background image

27

наблюдением взрослых • Максимальный вес пользователя: 50 кг 

• Только для домашнего использования • Для использования вне 

помещений • Не подходит для детей младше 36 месяцев: мелкие 

детали — опасность удушья, опасность падения • Сохраните 

настоящее руководство на будущее • Устанавливать на ровной 

поверхности и на расстоянии не менее 2 м от любых строений 

и препятствий, таких как забор, гараж, дом, свисающие ветви, 

бельевые веревки и электрические провода • Установка на бетоне, 

асфальте и любой другой твердой поверхности не допускается 

• Во избежание поднятия остова в процессе использования 

необходимо использовать анкерное крепление • Рекомендуется 

регулярно (т.е. в начале сезона и далее ежемесячно) проверять 

все основные детали/соединения на предмет надежности, наличия 

смазки (для металлических деталей), отсутствия острых углов/краев 

и целостности. Смазывайте и/или протягивайте соединения по мере 

необходимости. Несоблюдение этих инструкций может привести к 

травме • Все комплектующие, такие как качели, цепи, веревки и т.д. 

необходимо регулярно осматривать на наличие признаков износа. 

При обнаружении признаков износа замените комплектующие. 

Несоблюдение этих инструкций может привести к травме • Не 

вносите изменения в конструкцию изделия — это может привести 

к травме или создать угрозу • Рекомендуется не допускать прямого 

попадания солнечных лучей на поверхность горки во избежание 

чрезмерного нагрева • Не допускайте животных к данному изделию.

Australia only / Uniquement en Australie
PLUM PRODUCTS WARRANTY

Subject to proper installation and normal residential use, Plum Products 

(“Plum”) play products are warranted, subject to the limitations stated 

below, to the original retail purchaser or owner to be free from manu-

facturers defects in material or workmanship for a period of 1 (one) year 

from the date of original retail purchase.
All warranties may be registered. To register your warranty please visit 

www.plumproducts.com and retain your proof of purchase for the 

warranty period.

Goods covered under this limited warranty will be replaced or repaired, 

at our option, and returned to the customer at no cost to the customer. 

Plum reserves the right to examine photographs or physical evidence of 

goods claimed to be defective and to recover the goods prior to settling 

a warranty claim.

Non –residential use of the play products is prohibited and there will be 

no warranty for any commercial, competition or playground use as these 

products are designed for residential use only. No warranty shall apply 

on equipment subjected to abuse, negligence, improper installation or 

use, vandalism, acts of God, unauthorised alteration or attachment to 

other equipment, improper use or repair by the customer or a third 

party.

Whilst every endeavour is made to ensure the highest degree of safety 

in the product, freedom from injury cannot be guaranteed. It is essential 

to install correctly in accordance with installation instructions, supervise 

your children’s play activity and maintain your play equipment periodical-

ly according to manufacturer guidelines.

This warranty does not cover scratching or scuffing of the product as 

a result of normal wear and tear and any minor defects which do not 

affect the functionality of the product. This warranty is expressly in lieu of 

all other warranties, express or implied given by Plum.
Your statutory rights remain unaffected. Our goods come with guaran

-

tees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law under 

which you are entitled to a replacement or refund for a major failure and 

for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. 

You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods 

fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a 

major one.

To make a claim please contact us immediately on our customer service 

number or email below.

Telephone Plum Customer Services: 1800 900161
Email: [email protected]

All claims must be made within 14 days of purchase or within a reason-

able time of awareness of defect and must be accompanied by proof of 

purchase. Please therefore retain proof of purchase. Plum may reject 

claims which are not made within a reasonable time and/or where 

there is no proof of purchase. Plum will meet the cost of all agreed and 

validated claims.

Thank you for purchasing our product.
Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral 

Bay, NSW 2089, Australia.

Содержание 27547AC69

Страница 1: ...uctions Espace de jeux cube d escalade Instructions de montage Centro de juegos Cubo para escalar Instrucciones de montaje Centro giochi cubo di arrampicata Istruzioni di montaggio Kletterw rfel Spiel...

Страница 2: ...e pecialistom na hru a podporuje zdrav rozkvet predstavivosti Viac ako 30 rokov in pirujeme svet z bavou Na ou v ou je podporova hru v bezpe nom prostred kde sa m u deti slobodne hra a rodi ia sa o ne...

Страница 3: ...uggested that attachments such as swings are dismantled and stored in a dry environment This will prolong the life of such attachments WARNING Minimum user age 3 years Adult assembly required Adult su...

Страница 4: ...m D2525 x1 2100 x 88 x 44mm D2526 x1 2000 x 68 x 68mm D2527 x1 2000 x 68 x 68mm D2528 x1 2000 x 68 x 68mm D2578 x1 2000 x 68 x 68mm D2579 x1 1582 x 88 x 44mm 3570mm D2526 D2523 D1960 H208 D1949 D2527...

Страница 5: ...8 mm D1971 x1 800 x 44 x 18 mm D1972 x1 1070 x 44 x 18 mm D2068 x1 440 x 44 x 44 mm D1963 x2 680 x 68 x 18 mm 60mm x42 M8 x52 M5 x 40 40mm x15 M5 x 30 30mm x16 M5 x 30 30mm x26 M5 x 50 50mm x12 M8 x 9...

Страница 6: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D2524 x1 1354 x 88 x 44 mm H207 x4 D2523 x1 1376 x 88 x 44 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 7: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M5 x 70 70mm x4 2 1 x1 H113 D2525 x1 2100 x 88 x 44 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 8: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M5 x 70 70mm x4 M5 x 50 50mm x2 D2579 x1 1582 x 88 x 44 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 9: ...24 25 26 27 28 29 30 31 D2526 x1 2000 x 68 x 68 mm D2578 x1 2000 x 68 x 68 mm M8 x 100 100mm x6 M8 x6 M8 x6 M8 x6 M8 x 90 90mm x4 M8 x4 M8 x4 M8 x4 D1949 x1 2100 x 68 x 28 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 10: ...0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D2528 x1 2000 x 68 x 68 mm M8 x 100 100mm x2 M8 x2 M8 x2 M8 x2 1 2 M8 x 100 100mm x4 M8 x4 M8 x4 M8 x4 1 2 D1954 x1 2000 x 68 x 68 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Страница 11: ...6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D2527 x3 2000 x 68 x 68 mm H208 x1 1 2 M5 x 60 60mm x1 M5 x 60 60mm x2 M8 x 100 100mm x2 M8 x2 M8 x2 M8 x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1...

Страница 12: ...9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M8 x 100 100mm x6 M8 x6 M8 x6 M8 x6 D1970 x1 1670 x 88 x 44 mm M8 x 90 90mm x4 M8 x4 M8 x4 M8 x4 D1949 x1 2100 x 68 x 28 mm 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1...

Страница 13: ...26 27 28 29 30 31 M8 x 90 M8 x 90 90mm x2 M8 x 100 M8 x 100 100mm x2 M8 x4 M8 x4 M8 x4 D1953 x1 2000 x 68 x 68 mm D1963 x2 680 x 68 x 18 mm D1967 x2 1580 x 88 x 44 mm M5 x 40 40mm x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 14: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M8 x 90 90mm x2 M8 x 100 100mm x8 M8 x10 M8 x10 M8 x10 D1956 x1 2000 x 68 x 68 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 15: ...7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D1946 x7 1582 x 118 x 18mm 2 1 H34 x14 x14 30mm M10 M10 x14 x14 D1947 x9 1582 x 118 x 18 mm M5 x 60 60mm x64 x7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 16: ...22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D1960 x5 1332 x 68 x 38 mm M5 x 60 60mm x20 x2 H32 M3x19mm x2 H32 H32 18mm D1961 x11 750 x 118 x 18 mm M5 x 40 40mm x44 x1 H32 M3x19mm x2 H32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 17: ...75mm 75mm 75mm 70mm 70mm D1948 x6 810 x 118 x 18 mm M5 x 30 30mm x15 M5 x 50 50mm x24 x15 M8 Washer small M5 x 30 M8 Washer 230mm 230mm 230mm M5 x 50 M5 x 30 30mm x7 D1971 x1 800 x 44 x 18 mm 5mm PZ2...

Страница 18: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M5 x 30 30mm x9 D1972 x1 1070 x 44 x 18 mm 5mm PZ2 D2068 x1 440 x 44 x 44 mm D2068 M5 x 60 23316 60mm x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1...

Страница 19: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D1962 x11 1060 x 28 x 28 mm H114 x1 M5 x 60 60mm x3 x12 M6 x 19 PAN HEAD 19mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2...

Страница 20: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 x9 M6 x 19 PAN HEAD 19mm x16 H115 H115 H115 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2...

Страница 21: ...30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 x3 x3 M6 x 40 H11 40mm x3 H17 1 3 4 2 25mm Dry Concrete Hole 15cm 15cm 30cm Concrete in hole 5mm x3 M6 1 2 3...

Страница 22: ...o tal experimenta cambios en el curso de su vida Esto significa que podr a Presentar grietas brechas rendijas aperturas rajas fracturas en la l nea del grano Estas aperturas de deben a la diferencia d...

Страница 23: ...cken Schlitze Risse Spalten entlang der Holzfaser bilden Diese ffnungen entstehen durch den Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfl che und im Inneren des Holzes Dies ist zu erwarten vollkommen ak...

Страница 24: ...kt voor kinderen jonger dan 36 maanden kleine onderdelen verstikkingsgevaar valgevaar Ponechejte si mont n n vod pro budouc pou it Plaats op een vlak oppervlak op minstens 2m van constructies en obsta...

Страница 25: ...altra vagy b rmely m s kem ny fel letre A horgonyt gy kell felszerelni hogy a haszn lat k zben a v z ne emelkedjen Azt aj nljuk hogy a rendszeres haszn lat alatt vagyis a szezon elej n majd azut n hav...

Страница 26: ...te kan det medf re skader eller fare Du m ikke utf re endringer p produktet da dette kan f re til skade eller fare Det kan v re n dvendig p se at sklien ikke er rettet direkte mot solen for forhindre...

Страница 27: ...be guaranteed It is essential to install correctly in accordance with installation instructions supervise your children s play activity and maintain your play equipment periodical ly according to manu...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Страница 32: ...2YQ UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com plumplay com Copyright Plum Products 2020 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW...

Отзывы: