2
EN
INSTALLATION MANUAL ................................................................................................................................................ 6
DE
MONTAGEANLEITUNG ................................................................................................................................................. 6
ES
MANUAL DE MONTAJE ................................................................................................................................................. 6
FR
NOTICE DE MONTAGE .................................................................................................................................................. 6
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ......................................................................................................................................... 6
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU ................................................................................................................................................ 6
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ....................................................................................................................................... 6
EN
INSTRUCTION MANUAL .............................................................................................................................................. 14
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG .......................................................................................................................................... 15
ES
MANUAL DE USUARIO ................................................................................................................................................ 17
FR
NOTICE D’UTILISATION .............................................................................................................................................. 18
IT
MANUALE D’USO .......................................................................................................................................................... 20
PL
INSTRUKCJA OBS
ŁUGI ............................................................................................................................................... 21
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................................................................................................... 23
EN
DE
ES
FR
IT
PL
RU
Quantity
A.
Frame
with
burner
Rahmen mit Brenner
Marco con quemador
Cadre avec brûleur
Telaio con bruciatore
Rama z paleniskiem
Рама с горелкой
1
B.
Fuel container
Kraftstoffbehälter
Contenedor
de
combustible
Conteneur
de
carburant
Contenitore
del
carburante
Pojemnik na paliwo
Топливный
контейнер
1
C.
Ceramic logs
Keramische
Holzscheite
Troncos de cerámica
Bûches
en
céramique
Ceppi di ceramica
Polana ceramiczne
Керамические
поленья
2
D.
Bag
with
granules
Tasche
mit
dem
Granulat
Bolsa de
gránulos
sachet de granulés
Sacchetto per granuli
Torba z granulatem
Мешок
с
гранулами
1
E.
Bag
with
granules
Tasche
mit
dem
Granulat
Bolsa de gránulos
sachet de granulés
Sacchetto per granuli
Torba z granulatem
Мешок
с
гранулами
1
F.
Service cable
Service -Kabel
Cable USB de servicio
Câble de service
Cavetto
per
l'assistenza technica
Kabel serwisowy
кабель сервиса
1
G.
Remote control Fernbedienung
Control remoto
Télécommande
Telecomando
Pilot
пульт
дистанционногоу
правления
1
H.
Power cable
Stromkabel
Cable de alimentación
Câble
d'alimentation
Cavo di alimentazione
Przewód zasilający
Кабель питания
1
400
10
15
322
B
C
D
F
E
G
A
H
Optional
Содержание Scandi
Страница 9: ...9 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 3 ...
