DIRECTIVES POUR BIG BUCK
POUR LES MODÈLES 7033 ET 7034
Merci d’avoir acheté ces garde-boue Planet Bike. Nous les avons
conçus pour que vous ayez envie de diriger votre bicyclette vers de
grosses flaques d’eau et que vous les traversiez en souriant. Ne pas
suivre les directives d'installation peut entraîner la perte de contrôle,
des dommages, des blessures ou la mort. Si vous n'êtes pas sûr d'une
étape ou l'autre du processus d'installation, veuillez consulter un
mécanicien de vélos qualifié ou une boutique de bicyclettes locale. Si
vous avez des questions au sujet de l’installation des garde-boue,
n’hésitez pas à jeter un coup d’œil à la FAQ à www.planetbike.com ou
de nous envoyer un courriel à [email protected].
©2015 Planet Bike. Tous droits réservés.
www.planetbike.com
INSTALLATION DU GARDE-BOUE ARRIÈRE BIG BUCK
AVERTISSEMENTS
ÉTAPE 1: Ouvrez l'assemblage du levier à
came/de la courroie et allongez ou
raccourcissez la courroie jusqu'à
l'obtention d'un ajustement serré autour
de votre tige de selle.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2: Vous pouvez régler l'angle du garde-boue
en utilisant le bouton situé sur le support et en
déplaçant le support vers le haut ou le bas sur la tige
de selle. Assurez-vous d'avoir un espace minimum
de 5 cm (2 pouces) entre le garde-boue et le pneu.
Remarque : pour une apparence propre, l'excédent
de courroie peut être replié dans le support.
Pour les plus récentes
directives d'installation, allez à
www.planetbike.com/page/support/manuals
GARANTIE DE BON ÉQUIPEMENT
INSTALLATION DU GARDE-BOUE AVANT BIG BUCK
POUR LES FOURCHES RIGIDES OU DE SUSPENSION
ÉTAPE 1: Votre garde-boue avant Big Buck est offert avec trois colliers d'expansion de tailles
différentes pour convenir à une variété de tailles de pivot de fourche. Déterminez la bonne taille
de collier pour votre fourche. La taille la plus commune (22,2 à 25,4 mm ou 7/8 à 1 po) est
offerte pré-installée.
ÉTAPE 2: Assemblez le collier et les supports de garde-boue comme dans l'illustration.
Assurez-vous d'aligner les blocs surélevés situés au fond du collier avec la fente du support.
ÉTAPE 3: Retirez la roue avant pour faciliter l'installation. Une fois le garde-boue assemblé,
insérez le collier dans la partie inférieure du pivot de la tête de la fourche et alignez avec le pneu.
Réglez la position des composants avant et arrière du garde-boue pour que la fourche ait
suffisamment d'espace. Serrez le boulon avec la clé Allen fournie.
ÉTAPE 4: Réinstallez la roue avant et
vérifiez l'espace entre le garde-boue
et le pneu. Il doit y avoir un espace
minimum de 5 cm (2 pouces) entre
le pneu et le garde-boue. Si vous
n'avez pas cet espace, il n'est pas
recommandé d'utiliser les
garde-boue.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
Convient aux fourches
de 18,5 à 25,4 mm (3/4 à 7/8 po)
Convient aux fourches
de 22,2 à 25,4 mm (7/8 à 1 po)
Convient aux fourches
de 31,8 à 34,5 mm (1¼ à 1 23/64 po)
ÉTAPE 3
Nous fabriquons des produits de qualité et ils comprennent une garantie limitée à vie
pour le propriétaire original de nos produits. Ces garde-boue sont garantis d'être libres
de tout défaut de matériau et de fabrication aussi longtemps que l'acheteur original est
propriétaire du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des
accidents, de l'abus ou l'usure normale. Cette garantie est nulle si les garde-boue ou la
quincaillerie de montage des garde-boue sont modifiés, ou s'ils ne sont pas installés
correctement sur un vélo pour lequel ils ont été conçus. Pour effectuer une réclamation
en vertu des termes de cette garantie, retournez les garde-boue accompagnés d'une
preuve d'achat au concessionnaire ou détaillant où vous les avez
achetés, ou communiquez avec Planet Bike directement. Le seul
recours de l'acheteur en vertu de cette garantie est que Planet
Bike répare ou remplace la ou les pièces défectueuses. Planet
Bike n'offre aucune autre garantie expresse ou implicite. Cette
garantie vous donne des droits légaux particuliers; vous pourriez
aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.
• Vérifiez le chevauchement des orteils (votre pédale/pied touche au garde-boue ou à la roue
lorsque vous tournez le guidon). S'il y a de l'interférence entre vos orteils et la roue avant,
nous ne recommandons pas l'utilisation de ces garde-boue.
• Vérifiez l'interférence avec d'autres composantes de la bicyclette, surtout les freins, la
transmission et les fourches de suspension. S'il y a de l'interférence, ajustez les garde-boue.
Si l'interférence demeure, n'utilisez pas les garde-boue.
• Il doit y avoir un espace minimum de 5 cm (2 pouces) entre le pneu et le garde-boue. Si
vous n'avez pas cet espace, il n'est pas recommandé d'utiliser les garde-boue.
• Ne pas suivre les directives d'installation peut entraîner la perte de contrôle, des dommages,
des blessures ou la mort.
• Vérifiez l'installation du garde-boue avant chaque promenade pour vous assurer que les
boulons sont bien serrés et bon état, et que le garde-boue est centré au-dessus du pneu
avec un dégagement minimum de 5 cm (2 pouces).
• Ces garde-boue ne sont pas conçus pour les les vélos de compétition ou les vitesses
excessives.
• Pour maintenir le fonctionnement sécuritaire des garde-boue, remplacez les pièces usées au
besoin. Les petites pièces se trouvent à www.planetbike.com/rebuild
• Si vous n'êtes pas certain de l'une ou l'autre des étapes du processus d'installation,
veuillez consulter un mécanicien de vélos certifié ou une boutique de bicyclettes locale.
*Pour obtenir les directives d'installations les plus récentes, allez à
www.planetbike.com/page/support/manuals
BOUTON DE RÉGLAGE DE L'ANGLE
2 po
2 po
2 po
