoMAX 200 W...

Страница 8: ...ng the preset boiler temperature due to hot utility water heating 10 signal decreasing the preset boiler temperature due to operation of the room thermostat 11 service menu symbol 12 hot utility water...

Страница 9: ...l the arrow is in the boiler regulation mode position Use or buttons to set value The method is based on the T1 boiler indication and consists in decreasing of the airflow power from Maximum revolutio...

Страница 10: ...the PID EMISSION mode Moreover after equipping the regulator with an emission sensor it is possible to enable very fast detection of fuel shortage This provides additional saving of heat energy resul...

Страница 11: ...temperature exceeds the preset boiler temperature by 10 C In the SUPERVISION mode the fan is enabled cyclically for short periods in order to prevent the fire from going out and to remove accumulated...

Страница 12: ...e regulator outputs The window shown at Drawing 5 appears and the central heating pump symbol flashes first Drawing 5 Manual control Press START and STOP to change the status of the given output START...

Страница 13: ...REGULATOR INSTALLATION AND SERVICE SETTINGS MANUAL ecoMAX 200 W...

Страница 14: ...d by the regulator where 1 ecoMAX 200 regulator 2 central heating pump 3 hot utility water pump 4 fan 5 room thermostat 6 hot utility water tank 7 central heating system 8 chimney duct 9 boiler T1 boi...

Страница 15: ...of 15 60 C During transport the device cannot be exposed to vibrations greater than those typical of normal road transport 11 Regulator installation 11 1 Environmental conditions Due to the risk of ex...

Страница 16: ...ermal conditions and safety issues a safe distance between active parts of the terminals and the conductive metal elements of the enclosure must be kept Drawing 10 Metal elements of the regulator encl...

Страница 17: ...d with an arrow Drawing 12 Diagram of electric connections with external devices where T1 boiler temperature sensors type CT4 T2 hot utility water temperature sensors type CT4 T3 emission temperature...

Страница 18: ...at least 0 5mm2 Total length of the sensor leads cannot exceed 15 m The boiler temperature sensor CT4 should be fitted in the thermometric pipe situated in the boiler shell Hot utility water temperatu...

Страница 19: ...be filled via hot utility water pump select the hot utility water pump operation mode acc to point 7 9 11 10 Connecting room thermostat To make the boiler more economical and the temperature in the h...

Страница 20: ...l order It cuts off the fan power supply Sensor of the additional thermal protection which operates on low safe voltage should be placed in the thermometric pipe of the water jacket You should provide...

Страница 21: ...eating pump is activated This protects the boiler against retting caused by its being cooled down by hot water returning from the system Disabling the central heating pump on its own does not guarante...

Страница 22: ...e in the heated rooms will drop and the boiler will reach the preset temperature faster and switch to the SUPERVISION mode Yet too long a blockade of the central heating pump will cause the system to...

Страница 23: ...the hot utility water pump when the central heating pump is disabled In order to cool the boiler down operation of the hot utility water pump can be extended by the time r4 Extending hot utility wate...

Страница 24: ...he cases of power supply failure the regulator will resume the operation mode in which it was before the failure 13 Firmware WARNING Values of the following parameters can be modified only by qualifie...

Страница 25: ...threshold Thanks to this a momentary exceeding of the boiler temperature will not cause stoppage of the boiler Before the boiler reaches the P0 temperature the regulator will attempt to drop the exces...

Страница 26: ...temperature limiter STB input jumper is on terminals 1 2 the jumper should be placed only if no temperature limiter is connected check if the additional thermal protection sensor input jumper is on te...

Страница 27: ......

Отзывы: