Planmeca ProOne Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 57

1 INTRODUCTION

Installation Manual

Planmeca ProOne 3

1 INTRODUCTION

This manual contains the information required to install the Planmeca ProOne X-ray unit.

Please read this manual carefully before installing the X-ray unit.

NOTE

Required software versions:

•

Planmeca ProOne software version 1.9.0.0.r or later

•

Planmeca Romexis software version 4.4.1.r or later

•

Didapi software version 5.5.0.r or later

2 ASSOCIATED DOCUMENTATION

The X-ray unit is supplied with the following manuals:
•

User’s Manual, Original English publication: 10016256

•

Installation Quick Guide, Original English publication: 10040577

•

Installation Manual, Original English publication: 10016257

•

Technical Manual, Original English publication: 10016258

•

Planmeca Device Tool Manual, Original English publication: 10031558

These manuals are intended to be used in conjunction with the documentation for the

Planmeca Romexis program. The program package contains the following manuals:
•

User’s Manual, Original English publication: 10014593

•

Technical Manual, Original English publication: 10037884

NOTE

The User’s Manuals are available on Planmeca’s website.

•

For X-ray units, select Material bank > Manuals > Imaging

•

For software products, select Material bank > Manuals > Software

The other manuals are available on Planmeca’s Dealer Support website. This website

requires a password.

Содержание ProOne

Страница 1: ...PlanmecaProOne EN 10016257_12 installation manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... view of the X ray unit 13 5 CONTENTS OF THE PACKING 14 6 UNPACKING THE X RAY UNIT 15 7 INSTALLING THE X RAY UNIT 17 7 1 Attaching the X ray unit to the wall 17 7 2 Attaching the X ray unit to the floor 21 7 3 Attaching the upper arm cover 24 7 4 Attaching the safety plate 24 7 5 Connecting the power cable 25 8 INSTALLING THE EXPOSURE SWITCH 28 8 1 Movable exposure switch 28 8 2 Stationary exposur...

Страница 4: ... make changes without prior notice COPYRIGHT PLANMECA Publication Number 10016257 Revision 12 Release Date 06 March 2017 The manufacturer assembler and importer are responsible for the safety reliability and performance of the unit only if installation calibration modification and repairs are carried out by qualified authorised personnel electrical installations are carried out according to the ap...

Страница 5: ...Original English publication 10040577 Installation Manual Original English publication 10016257 Technical Manual Original English publication 10016258 Planmeca Device Tool Manual Original English publication 10031558 These manuals are intended to be used in conjunction with the documentation for the Planmeca Romexis program The program package contains the following manuals User s Manual Original ...

Страница 6: ... IEC 60601 1 Cl 16 1 Safety requirements for medical electrical systems Equipment not complying to IEC 60601 shall be kept outside the patient area more than 2m 79 in from the X ray unit Any person who connects external equipment to signal input signal output or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601 1 Cl 16 1 I...

Страница 7: ...a Operating Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Relative humidity 10 90 RH non condensing Air pressure 800 1060 hPa Max altitude 2000 m 1 25 miles NOTE If the X ray unit has been stored at temperatures below 10 C 50 F for more than a few hours time must be allowed for the unit to reach room temperature before connecting it to the mains voltage 3 3 Radiation protection The room in which the X ray unit...

Страница 8: ...g can cause damage to the unit electronics 3 5 2 External mains switch for permanently installed X ray units only The mains voltage supply for the X ray unit shall be equipped with a permanently installed mains switch according to the standard IEC 61058 1 2000 A1 2001 A2 2007 The external mains switch must comply with the isolation distance requirements for 4 kV The switch shall disconnect the mai...

Страница 9: ... in the network has to have a unique IP address If the X ray unit and Romexis PC s have to be connected to a common network the network must be protected by a firewall If a Romexis PC has to be connected to a common network a second network card must be used Connecting the X ray system to a network that contains other devices or making any changes to this network could result in previously unident...

Страница 10: ...al measurements of the X ray unit for installation and movement The X ray unit must be installed in a location where the user can freely monitor the patient during the whole imaging process For more information on the operating space requirements see section 3 8 2 Minimum required space on page 10 Unit dimensions 969 W x 1030 D x 2224 H mm 38 1 W x 40 6 D x 87 6 H in Minimum required space 1470 W ...

Страница 11: ...INSTALLATION REQUIREMENTS Installation Manual Planmeca ProOne 9 969 mm 38 1 in 478 mm 18 8 in 230 mm 9 1 in 800 mm 31 5 in 78 mm 3 1 in 1030 mm 40 6 in 491mm 19 3 in 10 mm 0 4 in with optional extension plate ...

Страница 12: ...al operational space requirements for the Planmeca ProOne X ray unit NOTE The distances marked are distance added to the nominal installation and movement space requirements marked on the previous page 400 mm 15 7 300 mm 11 8 100 mm 3 9 Distance from wall depth includes additional 10 mm 0 4 in extension plate measured in nominal physical measurements ...

Страница 13: ...9 Dimensions for wall bracket and optional extension plate Figure 1 Wall bracket Figure 2 Extension plate for wall bracket optional A B C D E 50 mm 2 in 180 mm 7 1 in 150 mm 5 9 in wallbracket_dim eps A B C D E 240 mm 9 45 in 50 mm 2 in 25 mm 1 in 406 4 mm 16 in 10 mm 0 4 in ...

Страница 14: ...Planmeca ProOne Installation Manual 4 MAIN PARTS 4 1 General view of the system ProOne_013 2 m 79 in Exposure switch Romexis Ethernet Patient area NOTE PC MUST BE PLACED imaging software OUTSIDE PATIENT AREA X ray unit ...

Страница 15: ...roOne 13 4 2 General view of the X ray unit 1 C arm 2 Patient supports 3 Patient support table 4 Patient handles 5 Emergency stop button 6 Control panel 7 Moving column 8 Stationary column 9 Safety plate ProOne_safety_plate eps 1 4 6 2 3 5 8 9 7 ...

Страница 16: ...OF THE PACKING 14 Planmeca ProOne Installation Manual 5 CONTENTS OF THE PACKING 1 Planmeca ProOne X ray unit 2 Package protective parts 3 Upper arm cover 4 Accessories carton A B C D E 1 ProO_Pack1 5 eps 3 2 2 2 4 ...

Страница 17: ...Use gloves when handling the cardboard box 1 Lift up the upper part of the package 1 2 Fold down the side flaps 2 and remove the protective parts 3 upper arm cover 4 and accessories carton 5 NOTE Do not remove the support frame until the X ray unit has been attached to the wall ProO_Pack1 eps 1 3 ProO_Pack2 eps 4 3 3 2 5 Attach felt pads here ...

Страница 18: ...cluded in the delivery to the underside of the column base plate before you lift up the X ray unit 3 Lift up the X ray unit and the support frame 6 NOTE Never lift the X ray unit from the patient handles 4 Remove the two transport locking pins from the back of the X ray unit ProO_Pack3 eps 6 ...

Страница 19: ...mum operational space requirements see section 3 8 Space requirements on page 8 7 1 Attaching the X ray unit to the wall NOTE The wall bracket installation must be able to resist a pull out force of 2759 N 276 kg 608 lb NOTE For dimensions of the wall bracket and the optional extension plate see section 3 9 Dimensions for wall bracket and optional extension plate on page 11 For installation drawin...

Страница 20: ...the 10x70 DIN 571 lag screws and the 14x70 expansion anchors to secure the wall bracket extension plate in position Drill two securing holes ø14mm 0 55 in 85 mm 3 3 in in depth and insert the expansion anchors into the holes If the wall is made of wood use the 10x70 DIN 571 lag screws Do not use expansion anchors with wooden wall Drill two securing holes ø7 mm 0 3 in 70 75 mm 2 75 3 in in depth fo...

Страница 21: ...nsion plate by tightening the nuts on both sides of the wall bracket Then use the extension plate to mark the position of the two mounting screws If needed use cover plugs included in the delivery to close unneeded holes in the extension plate 1700mm 66 9 in 1 2 3 4 5 6 ProO_Pack6_B eps Wall made of concrete or stone Wooden wall Extension plate optional ...

Страница 22: ...e wall bracket to the X ray unit column by tightening the four attachment screws two on each side The wall bracket clamps must press firmly against the guide rails inside the column NOTE Use a spirit level to ensure that the column is vertical Clamp Guide rail Attachment screws two on each side view as seen from the side of the wall ...

Страница 23: ...e X ray unit is not attached to the floor a second wall bracket must be used For location of the second wall bracket see installation drawing in section 11 DIAGRAMS on page 37 1 Mark the position of the two mounting screws on the floor 2 Loosen the four wall bracket attachment screws and carefully pull the X ray unit away from the wall so that you can drill the floor holes Mark the position of the...

Страница 24: ...0 expansion anchors Drill two securing holes ø10 mm 0 4 in 45 50 mm 1 9 in in depth and insert the expansion anchors into the holes If the floor is made of wood use the 8x50 DIN 571 lag screws Do not use expansion anchors with wooden floor Drill two securing holes ø5 mm 0 2 in 45 50 mm 1 9 in in depth for the mounting screws 4 Tighten the screws a couple of turns 1 2 3 4 5 6 ProO_pack7 eps Floor m...

Страница 25: ...y unit back against the wall 6 Secure the X ray unit in position by tightening the four wall bracket attachment screws and the two floor mounting screws to full tightness NOTE Use a spirit level to ensure that the column is vertical 7 Remove the wooden support frame and the styrofoam packaging ...

Страница 26: ...over in position Use the two M4x6 DIN 7984 fastening screws to secure the cover to the frame as shown Fasten one screw then manually slide the C arm to the other side so that you can fasten the other screw 7 4 Attaching the safety plate Place the safety plate in position Proone_topcover eps Upper arm cover Upper arm frame ...

Страница 27: ...t plug WARNING Ensure that the wires in the wall opening are not connected to live voltage 1 Remove a knockout in the junction box 2 Attach the strain relief to the power cable 3 If needed shorten the length of the power cable 4 Route the wires of the power cable into the junction box 5 Attach the junction box to the wall according to the local regulations ...

Страница 28: ...box 8 Attach the cover plate to the junction box NOTE If you need to connect an existing power cable directly to the X ray unit refer to the wiring diagram for an existing permanently installed power cable in section 11 DIAGRAMS on page 37 PE N L N L Brown Blue Brown Blue Yellow Green earth Junction box Yellow Green earth X ray unit power cable Mains Junction box ...

Страница 29: ...INSTALLING THE X RAY UNIT Installation Manual Planmeca ProOne 27 7 5 2 X ray units with detachable power supply cord power cable with plug Connect the plug to a wall socket with a suitable voltage rating ...

Страница 30: ...k the position of the exposure switch If the wall is made of concrete or brick use the 4x30 screws and the 6x30 expansion anchors Drill ø6mm 0 23 in 20 mm 0 8 in in depth securing holes and place the expansion anchors onto the holes If the wall is made of wood use the 4x30 screws Do not use the expansion anchors with wooden wall Drill ø3 mm 0 11 in 20 mm 0 8 in in depth holes for the attachment sc...

Страница 31: ... connect any other cables to these terminals NOTE The left hand side terminal is a USB port and it is reserved for a USB memory stick Do not plug any other USB devices into the USB port Connect the other cable end to the exposure switch Back of moving column Exposure switch cable Screws that hold the protective cover in position C Ferrite bead Exp_sw_wall5 eps D ...

Страница 32: ... attachment nut is in position at the lower end of the holder plate Attach the holder plate to the wall with the two attachment screws Attach the fastening plate to the exposure switch with an EJOT PT 30x8 WN1451 screw The exposure switch can now be positioned on the holder plate Then attach the exposure switch to the holder plate with an M3x10 DIN 912 screw Connect the exposure switch cable to th...

Страница 33: ...TE Only the exposure switch cable can be connected to the terminals in the middle Do not connect any other cables to these terminals NOTE The left hand side terminal is a USB port and it is reserved for a USB memory stick Do not plug any other USB devices into the USB port Connect the other cable end to the exposure switch Back of moving column Exposure switch cable Screws that hold the protective...

Страница 34: ...e two screws at the bottom and then unlatching the cover at the top First attach a ferrite bead included in the delivery to the Ethernet cable Then connect the cable to the right hand side terminal marked ETH NOTE Only the Ethernet cable can be connected to the right hand side terminal Do not connect any other cables to this terminal NOTE The left hand side terminal is a USB port and it is reserve...

Страница 35: ...own On the Network settings U1400 display you can change the default settings Note that the settings shown above are just examples based on the network configuration of this X ray unit They are NOT the defaults for your installation Ethernet MAC address MAC Media Access Control address is unit specific and it cannot be changed TCP IP IP address This field shows the Ethernet interface IP Internet P...

Страница 36: ...o the Ethernet network Note that you may have to reboot the ProOne X ray unit 9 3 Checking the Ethernet link communication The Ethernet link communication from the PC to the ProOne X ray unit can be checked by opening the Command Prompt and executing the command ping ProOne IP address e g ping 192 168 3 220 The ProOne X ray unit will send a reply message 4 packets if the Ethernet link is up and ru...

Страница 37: ...sitioning lights midsagittal plane light layer light and Frankfort plane light Refer to the X ray unit s Technical Manual section Adjusting the positioning lights If necessary adjust the patient positioning lights according to the instructions given in the Technical Manual Taking a ball phantom exposure Take a ball phantom exposure according to the instructions given in the X ray unit s Technical ...

Страница 38: ...10 POST INSTALLATION CHECK LIST 36 Planmeca ProOne Installation Manual ...

Страница 39: ...11 DIAGRAMS Installation Manual Planmeca ProOne 37 11 DIAGRAMS ...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...sure Spiral Cable 10001193 Data wall socket assemble 06001019 Exposure switch 10029350 Cable MHS 1x5x0 5 Code 06320032 NOTE Cross connected Cable USB EXP Lamp EXP Switch Ethernet Exposure switch 10029350 Exposure Spiral Cable 10001193 Telephone Cable RJ12 Code 10005679 1 1 2 2 5 5 6 6 Exposure Spiral Cable Datawall socket connection Exposure switch 1 1 6 6 Modular Jack RJ 12 EXP 26V Ready Lamp EXP...

Страница 43: ......

Страница 44: ...al Cable 10001193 Data wall socket assembly 06001019 Exposure switch 10029350 Exposure Spiral Cable 10001193 NOTE Cross connected Cable USB Rem EXP Opt EXP Switch Ethernet Cable MHS 1x5x0 5 Code 06320032 Exposure Extension Cable 10005679 1 3 5 6 4 2 US Wall Termination Units 10008847 1 3 5 6 4 2 Exposure Spiral Cable Exposure switch 1 1 6 6 Modular Jack RJ 12 EXP 26V Ready Lamp EXP Lamp 1 3 5 6 4 ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...RL1 J6 RDYIND EXPIND Ethernet cable CAT6 UTP 10027515 Exposure Cable 10001193 CableMHS1x5x0 5 Code06320032 PC Image Capture USBMemory Ethernet Exposure Switch Remote Exposure Option NOTE ELECTRICALLY CROSS CONNECTED DataWall Socket Assembly 06001019 RDYIND 1 EXPIND 2 VCC 5 EXPIN 6 NOTE The last Exposure switch should be terminated by jumper J7 to ON position Cable2x1 00 1 50mm Optional Exposure La...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ble 10001193 CableMHS1x5x0 5 Code06320032 USBMemory Ethernet Exposure Switch Remote Exposure Option NOTE ELECTRICALLY CROSS CONNECTED Optional Exposure Lamp Optional Exposure Lamp Max 100W 24VAC Low Voltage Cable2xAWG22 AWG20 NC N O COM L NC N O COM L NC N O COM L Relay Off Relay On Fixed Exposure switch EXPIN EXP SW EXPOUT 26V NC EXTERNAL LAMP J3 J8 J4 J5 RL1 J6 RDYIND EXPIND Ethernet cable CAT6 ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...CableMHS1x5x0 5 Code06320032 USBMemory Ethernet Exposure Switch Remote Exposure Option Optional Exposure Lamp Fixed Exposure Assembly 10031248 Optional ExposureLamp Max 100W Cable2x1 00 1 50mm 2 RDYIND 1 EXPIND 2 VCC 5 EXPIN 6 L L N N Ethernet cable CAT6 UTP 10027515 PC Image Capture DataWall Socket Assembly 06001019 ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...y Ethernet Exposure Switch Remote Exposure Option Optional Exposure Lamp Fixed ExposureAssembly 10016799 Optional ExposureLamp 24VAC Low Voltage RDYIND 1 EXPIND 2 VCC 5 EXPIN 6 Max 100W Cable2xAWG22 AWG20 Ethernet cable CAT6 UTP 10027515 PC Image Capture US Wall Termination Units 10036785 TAIWAN HUBBELL 1 3 5 6 4 2 Hubbell NS732W RDYIND EXPIND VCC EXPIN ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...unit main switch does not cut off the voltage in the mains terminal block NOTE The quality and cross sectional area of the existing power cable must fulfill the requirements of the local standards must be e g IEC approved CE marked UL CSA approved L N ProOne Permanent Installation 06 06 2016 LY ProOne Input Module N L N Existing power cable ...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ...Planmeca Oy Asentajankatu 6 00880 Helsinki Finland tel 358 20 7795 500 fax 358 20 7795 555 sales planmeca com www planmeca com ...

Результаты поиска

Содержание ProOne

Отзывы:

Похожие инструкции для ProOne

Бренды по названию

Популярные бренды

Planmeca ProOne, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ProOne

Отзывы:

Похожие инструкции для ProOne

Бренды по названию

Популярные бренды