background image

medföljande bruksan visningen

ANVISNINGAR 

I början på säsongen bör du alltid kontrollera studsmattans ram, 

fjädringssystem, hoppduk, vaddering och skyddsnät och säkerställa 

att alla fästen är ordentligt åtdragna och att skyddsnätet är sträckt. 

Du bör kontrollera studsmattan regelbundet för att se till att den 

fortfarande är säker att använda. Att underlåta att göra detta kan 

betyda att studsmattan kan komma att utgöra fara • Kontrollera att alla 

fjäderbelastade stift och fästen är intakta och inte kan lossna under 

leken • Kontrollera att hoppduken, vadderingen och skyddsnätet inte 

har några felaktigheter • Byt ut skyddsnätet efter ett års användning 

• Se till att alla kardborrefästen är ordentligt förslutna i skyddsnätets 

öppning under användningen • Kontrollera alla överdrag och skarpa 

kanter och byt ut delar vid behov • För att förhindra att studsmattan 

förflyttas och skadas i kraftig blåst kan du hålla den på plats med ett 

Plum förankringsset. E ventuellt bör du också ta bort skyddsnätet och 

hoppduken • I händelse av snöfall eller mycket låg temperatur skall 

du borsta av snön och sedan förvara hoppduken och skyddsnätet in 

omhus för att förhindra skada • Behåll bruksanvisningen för framtida 

behov

 NL

  WAARSCHUWING!

Toezicht door een volwassene is te allen tijde vereist • Alleen voor 

gebruik binnenshuis • Alleen voor gebruik buiten • Eén gebruiker per 

keer, er bestaat gevaar voor botsing • De opening in het net altijd 

sluiten voor het springen • Zonder schoenen springen • De mat niet 

gebruiken als deze nat is • Zakken leeghalen en handen vrij maken voor 

het springen • Spring altijd in het midden van de mat • Niet eten tijdens 

het springen • De trampoline niet springend verlaten • Geen salto’s 

maken • Beperk de tijd van continu gebruik (las regelmatig pauzes in) 

• Niet gebruiken bij harde wind en zet de trampoline goed vast. Onder 

sommige omstandigheden kan het nodig zijn de t rampoline onder een 

afdak te plaatsen. Er zijn Plum trampoline-ankers te koop. Raadpleeg 

de website voor meer informatie • De trampoline moet volgens de 

montage-instructies door een volwassene worden gemonteerd, en 

voor het eerste gebruik w orden gecontroleerd • Niet geschikt voor 

kinderen jonger dan 36 maanden in verband met kleine onderdelen, 

verstikkingsgevaar en valgevaar • Spring niet op de trampoline als het 

net niet helemaal rechtop staat

AANBEVOLEN 

Niet begraven, de trampoline is niet geschikt om in de grond te 

worden geplaatst • De trampoline niet verplaatsen of optillen zonder 

hulp van anderen • Spring niet opzettelijk tegen de vangnetten. 

Opzettelijk in en tegen de vangnetten springen kan gevaarlijk zijn. 

Het zal de l evensduur van de vangnetten aanzienlijk verminderen 

en kan uw garantie ongeldig maken • Trek niet aan de bovenzijde 

van de vangnetten • U wordt aangeraden de trampoline op 

een effen oppervlak te plaatsen, ten minste 2 meter verwijderd 

van een overdekking of obstructie, zoals een hek, garage, huis, 

overhangende takken, waslijnen of elektrische bedrading • De 

trampoline niet plaatsen op beton, asfalt of een harde ondergrond. 

Plaats de trampoline ten minste 2 meter van naast gelegen objecten 

als kinderbadjes, schommels, glijbanen, klimrekken, enz • Als u 

wijzigingen aanbrengt aan de trampoline, zoals het plaatsen van  

een Plum-accessoire, volg dan de bij de Plum accessoire  

bijgeleverde instructies

ONDERHOUD 

Controleer aan het begin van het seizoen het frame van de trampoline, 

het hangsysteem, de mat, het kussen en het afsluitnet. Controleer of 

alle sluitingen stevig vastzitten en of het net strak gespannen is. De 

trampoline moet regelmatig worden gecontroleerd voor een veilig 

gebruik, als dit niet gebeurt, kan de veiligheid niet worden gegarandeerd 

• Controleer of alle veerconnecties (pennen) in tact zijn en niet kunnen 

losschieten tijdens het springen • Controleer voor het springen of de mat, 

de kussens en de het afsluitnet geen defecten vertonen • Vervang het 

afsluitnet na één jaar gebruik • Controleer of de klittenbandsluiting op de 

ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten 

is • Controleer alle afdekkingen en scherpe randen, vervang onderdelen 

als dat nodig is • Zet de trampoline tijdens zware wind vast met een 

Содержание 30237

Страница 1: ...volution springsafe trampoline Assembly Instructions trampoline volution space zone II springsafe Instructions de montage cama el stica springsafe evoluci n space zone II Instrucciones de montaje tram...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...znym bez piecznym otoczeniu Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspire...

Страница 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m...

Страница 5: ...d structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the t...

Страница 6: ...plate dans un rayon situ 2 m d cart au moins de tout lobstacle vertical ou lat ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques...

Страница 7: ...x6 5 x1 4 x3 6 x60 7 x1 8 x1 11 x2 12 x1 15 x3 10 x12 16 x1 17 x1 13 x6 14 x6 STF00418 SEN0078 SSP0071 STF00428 STF00425 STF00429 STF00432 9 x6 STF00413 STF00414 STF00415 STF00421 STF00422 STF00423 S...

Страница 8: ...8 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x6 2 x6...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 10: ...10 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x6 4 x3...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 12: ...12 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 8 x1 5 x1...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 2 3 2 x12 1 x12 3 x12 x24 4 8 x60 6 x...

Страница 14: ...14 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x1 8 x...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x6 1 2...

Страница 16: ...16 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 5 3 12 x1 13 x6 11 x2...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 x6...

Страница 18: ...18 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Страница 20: ...20 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Страница 22: ...22 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 x1 15 x3...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 26: ...26 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 27: ...27 15 x3 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 28: ...28 2 3 2 3 4 1 2 3 1 10ft 3m trampoline cover B che de protection pour trampoline 3 m Cubierta de cama el stica de 3 m Telo di protezione per tappeto elastico 3 m Abdeckung f r 3 m gro e Trampoline...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 18 x1 2 3 1...

Страница 30: ...30 2 1 3...

Страница 31: ...o piscinas para ni os columpios toboganes estructuras para trepar etc Si va a realizar alguna modificaci n a la cama el stica como a adir un accesorio Plum siga siempre las instrucciones suministradas...

Страница 32: ...protettiva dopo un anno di utilizzo Assicurarsi che i blocchi a incastro della rete protettiva siano chiusi correttamente durante l uso della rete Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti so...

Страница 33: ...elm ige berpr fungen sollten durchgef hrt werden um eine sichere Nutzung zu gew hrleisten Wird dies nicht gemacht kann die Nutzung des Trampolins eine Gefahr darstellen berpr fen Sie ob alle Federgele...

Страница 34: ...s skakania Nie zeskakiwa z trampoliny Nie robi salt kozio k w w powietrzu Ogranicza czas ci g ego u ytkowania robi regularne przerwy Podczas silnych wiatr w nie u ywa trampoliny i zabezpieczy j W niek...

Страница 35: ...zestawem kotwicz cym Plum Konieczne mo e by te zdj cie siatki zabezpieczaj cej i maty do skakania Podczas opad w niegu i w bardzo niskich temperaturach usun nieg i przechowywa mat i siatk zabezpieczaj...

Страница 36: ...oor meer informatie De trampoline moet volgens de montage instructies door een volwassene worden gemonteerd en voor het eerste gebruik w orden gecontroleerd Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 m...

Страница 37: ...rd povrchy Trampol nu um st te alespo 2 m od soused c ch objekt jako jsou nap brouzdali t houpa ky skluzavky prol za ky apod Pokud trampol nu upravujete nap klad instalujete p slu enstv Plum v dy se i...

Страница 38: ...sie a sk kaciu matrac V pr pade sne enia i ve mi n zkych tepl t sneh odstr te a matrac a ochrann sie ulo te vo vn tri aby sa zabr nilo po kodeniu trampol ny Tento n vod na pou itie si odlo te na pou...

Страница 39: ...szek miatt lees si vesz ly A trambulinon tilos ugr lni ha a szerkezet nem ll teljesen egyenesen JAVASOLT Ne temesse a f ldbe a trambulin nem val talajba helyez sre A trambulin mozgat s hoz vagy felem...

Страница 40: ...nde yer alan yap lardan ya da it garaj ev sarkan a a dallar ama r ipleri veya elektrik telleri gibi engellerden en az 2 metre uzakta d z bir zemine koyman z tavsiye ederiz Trampleni beton asfalt ya da...

Страница 41: ...2 2 Plum Plum Plum ZH ZH Plum 2m...

Страница 42: ...Plum 2m Plum Plum...

Страница 43: ...does not cover scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu o...

Страница 44: ...Q UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2017 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NS...

Отзывы: