Plum 30211AB87 Скачать руководство пользователя страница 14

Μην τοποθετείτε το τραμπολίνο πάνω σε τσιμέντο, άσφαλτο ή οποιαδήποτε άλλη σκληρή επιφάνεια. Τοποθετήστε το 
τραμπολίνο τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά από οποιοδήποτε παρακείμενο αντικείμενο όπως φουσκωτές πισίνες, κούνιες, 
τσουλήθρες, πλαίσια αναρρίχησης κ.λπ.
Όταν κάνετε τροποποιήσεις στο τραμπολίνο, όπως η προσθήκη αξεσουάρ Plum, τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες που 
συνοδεύουν το αξεσουάρ Plum.

Κατά την έναρξη της περιόδου χρήσης, ελέγξτε το πλαίσιο του τραμπολίνου, το σύστημα ανάρτησης, το στρώμα, την 
επένδυση και το περίφραγμα και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι είναι σφιγμένοι με ασφάλεια και ότι το δίχτυ είναι 
τεντωμένο. Θα πρέπει να διεξάγετε τακτικούς ελέγχους για να βεβαιώνεστε για τη διαρκή ασφαλή χρήση, καθώς σε αντίθετη 
περίπτωση το τραμπολίνο ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνο.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι ελατηριωτοί σύνδεσμοι (κοίλοι πείροι) παραμένουν σε άριστη κατάσταση και δεν μπορούν να 
μετατοπιστούν κατά το παιχνίδι.
Βεβαιωθείτε ότι το στρώμα, η επένδυση και το περίφραγμα δεν παρουσιάζουν ελαττώματα προτού πηδήξετε.
Αντικαταστήστε το δίχτυ του περιφράγματος μετά από ένα χρόνο χρήσης.
Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπώματα στην είσοδο του περιφράγματος έχουν κλείσει σωστά κατά τη χρήση του τραμπολίνου.
Ελέγχετε όλα τα καλύμματα και τις αιχμηρές γωνίες, αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα όταν χρειάζεται.
Για να αποτρέψετε ζημιές από μετατόπιση του τραμπολίνου, ασφαλίστε το σε συνθήκες ισχυρού ανέμου με ένα σετ 
αγκύρωσης τραμπολίνου Plum. Ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε το δίχτυ του περιφράγματος και το στρώμα 
αναπήδησης.
Σε περίπτωση χιονόπτωσης ή πολύ χαμηλών θερμοκρασιών, απομακρύνετε το χιόνι και φυλάξτε το στρώμα και το 
περίφραγμα σε εσωτερικό χώρο, για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιών στο τραμπολίνο.

Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών στο αρχείο σας.

   

   

   

          

www

.plum

produc

ts.com

14

警告!

建議成人監督使用

僅供家庭使用
僅供

戶外使

每次僅可一人使用,避免發生碰撞危險

切記在使用彈床前繫緊網口

請勿穿著鞋子使用彈床

子濕滑

,

請勿使用

請在使用彈跳前,確保口袋及手中沒有物品

切記在

子中間彈跳

使用彈床時請勿進食

離開彈床時,請勿直接跳下

請勿在彈床上翻跟斗

請控制持續使用時間(定時休息)

在強風條件下,請勿使用並須將彈床進行固定。在某些情況下,可能需要將彈床移到遮蔽區域。可另購

Plum 

彈床錨套件。詳細

請瀏覽網站

請由成人根據安裝

說明書進行組裝,並於首次使用前進行檢

請勿把彈床掩埋於地下

移動或抬高彈床時,務必尋求他人的援助

我們建議

將彈床放在地平面上,如彈床上方有障礙物(例如欄柵、車庫、房屋、懸伸的樹枝、

衣繩或電線)

應最少相隔兩米距離

請勿將彈床安裝在混凝土、瀝青或任何堅硬的表面上。如彈床有相鄰物體(例如嬉水池、鞦韆架、滑梯、攀登架

等)

,

應最少保持兩米距離

若要對彈床進行改裝(例如添加

 Plum 

配件),切記遵循與

 Plum 

配件一同提供的安裝

明書

在季度使用開始時,請檢

床架、懸置系統、

子、填料以及圍網,確保所有緊固物均已牢牢緊固且圍網已拉

緊。並應定期檢

,以確保持續的安全使用,否則會使彈床變得危險。

確保所有彈簧加壓(凹銷)接頭仍完好無損且不會在玩

時移動

請在使用彈床前先檢

並確認

子、填料和圍網均無任何破損

請在使用一年後更換圍網

確保外罩入口處的鉤環固件在使用彈床時牢牢緊閉

查所有遮蓋物和銳利邊緣,在必要時更換零件

為防止移位帶來的傷害,在強風條件下請使用

 Plum 

彈床錨套件固定彈床。在有需要情况下

,

可能要移除圍

網和彈床

在下雪天或溫度非常低的情況下,請清除積雪並將

子和圍網存放在室

,以防止彈床受損

請保留此

明書,以作參考

Содержание 30211AB87

Страница 1: ...ly requires 2 adults approx 2 hours assembly time WARNING Not suitable for children under 36 months fall hazard Max user weight 75kg 8ft and 100kg 10ft Only for domestic use Outdoor use only Adult ass...

Страница 2: ...bury the trampoline is not intended to be placed into the ground Always seek help from others when moving or lifting the trampoline Do not intentionally bounce off the enclosure net Deliberate jumping...

Страница 3: ...nv ndningen Ej l mplig f r barn under 36 m nader sm delar kv vningsrisk Studsmattan r inte avsedd till att gr vas ner i marken Be alltid om hj lp till att flytta eller lyfta studsmattan Hoppa inte ut...

Страница 4: ...ine 2 m d cart au moins d objets adjacents comme par exemple des pataugeoires balan oires toboggans cages poules etc Pour toutes modifications apport es au trampoline comme l ajout d un accessoire Plu...

Страница 5: ...arten Oberfl chen auf Stellen Sie das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten wie Planschbecken Schaukeln Rutschen Kletterger sten usw auf Wenn Sie nderungen an dem Trampolin vorn...

Страница 6: ...n Vervang het afsluitnet na n jaar gebruik Controleer of de klittenbandsluiting op de ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten is Controleer alle afdekkingen en scherpe r...

Страница 7: ...empo de uso continuado hacer paradas regulares No utilizar con vientos muy fuertes y asegurar la cama el stica En algunos casos puede que sea necesario mover la cama el stica a una zona cubierta Puede...

Страница 8: ...te pomoc Neodr ejte se z m rn od uzav rac s t mysln sk k n na ohrazen nebo odr en od ohrazen je potenci ln nebezpe n Bude znamenat zna n zkr cen ivotnosti va eho ohrazen a mohlo by v st k neplatnosti...

Страница 9: ...vn povrch aspo 2 m od nadzemn ch kon trukci i prek ok ako s ploty gar e domy n zke vetvy n ry na bielize i elektrick vedenie Trampol nu nein talujte nad bet nom asfaltom i in m tvrd m povrchom Trampol...

Страница 10: ...sprawdzi Nie nadaje si dla dzieci w wieku poni ej 36 miesi cy ma e elementy ryzyko zad awienia Nie zakopywa trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania w ziemi Przemieszcza i podnosi trampolin w...

Страница 11: ...egnet til b rn under 36 m neder sm dele fare for kv lning M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F altid nogen til at hj lpe n r trampolinen skal flyttes eller...

Страница 12: ...rmanma kafesleri gibi eylerden en az 3 metre uza a koyun Tramplende Plum aksesuarlar eklemek gibi de i iklik yapaca n zda daima Plum aksesuarlar yla birlikte sa lanan talimatlar takip edin Sezon ba l...

Страница 13: ...edence hinta cs szda m sz ka stb Amikor m dos tja a trambulint p ld ul elhelyez rajta egy Plum tartoz kot mindig tartsa be a Plum tartoz khoz adott utas t sokat Az vad elej n ellen rizze a trambulin k...

Страница 14: ...2 Plum Plum Plum www plumproducts com 14 Plum Plum Plum Plum...

Страница 15: ...15 www plumproducts com Plum 36 2m 2m Plum Plum Plum h 2m 2m 36...

Страница 16: ...1 2 Plum 2 2 1 Plum www plumproducts com 16 3...

Страница 17: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC All dimensions are approximate QUANTITY 8FT 10FT TOOLS REQUIRED 6 3 6 4 3 5 6 6 42 7 1 8 1 2 1 6 6 3 6 60 1 1 1 1 6 8 9 17 www plumproducts com...

Страница 18: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC QUANTITY 6 6 6 12 13 6 14 10 11 12 1 15 1 16 6 6 6 12 6 1 1 19 All dimensions are approximate 8FT 10FT 1 1 17 1 1 18 2 sets 2sets www plumproducts com 18...

Страница 19: ...1 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 1 2 19 www plumproducts com...

Страница 20: ...2 x3 5 6 1 2 3 www plumproducts com 20...

Страница 21: ...4 10 11 11 5 1 2 3 4 5 21 www plumproducts com...

Страница 22: ...6 x42 8FT 1 22 11 32 1 3 29 8 35 14 19 24 40 3 4 6 27 17 38 2 x4 x4 x8 1 2 3 7 x60 10FT 1 31 16 46 1 5 42 12 49 19 27 35 57 3 4 8 38 23 53 2 x4 x4 x8 1 www plumproducts com 22...

Страница 23: ...7 2 7 12 8 23 www plumproducts com...

Страница 24: ...9 7 9 x3 15 10 www plumproducts com 24...

Страница 25: ...1 2 3 11 3 4 5 12 1 16 2 25 www plumproducts com...

Страница 26: ...lead to product failure and potential injury Any public or commercial use will render this warranty void Defective goods will be replaced or repaired at our option at no cost to the customer Plum res...

Страница 27: ...ght to examine photographs or physical evidence of goods claimed to be defective and to recover the goods prior to settling a warranty claim This warranty does not cover scratching or scuffing of the...

Страница 28: ...30170A1112...

Отзывы: