background image

29

Штедњак сме да се угради само у уобичајен простор, где нема опасности од пожара и 

експлозије. Ако таква опасност постоји, штедњак морате да искључите. 

Потребно је да осигурате минималне удаљености штедњака од запаљивих предмета, као 

што су: дрво, хераклит, иверица, плуто и сл. и то 800 

mm

 испред штедњака и 400 

mm

 у осталим 

правцима. Ако су материјали још лакше запаљиви, као што су: ПВЦ, полиуретан, дрвена влакна 
и сл. или су непознате запаљивости, ове размаке је потребно да удвостручите.

Код  инсталирања  штедњака  на  под  од  запаљивог  материјала,  штедњак  морате  да 

поставите  на  изолациону  негориву  подлогу.  У  основи  она  мора  да  буде  800 

mm

  са  предње 

стране и по 400 

mm

 у осталим правцима око штедњака.

Упутство за употребу

Пре  прве  потпале  влажном,  па  сувом  крпом  пребришите  све  емајлиране  површине  и 

плочу  за  кување.  Испробајте  како  функционише  регулатор  ваздуха  и  заклопка  димоводног 
канала.   

Функционисање штедњака и квалитет изгарања зависе од квалитета горива и димњака, 

доброг  подешавања  јачине  ватре,  чистоће  штедњака  и  правилног  ложења.  Штедњак  је 
предвиђен за ложење дрвима и дрвеним брикетима.  Ложите само сувим дрвима. Код ложења 
влажним  дрвима  настаје  чађа  која  може  да  узрокује  зачепљење  димњака. 

Не  спаљујте 

никакав  отпад,  нарочито  пластику.  У  многим  отпадним  материјалима  налазе  се 
шкодљиве  материје,  које  су  штетне  за  штедњак,  димњак  и  околину.

  За  постизање 

номиналне снаге препоручујемо да додате по два комада дрва или брикета сваких пола сата, а 
регулатор ваздуха отворите на позицију која Вам за јачину ватре најбоље одговара.

 

Користите 

препоручену  количину  и  димензије  дрвета.  Ако  то  не  учините,  може  доћи  до 
деформација и оштећења делова пећи. 

Пепељару редовно празните. Не допустите да пепео додирује решетку ложишта, јер у том 

случају би могло доћи до оштећења решетке. За потпалу ватре можете да користите новинску 
хартију и сува ситнија дрва.

Регулатор ваздуха тада треба да максимално буде отворен, а ручица регулатора потпале 

поз. бр. 

323

 на положају „+“.Код потпаљивања ватре, када су спољне температуре више од 15 

°С,  може  да  се  деси  да  у  димњаку  нема  подпритиска  (димњак  слабо  вуче).  У  том  случају 
покушајте да потпаљивањем димњака остварите потребан подпритисак. 

Делови од шпорета су обојени бојом отпорном на високу температуру. Код првог ложења 

ова боја постепено стврдњава, па може доћи до димљења и карактеристичног мириса. Због 
тога се побрините да просторија буде добро проветрена. 

Упозорење

Ако

 

прво

 

ложење

 

није

 

умерено

 

може

 

доћи

 

до

 

оштећења

 

боје

.

Због тога приликом првих ложења (најмање 

10 

сати) ложите умереном ватром (пуњења 

не смију бити већа од пола препоручене количине горива за номиналну снагу).

УПОЗОРЕЊЕ! За потпаљивање ватре никад не користите шпиритус

 

н бензин.

 Не 

држите никакве запаљиве течности у близини штедњака.Након што се ватра добро разгорела и 
димовод  загрејао,  ручицу  регулатора  поставите  на  положај  „-“,  где  треба  да  остане  све  до 
следеће потпале. Није добро да дуже време ради са ручицом регулатора потпале на положају 
„+“, јер могу да настану оштећења појединих делова штедњака.

Врата ложишта увек морају да буду добро затворена, осим код додавања горива.
Да би избегли димљење кроз отвор врата у просторију, не отварајте врата и не додајте 

гориво док је јака ватра.

Штедњак треба да се редовно чисти и да се врши контрола од стране димничара или 

другог  стручног  лица.    Штедњак  чистите  са  изузетном  опрезношћу.  Чистите  га  само  кад  је 
хладан, тако да се скине и очисти горња плоча и димоводна цев. Одговарајућом четком се скине 
слој чађе са унутрашњости, извади се поклопац отвора за чишћење испод врата пећнице и 
одговарајућом лопатицом се извуче пепео и чађа. 

Потребно је претходно да скинете врата пећнице, и то на следећи начин:

 

Врата потпуно отворите,

 

слика 1А

 

Осигураче  на  полугама  шарки  одвртачем  подигните  према  горе,  до  краја,  у  правцу 

     

стрелице, детаљ „А“

Содержание CALOREX 100

Страница 1: ...08 07 2021 CALOREX 100 HR DE EN CS SI RS...

Страница 2: ...rou ite uputstvo za uporabu Koristite preporu ena goriva Read and follow the operating instructions Use only recommended fuels Gore spomenute vrijednosti vrijede samo u ispitnim uvjetima The above men...

Страница 3: ...n dovod zraka potreban za izgaranje Pe ima mogu nost dovoda zraka izvana preko nastavka za zrak Ukoliko se ta mogu nost ne koristi te pe dobiva zrak iz prostorije u kojoj je intalirana iznimno je va n...

Страница 4: ...nje strane i po 400 mm u ostalim pravcima oko tednjaka UPOZORENJE Ne koristiti alkohol i benzin za potpaljivanje ili ponovno potpaljivanje Dijelovi tednjaka su obojani bojom otpornom na visoku tempera...

Страница 5: ...pe nice vru i te da se tednjakom smiju koristiti samo odrasle osobe ZBOG TOGA KORISTITE ZA TITNU RUKAVICU Na tednjaku se ne smiju raditi nikakvi popravci i preinake 5 Za i enje emajliranih i bojanih d...

Страница 6: ...64 Bo nica lo i ta 165 Nosa kliza a 166 Kliza za potpalu 167 Vodilica kliza a 168 Postolje 169 Poklopac otvora ru ke 170 Za tita arke 200 Dr a stakla 208 Poklopac dimnog otvora 270 Pla t 271 Dno 272 t...

Страница 7: ...nstructions Use only recommended fuels Die oben erw hnten Werte gelten nur unter den Testbedingungen The above mentioned values are valid only in proof conditions HR 34000 Po ega Njema ka 36 d o o Urs...

Страница 8: ...der Plamen fen der Damit das Ger t gut funktioniert ist es von grunds tzlicher Wichtigkeit an der Stelle der Aufstellung einen ausreichenden Luftstrom zu erm glichen der f r die Verbrennung unentbehr...

Страница 9: ...en Geruch kommen kann Sorgen Sie deshalb f r eine gute Bel ftung desAufstellraumes Achtung Wenn das erste Anz nden nicht m ig ist kann es zu Besch digungen der Farbe kommen Aus diesem Grund beim erste...

Страница 10: ...Mal umzudrehen Ein schnelles Aufkochen und eine st rkere Beheizung der Platte erreichen Sie indem Sie dieAbgas Drosselklappe eine Zeit lang offen halten d h sich in Position befindet Achten Sie darauf...

Страница 11: ...deckung Scharnierschutz Glastr ger Rauchrohr ffnungsdeckel Mantel Boden Isolierungschutz Trennblatt Abgasabsperrung Der Boden der Luftkammer Luftkammerseite rechts Luftkammerseite links Luftkanal Rein...

Страница 12: ...on of CO in combustion products calc to 13 O2 Temperatura dimnih plinova Flue gas temperature Nazivna snaga Nominal output Stupanj iskori tenja gorivo Energy efficiency fuel Drvo Wood Tvorni ki broj S...

Страница 13: ...e damages in transport Any such damages should be immediately reported because late claims will not be taken into consideration Install the flue collar in its position making sure that the connection...

Страница 14: ...due to insufficient negative pressure within the chimney poor draught In that case try to achieve the sufficient negative pressure by firing the chimney directly The cooker parts are painted with a h...

Страница 15: ...ition Always bear in mind that certain cooker parts particularly the top plate stainless steel handles of the firebox and oven doors are hot and that only adults may operate the cooker THEREFORE ALWAY...

Страница 16: ...tection Cooking plate Glass holder Flue hole cover Casing Bottom plate Insulation shield Partition sheet Smoke barrier The bottom of the air chamber The side of the air chamber is right The side of th...

Страница 17: ...Read and follow the operating instructions Use only recommended fuels V e uveden hodnoty plat pouze ve zku ebn ch podm nk ch The above mentioned values are valid only in proof conditions HR 34000 Po...

Страница 18: ...jku Dbejte na to aby byl spoj spor ku a kom na proveden pevn a nepropustn Spor k se p ipojuje na kom n standardn trubkou o pr m ru 120 mm Kou ov trubky mus m t na v ech m stech p slu n stoup n Nespoju...

Страница 19: ...15 C m e se st t e v kom nu nen podtlak kom n patn t hne V tom p pad zkuste podpalov n m kom na doc lit pot ebn podtlak D ly kamen jsou nat en barvou odolnou na vysokou teplotu P i prvn m zat p n tato...

Страница 20: ...zvl horn plotna ru ky dv ek topeni t a trouby a e spor k mohou obsluhovat pouze dosp l osoby PROTO POU VEJTE OCHRANN RUKAVICE K i t n smaltov ch a lakovan ch sti pou vejte vodu a m dlo neabrazivn nebo...

Страница 21: ...lovac lim D mn bariera Spodn st vzduchov komory Strana vzduchov komory vpravo Strana vzduchov komory vlevo Vzduchov potrub V ko istic ho otvoru Z v rka komory Chr ni opl t n Bo nice Ochrana zadn stra...

Страница 22: ...f production Referen na t Izjave o lastnosti Identifikacijska t prigla enega organa NB 1015 Naprava se ne uporablja s skupnim dimnikom 00064 CPR 2021 07 30 Naprava za ob asno kurjenje Intermittent bur...

Страница 23: ...oriji obstaja zadosten dotok zraka slika 2 V primeru zatesnjenih oken in vrat na primer na hi ah ki so grajene na principu var evanja energije lahko se zgodi da dotok sve ega zraka ni zagotovljen kar...

Страница 24: ...i dobro da je dalj i as ro ica regulatorja za kurjenje na poziciji ker lahko nastane po kodba posameznih delov tedilnika 24 Da bi prepre ili uhajanje dima skozi vratno odprtino v prostor ne odpirajte...

Страница 25: ...a plo a ro aj na vratcih kuri a in pe ice vro i zato naj tedilnik uporabljajo samo odrasle osebe ZRADI TEGA UPORABLJAJTE ZA ITNO ROKAVICO Za i enje emajliranih in obarvanih povr in uporabljajte vodo i...

Страница 26: ...i lim Dimna pregrada Dno zra ne komore Stran zra ne komore desno Stran zra ne komore leva Zra ni kanal Pokrov odprtine za i enje Zaklop komore Za ita pla a Bo na stran Varovalo za ozadje Pepelnik Plo...

Страница 27: ...13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 06 Flue gas temperature 163 C Nominal output 7 5 kW Energy efficiency fuel 80 8 Wood Serial No Read and follow the operating instructions U...

Страница 28: ...28 Calorex 100 EN 12815 x x 58 5x89 5x64 5 cm 138 kg 7 5 kW 120 mm H 725mm 10 20 Pa 163 C 12 1 g sek 2 3 kg h 20 30 cm 25 30 cm 120mm 2...

Страница 29: ...29 800 mm 400 mm 800 mm 400 mm 323 15 10 1...

Страница 30: ...ETA 30 1 1 1 3 170 190 1...

Страница 31: ...4 103 107 118 133 136 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 172 200 208 270 271 272 273 274 275 276D 276L 277 278 279 280 281 282 283 284 285 313 320 321...

Страница 32: ...Rezervni dijelovi Ersatzteile Spare parts Rezervn d ly Rezervni deli 32...

Страница 33: ...z iritev za zrak name en in zrak prihaja iz prostora c c Entfernen Sie den Luftaufsatz bevor Sie den Ofen an die Wand stellen falls der Lufterweiterung installiert ist und Luft aus dem Raum str mt HR...

Страница 34: ...RS Nominal power Tepeln v kon HR Maksimalna snaga samo kod potpaljivanja DE Max Heizleistung nur Z ndung EN CS SI RS Maximum power ignition only Maxim ln v kon pouze zap len Najve ja jakost samo za p...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: