Play Safe two, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 56

15
AVIS
1. Ce dispositif de retenue est un dispositif pour enfants de la catégorie “UNIVERSEL”. Il a été
homologué conformément au règlement N°44, série 04 d’amendement, pour une utilisation dans
les véhicules et pour son installation sur la plupart des sièges automobiles, mais pas tous.
2. Une installation correcte est possible si le fabricant du véhicule a bien spécifié dans le
manuel du véhicule que l’on pouvait installer un dispositif de retenue pour enfants decatégorie
“UNIVERSEL” pour cette tranche d’âge.
3. Ce dispositif de retenue a été classé dans la catégorie “UNIVERSEL” sous des conditions plus
strictes que celles des modèles antérieurs qui ne mentionnent pas cet avis.
4. En cas de doute, consultez le fabricant ou votre vendeur.
Avertissements et notes de sécurité
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS DEVRA ÊTRE CONSERVÉ AVEC LE SAFE TWO
DURANT TOUTE SA PÉRIODE D’UTILISATION.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET
ARTICLE ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
LA SÉCURITÉ DE L’ENFANT PEUT ÊTRE REMISE EN CAUSE SI ON NE SUIT
PAS CES INSTRUCTIONS.
• Le SAFE TWO est un système de retenue pour enfant appartenant au groupe 2 (de 15 à
25 kg) et groupe 3 (de 22 à 35 kg).
• Le siège-auto peut se fixer dans l’automobile avec la ceinture de sécurité à trois points
avec rétracteur de l’automobile, approuvée selon la norme UN/ECE-16 ou une autre norme
équivalente.
• Le système de retenue original ne doit pas être modifié.
• Après un accident le système de retenue devra être changé.
• Protégez toutes les parties du système de retenue des dommages que pourrait lui causer
le siège rabattable ou la porte du véhicule.
• Protégez de la chaleur du soleil toutes les parties métalliques qui sont en contact avec
l’enfant.
• La ceinture de sécurité du véhicule ne doit jamais rester entortillée.
• Utilisez toujours le système de retenue, même pour un court trajet, et ne laissez jamais
l’enfant sans surveillance à l’intérieur du véhicule.
• Retirez toujours le système de retenue du véhicule lorsque vous n’allez pas l’utiliser et
maintenez-le hors de portée des enfants.
• On recommande d’attacher ou de maintenir tous les objets ou les bagages pouvant causer
des blessures en cas de collision.
• Nous garantissons la sécurité du produit lorsqu’il est utilisé par le premier acheteur.
• Nous déconseillons l’utilisation de produit de seconde main pour tout ce qui touche à la
sécurité.
• Il est très important que les autres passagers du véhicule soient eux aussi attachés avec
la ceinture de sécurité, car en cas d’accident ils peuvent être projetés et venir blesser
l’enfant.
• Contrôlez régulièrement les différentes parties du produit.
• Le système de retenue ne doit pas être utilisé sans sa housse.