Playcore Swing-N-Slide PB 8272T, Руководство пользователя

Страница: 14 / 81

12
Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Frame 1 Assembly:
1. Assemble uprights as shown in (Fig. 1) .
Note: Make certain through holes align properly on [PF 3767] and
[PF 3754] uprights.
2. Attach brackets as shown in (Fig. 1a) .
Ensamblaje del marco 1:
1.
Ensamble los postes como se muestra en la
(Fig. 1)
.
Nota:
Asegúrese de que los agujeros estén alineados correctamente en los postes
[PF 3767] y [PF 3754].
2.
Fije las abrazaderas como se muestra en la
(Fig. 1a)
.
Fig. 1
Fig. 1a
TOP
PAR
TE
SUPERIOR
Look for ‘’TOP’’ stamp on
brackets while installing.
Busque la marca ‘’TOP’’ sobre
las abrazaderas cuando
realice la instalación.
GAP on
this side
ABERTURA
en este lado
x2
EACH
CADA UNA
2''
x
4''
x
94''
[PF
3766]
2''
x
4''
x
94''
[PF
3767]
5/4''
x
4''
x
59-3/8''
[PF
3753]
5/4''
x
4''
x
59-3/8''
[PF
3754]
2'' x 4'' x 8'' [PF 3757]
FLUSH
ALINEADO
x2
EACH
CADA UNA
(10)
2'' screws
per
assembly
2'' tornillos
por
ensamble
(2)
1-1/4''Lagscrews
perbracket
tornillosdecompresión
de1-1/4''porabrazadera
2''
x
4''
x
94''
[PF
3767]
5/4''
x
4''
x
59-3/8''
[PF
3754]
NOTE
Through
Hole
Locations
OBSERVE
las
ubicaciones
de los
agujeros
2'' Wood Screw
Tornillo para madera de 2''
1-1/4''Lag Screw
Tornillo de compresión de 1-1/4''
(2)
1-1/4''LagScrews
perjoint
tornillosdecompresión
de1-1/4''porjunta
DO NOT USE LAG
SCREWS HERE
Use Lag Screws Only Where
Brackets Attach
NO USE TORNILLOS
DE COMPRESIÓN AQUÍ
Use tornillos de compresión sólo
donde se fijan las abrazaderas