background image

24

gyermekek számára nem megfelelő, amíg nincs teljes mértékben 

összeszerelve: fulladási veszély a kis részek miatt • Felnőtt összeszerelése 

szükséges • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott •  

Csak otthoni használatra • Kültéri használatra • Max. terhelhetõség 50kgs 

• Kérjük ne végezzen semmilyen módosítást a terméken, mert az sérülést 

vagy veszélyt okozhat • Ne szorítsa túl az anyákat és a csavarokat, mert 

eldeformálódhatnak és esetleges szerkezeti hibát okozhatnak

TR

  

UYARI!

Minimum kullanıcı yaşı 18+ aylıktan • Küçük parçalar nedeniyle tamamen 

monte edilene kadar 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir - yutma 

tehlikesi • Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir • Her zaman 

yetişkin gözetimi önerilir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan 

kullanımı • Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kgs • Lütfen üründe hiçbir 

değişiklik yapmayın, yaralanma ve tehlikeyle sonuçlanabilir • Vida ve 

cıvataları fazla sıkıştırmayın; çünkü bu, kırılmalarına ve olasılıkla yapısal 

bozukluğa neden olabilir

EL

  

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ελάχιστη ηλικία χρήστη 18+ mήνες • Ακατάλληλο για παιδιά κάτω 

των 36 μηνών πριν από τη συναρμολόγηση - Περιέχει μικρά 

κομμάτια - Κίνδυνος πνιγμού σε περίπτωση κατάποσης • Απαιτείται 

συναρμολόγηση από ενήλικα • Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από 

ενήλικα • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση • 

Μέγιστο βάρος χρήστη 50kgs • Μην τροποποιείτε το προϊόν, καθώς 

ενδέχεται να προκύψουν τραυματισμοί ή κίνδυνοι • Μην σφίγγετε 

υπερβολικά τα παξιμάδια και τις βίδες, επειδή μπορεί να σπάσουν και 

να προκύψει δομικό σφάλμα

ZH

 警告!

最低用户年 1.5+ 龄

 

由于小零件有导致窒息的危险,在完全组装之前,不适用于36个
月以下的儿童

 

需成人组装

 

随时确保成年人监督

 

仅供家庭使用

 

仅供户外使用

 

记住,要将这些说明书存放在安全之处以备后用

 

最大用户体重 50kg

 

请勿对产品进行任何改装,否则可能导致人身伤害或危险。

 

勿将螺母和螺丝拧得过紧,否则会使其扭断并可能造成结构损
坏。

IS

  

VIÐVÖRUN!

Lágmarksaldur notanda 18 mánuðir • Hentar ekki börnum yngri en 36 

mánaða fyrr en eftir samsetningu vegna smárra hluta - köfnunarhætta •  

Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið 

öllum stundum • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar 

utanhúss • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar

 • 

Hámarksþyngd notanda 50 kg • Vinsamlegast gerið engar breytingar á 

vörunni, það getur valdið meiðslum eða hættu

FI

  VAROITUS!

Ei alle 18 kuukauden ikäisille lapsille • Kokoamaton tuote ei sovellu 

alle 3-vuotiaille lapsille, sillä se sisältää pieniä osia – tukehtumisvaara! • 

Aikuisen on koottava tuote. Aikuisen on valvottava käyttöä koko ajan • 

Vain kotikäyttöön • Vain ulkokäyttöön • Säilytä nämä ohjeet • Käyttäjän 

enimmäispaino 50 kg • Älä muuntele tuotetta. Tuotteen muuntelu voi 

johtaa tapaturmaan tai vaaratilanteisiin

JP

 

警告!

ご使用は月齢18か月以上に限ります。 
小さい部品を飲み込む危険があるので、完全に組み立て
るまで36か月以下のお子様にはふさわしくありません。
大人の方が組み立てる必要があります。
常時、大人の方の監視が必要です。
ご家庭での使用に限ります。
屋外での使用に限ります
マニュアルは大事に保管してください
最大耐荷重50k。
製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原

Содержание 25509AA108

Страница 1: ...Instructions Bac sable avec auvent Instructions de montage Arenero Infantil con Toldo Instrucciones de montaje Sabbiera in Legno con Tetto Istruzioni di montaggio Holz Sandkasten mit berdachung Monta...

Страница 2: ...orgt bei Kindern f r freien Spiel spa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspomagaj cy rozw j dzieci cej wyobra...

Страница 3: ...paasti ja aikuiset olla rauhallisin mielin ES Gracias por comprar productos de Plum Plum especializada en actividades de ocio da alas a la imaginaci n de los ni os Durante m s de 30 a os fomentamos la...

Страница 4: ...you Timber is a natural product and as such may experience changes throughout the course of its life This means it may Develop openings gaps slits apertures cracks splits along the line of the grain T...

Страница 5: ...75 x 175 x 17mm D2661 x4 350 x 40 x 20mm D2652 x2 1170 x 90 x 17mm D2651 x2 1170 x 90 x 17mm D2653 x4 1170 x 78 x 14mm D2658 x2 1170 x 50 x 25mm D2655 D2654 D2655 x2 1170 x 40 x 20mm D2654 x2 1170 x 8...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 D2649 x2 D2659 x4 1170 x 175 x 17mm 175 x 35 x 35mm M3 5 x 35 35mm x8 x2 18 10 1...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 D2660 x4 145 x 35 x 35mm M3 5 x 35 35mm x8 x2 18 11...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 D2650 x1 1170 x 175 x 17mm M3 5 x 35 35mm x4 18 2...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 D2650 x1 1170 x 175 x 17mm M3 5 x 35 35mm x4 18 2...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 D2662 x2 D2663 x2 350 x 40 x 20mm 175 x 175 x 17mm M3 5 x 45 45mm x4 12 19 15...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 D2661 x4 x8 M6 350 x 40 x 20mm 45mm 22 14...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 D2651 D2652 D2651 D2652 x2 x2 1170 x 90 x 17mm 1170 x 90 x 17mm M3 5 x 35 35mm x24 D2651 D2652 3 18 4...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 D2653 x4 1170 x 78 x 14mm M3 x 30 30mm x24 17 5...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 D2658 x2 1170 x 50 x 25mm x4 M6 50mm 23 9...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 D2655 D2655 x2 D2654 x2 1170 x 40 x 20mm D2657 x1 1170 x 40 x 20mm 1170 x 89 x 14mm M3 x 30 30mm x6 D2657 D2655 6 7 8 18...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 H234 x2 M6 x2 20 21...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 H235 x1 16...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 H236 x1 13...

Страница 19: ...rous fissures etc dans le sens des fibres du bois Ce ph nom ne d la diff rence d hygrom trie entre la surface et l int rieur du bois est in vitable tout fait normal et n a aucun effet sur la solidit l...

Страница 20: ...un producto natural y como tal experimenta cambios en el curso de su vida Esto significa que podr a Presentar grietas brechas rendijas aperturas rajas fracturas en la l nea del grano Estas aperturas d...

Страница 21: ...nel modo seguente Formazione di fenditure fori fessure crepe lungo le fibre Queste aperture sono dovute alla differenza di umidit sulla superficie e all interno del legno Questo fenomeno normalissimo...

Страница 22: ...t ein Naturprodukt und kann sich daher im Laufe der Zeit ver ndern Die Ver nderungen k nnen sich wie folgt manifestieren Es k nnen sich ffnungen L cken Schlitze Risse Spalten entlang der Holzfaser bil...

Страница 23: ...hroeven niet te vast anders kunnen ze gaan schuiven en mogelijk een structurele storing veroorzaken CZ VAROV N Minim ln v k u ivatele je 18 m s c V robek nen vhodn pro d ti do 36 m s c pokud to nen pl...

Страница 24: ...n yaralanma ve tehlikeyle sonu lanabilir Vida ve c vatalar fazla s k t rmay n nk bu k r lmalar na ve olas l kla yap sal bozuklu a neden olabilir EL 18 m 36 50kgs ZH 1 5 36 50kg IS VI V RUN L gmarksal...

Страница 25: ...supervis o de adultos em todas as ocasi es Apenas para uso dom stico Apenas para uso no exterior Guarde este manual de instru es nos seus registos Peso m ximo do utilizador 50 kg N o fa a nenhuma mod...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Страница 28: ...44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 Email contactus plumproducts com www plumplay co uk Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 156 Military Road Neutral Bay NSW 2089 Australia Tel 02 8968 2200...

Отзывы: