Plum 30237 Скачать руководство пользователя страница 34

حئاصن

ضرلأا نطاب يف عضويل ممصُم ريغ وهف ،نيلوبمارتلا نفدي لا 

هعفرت وأ نيلوبمارتلا كرحت امدنع نيرخلآا نم ةدعاسملا اًمئاد بلطا 

نأ ببسب كلذو ناملأا قيوطت ةكبش  جراخ دمع نع زفقلا بنجت 

تلاامتحا هيف ناملأا قيوطت ةكبش قاطن جراخ زفقلا وأ ماطترلاا 

ريبك لكشب قيوطتلا ةكبش مادختسا رمع ىلع اذه رثؤي دقو ةروطخلل 

مكيدل زاهجلل نامض يأ ةيحلاص  لطبي و.

 ناملأل قيوطتلا ةكبش نم يولعلا ءزجلا دش بنجت.

لقلأا ىلع رتم 2 دعبي وتسم حطس ىلع نيلوبمارتلا عضوب كحصنن 

وأ ،لزنملا وأ ،بآرملا وأ ،جايسلا لثم زجاوح وأ لكيه يأ نم 

ةيئابرهكلا كلاسلأا وأ ليسغلا لابحأ وأ ،ةيلدتملا عورفلا 

وأ تلفسلأا وأ ،ةيناسارخلا تايضرلأا ىلع نيلوبمارتلا تبثت لا 

رتم 2 دعب ىلع اًمئاد نيلوبمارتلا عضو .رخآ بلص حطس يأ 

ماسجلأاو ،فيدجتلا تامامح لثم ةرواجم ماسجأ يأ نم لقلأا ىلع 

اهريغو قلستلا تاراطإو ،ةقلزنملا وأ ،ةحجرأتملا.

تاقحلم ةفاضإ لثم ،نيلوبمارتلا ىلع تلايدعت ءارجإ دنع Plum، 

تاقحلم عم ةدراولا تاداشرلإا عبتا Plum اًمئاد 

ةنايص

،قيلعتلا ماظنو ،نيلوبمارتلا راطإ صحفا مسوملا ةيادب يف 

ةدودشم تادادشلا عيمج نأ نم دكأتلل ،جايسلاو وشحلاو ،ةريصحلاو 

ماظتناب صحفلا تايلمع ءارجإ بجي .دودشم ةكبشلا نأو ماكحإب 

ىلإ كلذ يف قافخلإا يدؤي ،رمتسم لكشب نملآا مادختسلاا نامضل 

رطخ ردصم نيلوبمارتلا حبصي نأ.

ةميلس لازت لا كربنز ىلع يوتحت يتلا تلاصولا لك نأ نم دكأت 

بعللا ءانثأ علخُت نأ نكمي لاو 

زفقلا لبق بويعلا نم ةيلاخ جايسلاو وشحلاو ،ةريصحلا نأ نم دكأت 

مادختسلاا نم دحاو ماع دعب جايسلا ةكبش لدبتسا 

ةقلغم جايسلا لخدمب ةدوجوملا تافاطخلا تاذ تادادشلا نأ نم دكأت 

نيلوبمارتلا مادختسا ءانثأ حيحص لكشب 

ةجاحلا دنع ءازجلأا لدبتساو ،ةداحلا فاوحلاو ةيطغلأا عيمج صحفا 

دوجو لاح يف نيلوبمارتلا نيمأتب مق ،ةحازلإا نع جتانلا فلتلا عنمل 

نم نيلوبمارتلا تيبثت مقطأ مادختساب كلذو ةيوق حاير Plum امك 

زفقلا ةريصحو جايسلا ةكبش ةلازإ يرورضلا نم هنأ 

جولثلا لزأ ضافخنلاا ةديدش ةرارحلا ةجرد وأ ديلجلا طقاست لاح يف 

نيلوبمارتلا فلت بنجتل ىطغم ناكم يف جايسلاو ةريصحلا نيزختب مقو

احتفظ بدليل التعليمات هذا للرجوع إليه

   

 PL

   OSTRZEŻENIE!

Używać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej • Tylko do użytku 

domowego • Tylko do stosowania na dworze • Tylko jeden użytkownik 

na raz – niebezpieczeństwo zderzenia • Skakać tylko wtedy, gdy 

otwór w siatce zabezpieczającej jest poprawnie zamknięty • Skakać 

bez butów • Nie używać maty, kiedy jest mokra • Skakać tylko z 

pustymi rękami i kieszeniami • Skakać zawsze pośrodku maty • Nie 

jeść podczas skakania • Nie zeskakiwać z trampoliny • Nie robić salt 

(koziołków w powietrzu) • Ograniczać czas ciągłego użytkowania 

(robić regularne przerwy) • Podczas silnych wiatrów nie używać 

trampoliny i zabezpieczyć ją. W niektórych okolicznościach trampolinę 

trzeba przenieść w osłonięte miejsce. W sprzedaży dostępne są 

zestawy kotwiczące Plum. Więcej informacji w witrynie internetowej 

• Trampolinę musi zmontować osoba dorosła zgodnie z instrukcjami 

montażu. Następnie przed pierwszym użyciem trampolinę należy 

sprawdzić • Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – 

małe elementy, ryzyko zadławienia - ryzyko upadku • Nie wolno skakać 

Содержание 30237

Страница 1: ...volution springsafe trampoline Assembly Instructions trampoline volution space zone II springsafe Instructions de montage cama el stica springsafe evoluci n space zone II Instrucciones de montaje tram...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...znym bez piecznym otoczeniu Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspire...

Страница 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m...

Страница 5: ...d structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the t...

Страница 6: ...plate dans un rayon situ 2 m d cart au moins de tout lobstacle vertical ou lat ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques...

Страница 7: ...x6 5 x1 4 x3 6 x60 7 x1 8 x1 11 x2 12 x1 15 x3 10 x12 16 x1 17 x1 13 x6 14 x6 STF00418 SEN0078 SSP0071 STF00428 STF00425 STF00429 STF00432 9 x6 STF00413 STF00414 STF00415 STF00421 STF00422 STF00423 S...

Страница 8: ...8 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x6 2 x6...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 10: ...10 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x6 4 x3...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 12: ...12 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 8 x1 5 x1...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 2 3 2 x12 1 x12 3 x12 x24 4 8 x60 6 x...

Страница 14: ...14 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x1 8 x...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x6 1 2...

Страница 16: ...16 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 5 3 12 x1 13 x6 11 x2...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 x6...

Страница 18: ...18 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Страница 20: ...20 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Страница 22: ...22 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 x1 15 x3...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 26: ...26 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 27: ...27 15 x3 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 28: ...28 2 3 2 3 4 1 2 3 1 10ft 3m trampoline cover B che de protection pour trampoline 3 m Cubierta de cama el stica de 3 m Telo di protezione per tappeto elastico 3 m Abdeckung f r 3 m gro e Trampoline...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 18 x1 2 3 1...

Страница 30: ...30 2 1 3...

Страница 31: ...o piscinas para ni os columpios toboganes estructuras para trepar etc Si va a realizar alguna modificaci n a la cama el stica como a adir un accesorio Plum siga siempre las instrucciones suministradas...

Страница 32: ...protettiva dopo un anno di utilizzo Assicurarsi che i blocchi a incastro della rete protettiva siano chiusi correttamente durante l uso della rete Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti so...

Страница 33: ...elm ige berpr fungen sollten durchgef hrt werden um eine sichere Nutzung zu gew hrleisten Wird dies nicht gemacht kann die Nutzung des Trampolins eine Gefahr darstellen berpr fen Sie ob alle Federgele...

Страница 34: ...s skakania Nie zeskakiwa z trampoliny Nie robi salt kozio k w w powietrzu Ogranicza czas ci g ego u ytkowania robi regularne przerwy Podczas silnych wiatr w nie u ywa trampoliny i zabezpieczy j W niek...

Страница 35: ...zestawem kotwicz cym Plum Konieczne mo e by te zdj cie siatki zabezpieczaj cej i maty do skakania Podczas opad w niegu i w bardzo niskich temperaturach usun nieg i przechowywa mat i siatk zabezpieczaj...

Страница 36: ...oor meer informatie De trampoline moet volgens de montage instructies door een volwassene worden gemonteerd en voor het eerste gebruik w orden gecontroleerd Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 m...

Страница 37: ...rd povrchy Trampol nu um st te alespo 2 m od soused c ch objekt jako jsou nap brouzdali t houpa ky skluzavky prol za ky apod Pokud trampol nu upravujete nap klad instalujete p slu enstv Plum v dy se i...

Страница 38: ...sie a sk kaciu matrac V pr pade sne enia i ve mi n zkych tepl t sneh odstr te a matrac a ochrann sie ulo te vo vn tri aby sa zabr nilo po kodeniu trampol ny Tento n vod na pou itie si odlo te na pou...

Страница 39: ...szek miatt lees si vesz ly A trambulinon tilos ugr lni ha a szerkezet nem ll teljesen egyenesen JAVASOLT Ne temesse a f ldbe a trambulin nem val talajba helyez sre A trambulin mozgat s hoz vagy felem...

Страница 40: ...nde yer alan yap lardan ya da it garaj ev sarkan a a dallar ama r ipleri veya elektrik telleri gibi engellerden en az 2 metre uzakta d z bir zemine koyman z tavsiye ederiz Trampleni beton asfalt ya da...

Страница 41: ...2 2 Plum Plum Plum ZH ZH Plum 2m...

Страница 42: ...Plum 2m Plum Plum...

Страница 43: ...does not cover scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu o...

Страница 44: ...Q UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2017 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NS...

Отзывы: