9
X
12
13
10
11
14
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
3. Fixez l’anneau de support (J) aux pattes (I)
avec un boulon M6 (CC). Ne serrez pas
maintenant.
3
I
CC
Quincaillerie utilisée
x 4
CC
M6X18 Boulon
ITEM #0000000
MODÈLE #OFW103RI
FOYER AVEC PLATEAU
70-10-003
Wa r m i n g Yo u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t.
A
E
I
B
A
C
D
F
G
H
J
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Poignée
1
B
Couvercle en grillage
1
C Couvercle de bol/Plateau de table 1
D
Grille de cuisson
1
E
Grille pour le bois
1
F
Cuve de combustion
1
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
G
Bac à cendres
1
H
Plateau en ardoise
1
I
Ensemble de montants
4
J
Anneau de support
1
K Tisonnier
1
AA
BB
CC
DD
EE
M5X10 Boulon
Qté 3
M5 Écrou
Qté 3
M6X18 Boulon
Qté 4
M6 Écrou
à rondelle
dentée
Qté 1
M6 Écrou
Qté 8
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser le produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre
service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENTS :
•
POUR UN USAGE À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT! NE LAISSEZ JAMAIS UN FEU SANS
SURVEILLANCE!
• Ne laissez
PAS
d’enfants ou d’animaux domestiques à proximité du foyer sans
surveillance.
• Ne touchez
PAS
à la surface de la grille en fer ou de la cuve de combustion lorsque
le foyer est en marche.
• N'utilisez
JAMAIS
le foyer à l'intérieur, ni dans un véhicule ou une tente.
• N'utilisez
JAMAIS
placer le couvercle sur le foyer pendant l’utilisation. S’assurer que
le foyer et le couvercle en grillage soient refroidis avant de placer le couvercle sur le foyer.
• Lorsque le foyer est en marche, utilisez le tisonnier pour soulever le Couvercle en grillage.
MISE EN GARDE :
• Ne faites brûler que du bois ou bûches régulières dans le foyer.
• N’utilisez
PAS
d’essence ni de kérosène pour allumer un feu dans le foyer.
• N'utilisez
PAS
cette unité sur un paquet en bois, longtemps ou herbe sèche et/ou feuilles,
ou sur les surfaces combustibles.
• Ne tentez
PAS
de déplacer le foyer lorsqu’il est chaud ou qu’un feu y brûle.
• Pendant l’utilisation, ne pas placer le foyer plus près que 2,44m des murs ou combustibles.
• Gardez du matériel d'extinction d'incendie approprié à portée de la main.
• Pendant l’utilisation, toujours s’assurer que le couvercle en grillage soit fermé sur le
bol du foyer.
• La poignée du tisonnier peut devenir brûlante.
• Utilisez des gants résistant à la chaleur pour manipuler les outils lorsqu'ils sont chauds.
AVERTISSEMENT PROPOSITION 65: Les combustibles utilisés dans les appareils à
bois et à charbon et les produits de combustions qui s’y dégagent contiennent des
substances cancérigènes qui peuvent aussi causer des anomalies congénitales ou être
nocives pour l’appareil reproducteur.
L’utilisateur devrait s’informer auprès de sa municipalité et de sa province afin de
connaître les règlements relatifs à l’utilisation de ce produit.
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit.
Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage : clé (incluse) et tournevis cruciforme (non inclus)
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Insérez la poignée (A) dans le trou du couvercle
en maille (B). Utilisez une clé (EE) pour fixer
l’écrou à rondelle dentée M6. (DD) en dessous
du couvercle en maille.
1
Quincaillerie utilisée
DD
x 1
M6 Écrou à
rondelle dentée
FF
x 1
Clé
Quincaillerie utilisée
AA
x 3
M5x10 Boulon
2. Fixez le récipient à cendres (G) au foyer (F)
avec un boulon M5 (AA) et un écrou M5 (BB).
Serrez avec une clé (EE) et un tournevis.
2
BB
x 3
M5 Écrou
FF
x 1
Clé
DD
B
A
F
G
AA
BB
15
4. Fixez les pattes (I) au dessus d’ardoise (H)
avec un écrou M6 (EE). Serrez toutes les
vis (y compris les vis de l’étape 3) avec un
tournevis et une clé.
4
EE
Quincaillerie utilisée
x 8
EE
M6 Écrou
J
I
H
5. Utilisation du foyer: Mettez le bol (F) sur le
dessus d’ardoise. Installez le support à bois
(E) sur le bol (F). Mettez le couvercle de
maille (B) sur le bol (F). Placez le tisonnier (K)
près du foyer pour faciliter l’utilisation.
5
F
K
6. Uilisation du barbecue: Enlevez le couvercle
de maille.
Placez la grille de cuisson (D) sur le bol (F).
Placez le tisonnier (K) près du foyer pour
l’utiliser, si nécessaire.
6
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
B
E
F
K
D
ENTRETIEN
• Afin de prolonger la durée de vie de votre
foyer, nettoyez-le après chaque utilisation et
couvrez-le pour le mettre à l’abri des intempéries.
• Afin de protéger le fini du foyer, couvrez vos mains d'un linge doux lorsque vous le manipulez.
• Utilisez un linge doux pour essuyer le foyer et le tisonnier.
• Ne tentez pas de nettoyer l'article lorsqu’il est chaud.
• Une fois que les cendres ont refroidies nettoyer l’attrape-cendres après chaque utilisation.
• Rangez l'article dans un endroit frais, propre e
t sec.
GARANTIE LIMITÉE D’ARMATURE D’UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou effectuer une réclamation, communiquez avec notre service
à la clientèle au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie
ne couvre pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident
ou d’une modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide
d’utilisation, cette garantie sera invalide. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages-intérêts
indirects ou conséquents, ni de l’érosion de produits extérieurs d’un usage courant.Certains États ou
certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou
consécutifs, de sorte que les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres
droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
GHP Group, Inc.
8280 Austin Avenue, Morton Grove, IL. 60053-3207
K
FF
M6/M5 Clé
Qté 1
FF
x 1
Clé
16
Imprimé en Chine
30-10-003
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768,
entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE
DESCRIPTION
N
O
DE PIÈCE
A Poignée
40-07-453
B Couvercle en grillage 30-05-001
C
Couvercle de bol/Plateau
de table
30-05-002
D
Grille de cuisson
30-01-001
E
Grille pour le bois
30-01-002
F
Cuve de combustion
30-01-003
G
Bac à cendres
40-08-116
H
Plateau en ardoise
30-01-004
I
Ensemble de montants
30-01-005
J
Anneau de support
30-06-001
K Tisonnier
30-04-001
PIÈCE
DESCRIPTION
N
O
DE PIÈCE
Quincaillerie
30-09-001
A
E
I
B
A
C
D
F
G
H
J
K
7. Utilisation de la table: Placez le couvercle de
maille (B) à l’envers sur l’anneau de support
(J). Placez le couvercle du bol (C) sur le bol (F).
7
J
F
C
B
FF
x 1
Clé
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?
Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
