PKP DM04 Скачать руководство пользователя страница 6

Instruction Manual

DM04

2

 Safety instructions

Before you install the DM04, read through this operating manual carefully. If the instructions contained within it 

are not followed, in particular the safety guidelines, this could result in danger for people, the environment, and 

the device and the system it is connected to.

The DM04 correspond to the state-of-the-art technology. This concerns the accuracy, the operating 

mode and the safe operation of the device.
In order to guarantee that the device operates safely, the operator must act competently and be con-

scious of safety issues. 
PKP provides support for the use of its products either personally or via relevant literature. The customer 

verifies that our product is fit for purpose based on our technical information. The customer performs cus-

tomer- and application-specific tests to ensure that the product is suitable for the intended use. With this veri-

fication all hazards and risks are transferred to our customers; our warranty is not valid.

Qualified personnel:

The personnel who are charged for the installation, operation and maintenance of the DM04 must hold a 
relevant qualification. This can be based on training or relevant tuition. 

The personnel must be aware of this operating manual and have access to it at all times.

The electrical connection should only be carried out by a fully qualified electrician.

General safety instructions:

In all work, the existing national regulations for accident prevention and safety in the workplace must be 
complied with. Any internal regulations of the operator must also be complied with, even if these are not 

mentioned in this manual.

Degree of protection according to EN 60529:
Please ensure that the ambient conditions at the site of use does not exceed the requirements for the 

stated protection rating (§ 9 “Technical data”).

Prevent freezing of the medium in the device with appropriate measures.

Only use the DM04 if it is in perfect condition. Damaged or faulty devices must be checked without 
delay and, if necessary, replaced.

When fitting, connecting and removing the DM04 use only suitable appropriate tools.

Do not remove or obliterate type plates or other markings on the device, as otherwise the warranty is 
rendered null and void.

Special safety instructions:

Warnings that are specifically relevant to individual operating procedures or activities can be found at the be-

ginning of the relevant sections of this operating manual.

- 5 -

PKP Prozessmesstechnik  •  08/2019

Содержание DM04

Страница 1: ...Instruction Manual DM04 Magnetic inductive flowmeter PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigstra e 24 D 65205 Wiesbaden Nordenstadt Tel 49 0 6122 7055 0 Fax 49 0 6122 7055 50 Email info pkp de...

Страница 2: ...lation of DM04 7 4 1 Installation instructions 7 4 2 Mounting 8 5 Electrical connection 9 5 1 Wirings 10 6 Commissioning and measuring mode 11 6 1 Commissioning 11 6 2 Switching on and off 11 6 3 Meas...

Страница 3: ...ates dangers that cause personal injuries that can lead to health defects or cause consid erable damage to property CAUTION Electric current This sign indicates dangers which could arise from handling...

Страница 4: ...t important data the connection diagram and the ar row for the flow direction 1 1 Delivery unpacking and accessories All units have been carefully checked for their operational reliability before ship...

Страница 5: ...by intended use The specified limits 9 Technical data may under no circumstances be exceeded Before installing the device check that the wetted materials of the device are compatible with the media be...

Страница 6: ...alification This can be based on training or relevant tuition The personnel must be aware of this operating manual and have access to it at all times The electrical connection should only be carried o...

Страница 7: ...e measuring tube between the earthing sleeves The DM04 does not need any moving parts to make measurements The inside of the measuring tube is completely open allowing the fluid to flow unhindered thr...

Страница 8: ...cooled down SUITABLE TOOLS Use only suitable tools of the correct size 4 1 Installation instructions CAUTION Risk of malfunction due to external magnetic fields Magnetic fields close to the device ca...

Страница 9: ...nit make wall mounting unnecessary IMPORTANT NOTICES Only use suitable gaskets for installation Observe the flow direction indicated on the DM04 Observe the mounting dimensions 9 5 Dimensions Select a...

Страница 10: ...ing on the version an analogue output can be optionally connected Connecting cable Suitable connection cables with moulded coupling socket are available in various lengths included in the range of SIK...

Страница 11: ...t the connecting cable according to your version and the pinout on the type plate Supply voltage DM04 with frequency output Push Pull NPN Open Collector PNP Open Collector 1 Push Pull switching output...

Страница 12: ...ce via the connected supply voltage Switch on the supply voltage The green LED lights up once for 1 s The DM04 is ready and goes into measuring mode 6 3 Measuring mode In measuring mode the green LED...

Страница 13: ...l DM04 DM04 with analogue output According to the configuration of the DM04 the analogue output provides a voltage or current sig nal This signal is proportional to the measured flow 12 PKP Prozessmes...

Страница 14: ...ce and possible costs for disposal and or personal injur ies will be billed to the operating company WARNING Risk of injury due to insufficient cleaning The operating company is responsible for all da...

Страница 15: ...is switched off and is in a safe and de energised state the equipment is depressurised and has cooled down Disassembly Remove the electrical connectors Remove the DM04 using suitable tools Disposal N...

Страница 16: ...00 pulses l 100 pulses l 1 200 pulses l Resolution optional 2 1 0 ml pulse 1000 0 5 ml pulse 2 0 ml pulse 1000 1 ml pulse 10 ml pulse 1000 5 ml pulse Signal shape Square wave signal duty cycle 50 50 P...

Страница 17: ...ction G ISO 228 male G ISO 228 male G ISO 228 male G1 ISO 228 male The maximum ambient temperature depends on the temperature of the medium and the wiring of the DM04 9 2 Materials table Component Mat...

Страница 18: ...Instruction Manual DM04 9 4 Temperature limits The maximum ambient temperature depends on the medium temperature and the version of the DM04 17 PKP Prozessmesstechnik 08 2019...

Страница 19: ...Instruction Manual DM04 9 5 Dimensions DM04 DN 07 and DM04 DN 10 G A only for DM04 DN 10 The cross section of the DM04 DN 10 does not taper to 4 mm DM04 20 18 PKP Prozessmesstechnik 08 2019...

Страница 20: ...ut signal variants are available Frequency output or analogue and frequency output Convenience no moving parts therefore the DM04 is maintenance and wear free no components protrude into the measuring...

Страница 21: ...Tmedium 5 90 C Tenvironment 5 70 C Nominal pressure PN 16 Flow display LED green flashes proportional to flow rate Protection class IP65 Electrical Data El connection round plug M12x1 Supply voltage...

Страница 22: ...ly DM04 3 only G male 5 0 40 l min 6 0 60 l min DM04 4 only G 1 male 7 0 200 l min 8 0 250 l min Mounting straps 0 without 1 with Material O ring E EPDM standard F FKM Electrical connection 1 connecto...

Страница 23: ...Dimensions DN 7 DN 10 DN 20 PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigstr 24 D 65205 Wiesbaden S 49 0 6122 7055 0 T 49 0 6122 7055 50 info pkp de www pkp de Flow...

Отзывы: