ES
PT
/B
Nespresso
UFNPTPDPNQSPNJTTPEFDPNQSBSPDBGÏEBNBJTFMFWBEBRVBMJEBEFEFGPSNBBRVFTFKBSFTQFJUBEPPNFJPBNCJFOUFFBTDPNVOJEBEFTBHSÓDPMBT%VSBOUFBOPTUFNPTUSBCBMIBEPFN
DPOKVOUPDPNB3BJOGPSFTU"MMJBODFEFTFOWPMWFOEPPQSPHSBNBEFRVBMJEBEFTVTUFOUÈWFM
Nespresso
"""FTUBOEPOØTBDUVBMNFOUFDPNQSPNFUJEPTQBSBRVFFNEPOPTTPDBGÏWFOIBEP
QSPHSBNBDFSUJmDBEP3BJOGPSFTU"MMJBODF
"
Nespresso
escolhe o alumínio como o material de embalagem das nossas cápsulas, uma vez que protege o café e os aromas nos nossos
Nespresso
(SBOET$SVT"MVNÓOJPÏUBNCÏNJOmOJUBNFOUF
SFDJDMÈWFMTFNQFSEFSBTVBRVBMJEBEF"DUVBMNFOUFFTUBNPTBJNQMFNFOUBSVNTJTUFNBEFSFDVQFSBÎÍPEFDÈQTVMBTOBNBJPSJBEPTNFSDBEPTFVSPQFVTQBSBUSJQMJDBSBOPTTBDBQBDJEBEFEFSFDJDMBHFN
EFDÈQTVMBTVTBEBTQBSBFN
"
Nespresso
FTUÈDPNQSPNFUJEBFNDPODFCFSFQSPEV[JSNÈRVJOBTJOPWBEPSBTDPNFMFWBEPEFTFNQFOIPFGÈDFJTEFVUJMJ[BS"DUVBMNFOUFFTUBNPTBJOUSPEV[JSCFOFGÓDJPTBNCJFOUBJTOBDPODFQÎÍPEBT
nossas actuais e futuras máquinas.
GARANTIA
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM
Nespresso
BTTFHVSBHBSBOUJBBFTUFQSPEVUPDPOUSBEFGFJUPTFNNBUFSJBJTFEFGBCSJDPQPSVNQFSÓPEPEFEPJTBOPTBQBSUJSEBEBUBEFDPNQSB%VSBOUFFTUFQFSÓPEP
Nespresso
repara ou substitui, ao seu critério,
RVBMRVFSQSPEVUPEFGFJUVPTPTFNDVTUPTQBSBPQSPQSJFUÈSJP0TQSPEVUPTEFTVCTUJUVJÎÍPPVQFÎBTSFQBSBEBTFTUÍPFNHBSBOUJBBUÏBPmOBMEBHBSBOUJBPSJHJOBMPVQPSNFTFTQSFWBMFDFOEPPNBJPSQFSÓPEP
Esta garantia limitada não se aplica a defeitos resultantes de acidentes, uso incorrecto, manutenção indevida, ou desgaste normal. Exceptuando alguma medida prevista na lei em vigor, os termos desta garantia
MJNJUBEBOÍPFYDMVFNSFTUSJHFNPVNPEJmDBNFTÍPDPNQMFNFOUBSFTBPTEJSFJUPTMFHBJTPCSJHBUØSJPTBQMJDÈWFJTËWFOEBEFQSPEVUPT4FBDSFEJUBRVFFTUFQSPEVUPÏEFGFJUVPTPDPOUBDUFB
Nespresso
para
JOTUSVÎÜFTTPCSFDPNPDPMPDÈMPFNSFQBSBÎÍP1PSGBWPSWJTJUFPOPTTPXFCTJUFFNXXXOFTQSFTTPDPNQBSBEFTDPCSJSNBJTTPCSFB
Nespresso
.
GARANTÍA/
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM/
Nespresso
HBSBOUJ[BFTUFQSPEVDUPDPOUSBUPEPTMPTEFGFDUPTNBUFSJBMFTZEFGBCSJDBDJØOQPSVOQFSJPEPEFEPTB×PTBDPOUBSBQBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSB%VSBOUFFTUFQFSJPEP
Nespresso
reparará o sustituirá,
TFHÞOTVDSJUFSJPUPEPQSPEVDUPEFGFDUVPTPTJODBSHPTTVQMFNFOUBSJPTQBSBFMQSPQJFUBSJP-PTQSPEVDUPTEFTVTUJUVDJØOPMBTQJF[BTSFQBSBEBTUFOESÈOVOBHBSBOUÓBRVFDVCSJSÈFMQMB[PSFTUBOUFEFMBHBSBOUÓB
inicial o bien de seis meses, el periodo que sea más largo de los dos. Esta garantía limitada no se aplicará a los defectos resultantes de un accidente, un uso incorrecto, un mantenimiento defectuoso o el desgaste
OPSNBM4BMWPFOMBNFEJEBFORVFFTUÏQSFWJTUPQPSMBMFHJTMBDJØOFOWJHPSMPTUÏSNJOPTEFFTUBHBSBOUÓBMJNJUBEBOPFYDMVZFOSFTUSJOHFOOJNPEJmDBOMPTEFSFDIPTMFHBMFTPCMJHBUPSJPTSFMBUJWPTBMBDPNQSBEFM
QSPEVDUPZMFTTPODPNQMFNFOUBSJPT4JDSFFRVFTVQSPEVDUPFTEFGFDUVPTPQØOHBTFFODPOUBDUPDPO
Nespresso
para obtener la dirección a la que hay que enviar o llevar la máquina para su reparación.
1PSGBWPSDPOTVMUFOVFTUSPTJUJPXFCXXXOFTQSFTTPDPNQBSBDPOPDFSNFKPSFMNVOEPEF
Nespresso
.
En
Nespresso
NBOUFOFNPTFMDPNQSPNJTPEFDPNQSBSFMDBGÏEFNBZPSDBMJEBEDVZPDVMUJWPSFTQFUBFMNFEJPBNCJFOUFZMBTDPNVOJEBEFTBHSÓDPMBT%VSBOUFTFJTB×PTIFNPTUSBCBKBEPDPOKVOUBNFOUF
DPOMB3BJOGPSFTU"MMJBODFEFTBSSPMMBOEPOVFTUSP1SPHSBNB"""4VTUBJOBCMF2VBMJUZ
5.
de
Nespresso
ZBIPSBOPTIFNPTDPNQSPNFUJEPBRVFFOFMB×PFMEFOVFTUSPDBGÏQSPWFOHBEFFTUF
1SPHSBNBDFSUJmDBEPQPS3BJOGPSFTU"MMJBODF
Hemos elegido el aluminio como material de envasado de las cápsulas porque protege el café y los aromas de los Grands Crus de
Nespresso
. El aluminio puede reciclarse infinidad de veces sin perder
OJOHVOBEFTVTDVBMJEBEFT"IPSBFTUBNPTJNQMBOUBOEPVOTJTUFNBEFSFDVQFSBDJØOEFMBTDÈQTVMBTFOMPTQSJODJQBMFTNFSDBEPTFVSPQFPTDPOFMmOEFUSJQMJDBSMBDBQBDJEBEEFSFDJDMBKFEFMBTDÈQTVMBT
VTBEBTIBTUBMPHSBSMMFHBSBMFOFM
Nespresso
EJTF×BZGBCSJDBNÈRVJOBTJOOPWBEPSBTEFBMUBDBMJEBEZGÈDJMFTEFVTBS"IPSBFTUBNPTJODPSQPSBOEPWFOUBKBTNFEJPBNCJFOUBMFTFOFMEJTF×PEFOVFTUSBTMÓOFBTEFNÈRVJOBTBDUVBMFTZGVUVSBT
25
